CFPAOrg
TakumiCraft 3.0.0 翻译提交
已和@SagvinYg 沟通，采用他的1.12译文作为蓝本。 1.12的估计改改后会另开pr投。
内容是同时参考了前译、日文原文和英文对照文，有的句子翻译的还是很生硬，欢迎挑错
比英文多key是因为日文文本里有苦力怕名字的训读标记key，中文文本直接复制的日文的格式
~已经能预想到追问一堆原版名词的问题了~
| 模组 | 🔗 链接 | :art: 相关文件 | |
|---|---|---|---|
| Takumi Craft | :mag: 源代码 | 🟩 MCMOD | :file_folder: 对比(Azusa) | 语言文件链接 |
:floppy_disk: 基于此 PR 所打包的资源包：
✔ takumicraft Mod Domain 验证通过。
ℹ takumicraft-1.20 语言文件验证通过。
⚠ 警告：PR 中 takumicraft-1.20 的英文语言文件与最新模组 takumicraft-1.20.6-3.0.0.0-beta.2.0.0.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况，可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本，可以使用命令 /update-en takumi-craft 1.20 来更新。
- 模组内语言文件有 84 个 Key 多于英文语言文件。例如：
- 行 8-
advancement.takumicraft.kingslayer.desc - 行 9-
advancement.takumicraft.kingslayer.title - 行 133-
enchantment.takumicraft.blast_powered - 行 144-
entity.takumicraft.artcreeper
- 行 8-
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：末影，可能是末地，具体请参考英文原文（Ender/End）。例如行 "entity.takumicraft.endercreeper": "末影苦力怕",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如行 "entity.takumicraft.horsecreeper.desc": "呈马模样的苦力怕。一流的速度，一流的爆炸。",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：迅捷，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如行 "entity.takumicraft.ironcreeper.desc": "小巧的躯体与迅捷的动作，难以命中的铁苦力怕。",。
详细检查报告
开始检查 takumicraft 1.20takumicraft-1.20 中文语言文件共有 425 个 Key； 英文语言文件共有 425 个 Key
takumicraft-1.20 模组内语言文件共有 509 个 Key；
模组内多于英文的 Key:
advancement.takumicraft.kingslayer.desc
advancement.takumicraft.kingslayer.title
enchantment.takumicraft.blast_powered
entity.takumicraft.artcreeper
entity.takumicraft.artcreeper.desc
entity.takumicraft.artcreeper.read
entity.takumicraft.bedcreeper
entity.takumicraft.bedcreeper.desc
entity.takumicraft.bedcreeper.message
entity.takumicraft.bedcreeper.read
entity.takumicraft.kingcreeper
entity.takumicraft.kingcreeper.desc
entity.takumicraft.kingcreeper.read
entity.takumicraft.macecreeper
entity.takumicraft.macecreeper.desc
entity.takumicraft.macecreeper.read
entity.takumicraft.minispidercreeper
entity.takumicraft.minispidercreeper.desc
entity.takumicraft.minispidercreeper.read
entity.takumicraft.musclecreeper
entity.takumicraft.musclecreeper.desc
entity.takumicraft.musclecreeper.read
entity.takumicraft.musiccreeper
entity.takumicraft.musiccreeper.desc
entity.takumicraft.musiccreeper.read
entity.takumicraft.netheritecreeper
entity.takumicraft.netheritecreeper.desc
entity.takumicraft.netheritecreeper.read
entity.takumicraft.potatocreeper
entity.takumicraft.potatocreeper.desc
entity.takumicraft.potatocreeper.read
entity.takumicraft.restcreeper
entity.takumicraft.restcreeper.desc
entity.takumicraft.restcreeper.read
entity.takumicraft.returncreeper
entity.takumicraft.returncreeper.desc
entity.takumicraft.returncreeper.message
entity.takumicraft.returncreeper.read
entity.takumicraft.rewritecreeper
entity.takumicraft.rewritecreeper.desc
entity.takumicraft.rewritecreeper.read
entity.takumicraft.sculkcreeper
entity.takumicraft.sculkcreeper.desc
entity.takumicraft.sculkcreeper.read
entity.takumicraft.skeletoncreeper
entity.takumicraft.skeletoncreeper.desc
entity.takumicraft.skeletoncreeper.read
entity.takumicraft.sleepercreeper
entity.takumicraft.sleepercreeper.desc
entity.takumicraft.sleepercreeper.message
entity.takumicraft.sleepercreeper.read
entity.takumicraft.spidercreeper
entity.takumicraft.spidercreeper.desc
entity.takumicraft.spidercreeper.read
entity.takumicraft.straycreeper
entity.takumicraft.straycreeper.desc
entity.takumicraft.straycreeper.read
entity.takumicraft.witherskeletoncreeper
entity.takumicraft.witherskeletoncreeper.desc
entity.takumicraft.witherskeletoncreeper.read
item.takumicraft.artcreeper_spawn_egg
item.takumicraft.bedcreeper_spawn_egg
item.takumicraft.creeperaltar.desc.0
item.takumicraft.creepermace
item.takumicraft.creepersword.canpowered
item.takumicraft.creepersword.elemcount
item.takumicraft.kingcore
item.takumicraft.kingcreeper_spawn_egg
item.takumicraft.macecreeper_spawn_egg
item.takumicraft.minispidercreeper_spawn_egg
item.takumicraft.musclecreeper_spawn_egg
item.takumicraft.musiccreeper_spawn_egg
item.takumicraft.netheritecreeper_spawn_egg
item.takumicraft.potatocreeper_spawn_egg
item.takumicraft.restcreeper_spawn_egg
item.takumicraft.returncreeper_spawn_egg
item.takumicraft.rewritecreeper_spawn_egg
item.takumicraft.sculkcreeper_spawn_egg
item.takumicraft.skeletoncreeper_spawn_egg
item.takumicraft.sleepercreeper_spawn_egg
item.takumicraft.spidercreeper_spawn_egg
item.takumicraft.straycreeper_spawn_egg
item.takumicraft.tipped_creeperarrow
item.takumicraft.witherskeletoncreeper_spawn_egg
检测到争议译名：末影 projects/1.20/assets/takumi-craft/takumicraft/lang/zh_cn.json-0: "entity.takumicraft.endercreeper": "末影苦力怕",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/takumi-craft/takumicraft/lang/zh_cn.json-0: "entity.takumicraft.horsecreeper.desc": "呈马模样的苦力怕。一流的速度，一流的爆炸。",
检测到争议译名：迅捷 projects/1.20/assets/takumi-craft/takumicraft/lang/zh_cn.json-0: "entity.takumicraft.ironcreeper.desc": "小巧的躯体与迅捷的动作，难以命中的铁苦力怕。",
检测到争议译名：末影 projects/1.20/assets/takumi-craft/takumicraft/lang/zh_cn.json-0: "item.takumicraft.endercreeper_spawn_egg": "末影苦力怕刷怪蛋",
上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！ 报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。
🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/29eb317a65d237d822298019f7bd7f0e。
ℹ 机器人的命令列表
- [ ] 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
![cfpa-bot[bot] avatar](https://avatars.githubusercontent.com/in/181747?v=4 "Published by a pub.dev verified publisher"){kind=small}
草稿
铜苦力怕："entity.takumicraft.coppercreeper.desc": "輝く体躯と錆知らぬ技、銅の匠は衰えない。",
钻石苦力怕："entity.takumicraft.diamondcreeper.desc": "硬い精神と強靭な肉体、ダイヤの匠は砕けない。",
绿宝石苦力怕："entity.takumicraft.emeraldcreeper.desc": "巨大な体躯と強力な耐久、エメラルドの匠は倒れない。",
铁苦力怕："entity.takumicraft.ironcreeper.desc": "小型な体躯と俊敏な移動、鋼の匠は当たらない。",
红石苦力怕："entity.takumicraft.redstonecreeper.desc": "素早い動きと高速な爆発、レッドストーンの匠は止まらない。",
青铜苦力怕："entity.takumicraft.patinacreeper.desc": "錆びた体躯と染み付いた技、銅の匠は衰えない。"
备考：エアーマンが倒せない
初版：
闪耀的身躯与不锈的技艺，历久弥坚的铜苦力怕。
强韧的肉体与坚硬的精神，永不磨灭的钻石苦力怕。
巨大的躯体与强力的耐久，无法打倒的绿宝石苦力怕。
小巧的躯体与迅捷的动作，难以命中的铁苦力怕。
敏捷的行动与快速的爆炸，不要停下来的不可阻挡的红石苦力怕。
斑驳的身躯与扎实的技艺，经久不衰的青铜苦力怕。
先这么翻，ping @SlimeSB 看看行不行
