Minecraft-Mod-Language-Package icon indicating copy to clipboard operation
Minecraft-Mod-Language-Package copied to clipboard

KamenRiderCraft 翻译提交

Open BayunL opened this issue 1 year ago • 3 comments

  • [x] 我已仔细阅读贡献指南 CONTRIBUTING
  • [x] 我已确认英文原文(如 en_us.json)存在且完整,内容与中文对应;
  • [x] 我已阅读并同意按 CC BY-NC-SA 4.0 协议发布我的作品;
  • [ ] 刷新 PR 的标签/状态,有需要再点击;

BayunL avatar May 08 '23 17:05 BayunL

模组 🔗 链接 :art: 相关文件
Kamen Rider Craft :mag: 源代码   | 🟩 MCMOD | :file_folder: 对比(Azusa)
最新模组文件1.12.2/kamenridercraft4th-1.12.2-12.6.2
1.12.2/kamenridercraft4th-1.12.2-12.6.1
1.12.2/🅱 kamenridercraft4th-1.12.2-12.6
1.12.2/kamenridercraft4th-1.12.2-12.5
1.12.2/kamenridercraft4th-1.12.2-12.4
1.12.2/kamenridercraft4th-1.12.2-12.3
1.12.2/kamenridercraft4th-1.12.2-v.1.12.2
1.12.2/kamenridercraft4th--1.12.2-v1.12.1
1.12.2/kamenridercraft4th-1.12.2-v.1.12
1.12.2/kamenridercraft4th-1.12.2-v.1.11.5
1.12.2/kamenridercraft4th-1.12.2-v.1.11.4
1.12.2/kamenridercraft4th-1.12.2-v.1.11
1.12.2/kamenridercraft4th-1.12.2-v.1.10
1.12.2/kamenridercraft4th-1.12.2-v.1.9
1.12.2/kamenridercraft4th-1.12.2-v.1.8.1
1.12.2/kamenridercraft4th-1.12.2-v.1.8
1.12.2/kamenridercraft4th-1.6.1
1.12.2/kamenridercraft4th-1.6
1.12.2/kamenridercraft4th-1.5
[1.12.2/KamenRiderCraft4th - 1.12.2 - 1.4](https://edge.forgecdn.net/files/2815/340/KamenRiderCraft4th - 1.12.2 - 1.4.jar)
[1.12.2/KamenRiderCraft4th - 1.12.2 1.3 Release](https://edge.forgecdn.net/files/2699/391/KamenRiderCraft4th - 1.12.2 1.3 Release.jar)
[1.12.2/KamenRiderCraft4th - 1.12.2 - 1.2.2](https://edge.forgecdn.net/files/2648/223/KamenRiderCraft4th - 1.12.2 - 1.2.2.jar)
[1.12.2/KamenRiderCraft4th - 1.12.2 - 1.2.1](https://edge.forgecdn.net/files/2647/480/KamenRiderCraft4th - 1.12.2 - 1.2.1.jar)
[1.12.2/KamenRiderCraft4th - 1.12.2 - 1.2](https://edge.forgecdn.net/files/2647/236/KamenRiderCraft4th - 1.12.2 - 1.2.jar)
[1.12.2/🅱 KamenRiderCraft4th - 1.12.2 - 1.1](https://edge.forgecdn.net/files/2637/322/KamenRiderCraft4th - 1.12.2 - 1.1.jar)
语言文件链接

:floppy_disk: 基于此 PR 所打包的资源包:


ℹ kamen-rider-craft 在其它 PR 中有提交:

  • #2140 中包含此模组的 1.12 版本

kamenridercraft4th Mod Domain 验证通过。 ℹ kamenridercraft4th-1.12.2 语言文件验证通过。 ℹ kamenridercraft4th-1.12.2 模组内语言文件验证通过。

ℹ 注意:检测到可能的争议译名:岩浆,可能是熔岩,具体请参考英文原文magma/lava)。例如行 item.magma_memory.name=岩浆记忆体

详细检查报告 开始检查 kamenridercraft4th 1.12.2
kamenridercraft4th-1.12.2 中文语言文件共有 3045 个 Key; 英文语言文件共有 3045 个 Key
kamenridercraft4th-1.12.2 模组内语言文件共有 3045 个 Key;
检测到争议译名:岩浆 projects/1.12.2/assets/kamen-rider-craft/kamenridercraft4th/lang/zh_cn.lang-0: item.magma_memory.name=岩浆记忆体
检测到争议译名:岩浆 projects/1.12.2/assets/kamen-rider-craft/kamenridercraft4th/lang/zh_cn.lang-0: item.dragon_magma_full_bottle.name=岩浆龙满装瓶罐

上方的译名检测仅有参考价值,可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌! 报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。


🔛 语言文件 Diff 内容过长,已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/646f019dfcc2ab635042b2ab57e05537


机器人的命令列表

  • [ ] 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

cfpa-bot[bot] avatar May 08 '23 17:05 cfpa-bot[bot]

翻译提交检查单

  • [ ] 我已仔细阅读贡献指南 CONTRIBUTING
  • [ ] 我已确认英文原文(如 en_us.json)存在且完整,内容与中文对应;
  • [ ] 我已阅读并同意按 CC BY-NC-SA 4.0 协议发布我的作品;

pull-checklist[bot] avatar May 13 '23 02:05 pull-checklist[bot]

CLA assistant check
Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you all sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
1 out of 2 committers have signed the CLA.

:white_check_mark: SlimeSB
:x: BayunL
You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.

CLAassistant avatar Jul 30 '23 10:07 CLAassistant

我将直接修改并给出Approve,如有异议请提出。 我并未看过假面骑士,所有资料来源于网络上现有的资料,以及先前的请求,尽可能保守的修改。

SlimeSB avatar Apr 30 '24 13:04 SlimeSB

关于假面骑士译名问题,注意到英文来源名字的假面骑士,如build等,虽民间称为“创骑”但相关影视仍然译作“假面骑士Build”这样的中英混合形式,于是类似的假面骑士保留了英文不译。

SlimeSB avatar May 04 '24 15:05 SlimeSB

5.31入库

SlimeSB avatar May 06 '24 07:05 SlimeSB

“即将合并” 所以还需要更新吗,不需要就合吧(

dovisutu avatar Jun 15 '24 15:06 dovisutu

合吧,我之前忙,打完标签就没动了,或者你再看一遍

SlimeSB avatar Jun 16 '24 06:06 SlimeSB