Alexs Caves翻译更新

[Don-Trueno]

手册进度4/5->5/5，另对本体语言文件微小改动。 协同译者/校对：@ChirenCQR 如有新发现的问题可一并在提交官库用仓库提出。

[cfpa-bot[bot]]

	模组	🔗 链接	:art: 相关文件
	Alex's Caves	:mag: 源代码   | 🟩 MCMOD | :file_folder: 对比(Azusa)	最新模组文件 1.20.1/alexscaves-1.1.4 1.20.1/alexscaves-1.1.3 1.20.1/alexscaves-1.1.2 1.20.1/alexscaves-1.1.1 1.20.1/alexscaves-1.1.0 1.20.1/alexscaves-1.0.9 1.20.1/alexscaves-1.0.8 1.20.1/alexscaves-1.0.7 1.20.1/alexscaves-1.0.6 1.20.1/alexscaves-1.0.5 1.20.1/alexscaves-1.0.4 1.20.1/alexscaves-1.0.3 1.20.1/alexscaves-1.0.2 1.20.1/alexscaves-1.0.1 1.20.1/alexscaves-1.0.0 语言文件链接 1.20/zh_cn.json 1.20/en_us.json
	依赖-Citadel	:mag: 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	最新模组文件 1.20.1/citadel-2.5.4-1.20.1 1.20.1/citadel-2.5.3-1.20.1 1.20.1/citadel-2.5.2-1.20.1 1.20.1/citadel-2.5.1-1.20.1 1.20.1/citadel-2.5.0-1.20.1 1.20.1/citadel-2.4.9-1.20.1 1.20.1/citadel-2.4.8-1.20.1 1.20.1/citadel-2.4.7-1.20.1 1.20.1/citadel-2.4.6-1.20.1 1.20.1/citadel-2.4.5-1.20.1 1.20.1/citadel-2.4.4-1.20.1 1.20.1/citadel-2.4.3-1.20.1 1.20.1/citadel-2.4.2-1.20.1 1.20/citadel-2.4.1-1.20 1.20/citadel-2.4.0-1.20

---

:floppy_disk: 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.20.zip

---

✔ alexscaves Mod Domain 验证通过。 ℹ alexscaves-1.20 语言文件验证通过。 ⚠ 警告：PR 中 alexscaves-1.20 的英文语言文件与最新模组 alexscaves-1.1.4.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况，可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本，可以使用命令 /update-en alexs-caves 1.20 来更新。

• 模组内语言文件有 5 个 Key 多于英文语言文件。例如：
  • 行 293-item.alexscaves.cave_map_inventory
  • 行 294-item.alexscaves.cave_map_filled
  • 行 295-item.alexscaves.cave_map_loading
  • 行 470-rarity.alexscaves.nuclear.name

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：漂浮，请注意区分漂浮和飘浮。例如行 多毛目环节动物。这种漂浮着的发 。 ℹ 注意：检测到可能的争议译名：岩浆，可能是熔岩，具体请参考英文原文（magma/lava）。例如行 会撕裂大地，留下成片的原始岩浆。 ℹ 注意：检测到可能的争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如行 乘。骑乘的时候，虽然速度不快， 。 ℹ 注意：检测到可能的争议译名：迅捷，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如行 "enchantment.alexscaves.rapid_possession": "迅捷控心",。

详细检查报告

开始检查 alexscaves 1.20
alexscaves-1.20 中文语言文件共有 1336 个 Key； 英文语言文件共有 1336 个 Key
alexscaves-1.20 模组内语言文件共有 1341 个 Key；
模组内多于英文的 Key: 
    item.alexscaves.cave_map_inventory
    item.alexscaves.cave_map_filled
    item.alexscaves.cave_map_loading
    rarity.alexscaves.nuclear.name
    rarity.alexscaves.demonic.name


检测到争议译名：漂浮 projects/1.20/assets/alexs-caves/alexscaves/books/zh_cn/abyssal_chasm/gossamer_worm.txt-16: 多毛目环节动物。这种漂浮着的发
检测到争议译名：岩浆 projects/1.20/assets/alexs-caves/alexscaves/books/zh_cn/primordial_caves/luxtructosaurus.txt-0: 会撕裂大地，留下成片的原始岩浆
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/alexs-caves/alexscaves/books/zh_cn/primordial_caves/tremorsaurus.txt-0: 乘。骑乘的时候，虽然速度不快，
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/alexs-caves/alexscaves/books/zh_cn/toxic_caves/utilities.txt-112: 炼速度是高炉的5倍。同时作为燃
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/alexs-caves/alexscaves/lang/zh_cn.json-0:   "enchantment.alexscaves.ferrous_haste.desc": "方铅护手操纵的物品攻击和挖掘的速度提升",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/alexs-caves/alexscaves/lang/zh_cn.json-0:   "enchantment.alexscaves.energy_efficiency.desc": "射线枪消耗充能的速度减缓",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/alexs-caves/alexscaves/lang/zh_cn.json-0:   "enchantment.alexscaves.swiftwood.desc": "原始大棒挥动的速度更快",
检测到争议译名：迅捷 projects/1.20/assets/alexs-caves/alexscaves/lang/zh_cn.json-0:   "enchantment.alexscaves.rapid_possession": "迅捷控心",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/alexs-caves/alexscaves/lang/zh_cn.json-0:   "enchantment.alexscaves.dark_nock.desc": "恐惧之弓发射箭矢的速度更快",

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！ 报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

---

🔛 转到复杂文件 Diff

🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/4110e635ea80fa1850618e90cdcf5639。

---

ℹ 机器人的命令列表

• [ ] 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[Don-Trueno]

本模组汉化工作于官方仓库同时进行，故提交停止支持申请。