Minecraft-Mod-Language-Package icon indicating copy to clipboard operation
Minecraft-Mod-Language-Package copied to clipboard

Domestication Innovation 翻译新增

Open IdealNightOcean opened this issue 3 years ago • 1 comments
trafficstars

  • [x] 我已仔细阅读贡献指南 CONTRIBUTING
  • [x] 我已确认标题符合{模组英文全名} {简述}的格式,如Ender IO 翻译新增/更新/修正/删除
  • [x] 我已确认英文原文(如 en_us.json)存在且完整,内容与中文对应;
  • [x] 我已确认提交文件的路径名称正确例子);
    • 如果是 1.12 翻译,应该是:projects/1.12.2/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.lang
    • 如果是 1.16 及以上的翻译,应该是:projects/{版本}/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.json
  • [x] 我已阅读并同意按 CC BY-NC-SA 4.0 协议发布我的作品;
  • [ ] 刷新 PR 的标签/状态,有需要再点击;

作者近两个月没动静,还是发到i18以供大家取用把

IdealNightOcean avatar Sep 21 '22 13:09 IdealNightOcean

模组 🔗 链接 :art: 相关文件
Domestication Innovation :mag: 源代码   | 🟩 MCMOD | :file_folder: 对比
最新模组文件1.18.2/domesticationinnovation-1.4.2-1.18.2
1.18.2/domesticationinnovation-1.4.1-1.18.2
1.18.2/domesticationinnovation-1.4.0-1.18.2
1.18.2/domesticationinnovation-1.3.1-1.18.2
1.18.2/domesticationinnovation-1.3.0-1.18.2
1.18.2/domesticationinnovation-1.2.0-1.18.2
1.18.2/domesticationinnovation-1.1.0-1.18.2
1.18.1/domesticationinnovation-1.4.2-1.18.1
1.18.1/domesticationinnovation-1.4.1-1.18.1
1.18.1/domesticationinnovation-1.4.0-1.18.1
1.18.1/domesticationinnovation-1.3.1-1.18.1
1.18.1/domesticationinnovation-1.3.0-1.18.1
1.18.1/domesticationinnovation-1.2.0-1.18.1
1.18.1/domesticationinnovation-1.1.0-1.18.1
1.18.1/domesticationinnovation-1.0.0-1.18
语言文件链接


:floppy_disk: 基于此 PR 所打包的资源包:


domesticationinnovation Mod Domain 验证通过。 ℹ domesticationinnovation-1.18 语言文件验证通过。 ℹ domesticationinnovation-1.18 模组内语言文件验证通过。

ℹ 注意:检测到可能的争议译名:漂浮,请注意区分漂浮飘浮。例如行 "enchantment.domesticationinnovation.bubbling.desc": "宠物攻击会将怪物困在一个漂浮的巨大气泡中。",

详细检查报告 开始检查 domesticationinnovation 1.18
domesticationinnovation-1.18 中文语言文件共有 113 个 Key; 英文语言文件共有 113 个 Key
domesticationinnovation-1.18 模组内语言文件共有 113 个 Key;
检测到争议译名:漂浮 projects/1.18/assets/domestication-innovation/domesticationinnovation/lang/zh_cn.json-0:   "enchantment.domesticationinnovation.bubbling.desc": "宠物攻击会将怪物困在一个漂浮的巨大气泡中。",
检测到争议译名:漂浮 projects/1.18/assets/domestication-innovation/domesticationinnovation/lang/zh_cn.json-0:   "enchantment.domesticationinnovation.amphibious.desc": "宠物不会在陆地或水中窒息而死;宠物在水中速度将会增加;宠物将不在漂浮,而是快速游泳。",
检测到争议译名:漂浮 projects/1.18/assets/domestication-innovation/domesticationinnovation/lang/zh_cn.json-0:   "enchantment.domesticationinnovation.disc_jockey.desc": "宠物身后会漂浮一个唱片机,可以播放唱片。",

上方的译名检测仅有参考价值,可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌! 报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。


🔛 Diff 内容过长,已经上传至https://gist.github.com/c158f7825a39f343ede3a2af4715bb95


  • [ ] 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

cfpa-bot[bot] avatar Sep 21 '22 13:09 cfpa-bot[bot]

同模组pr #2176

ChuijkYahus avatar Sep 23 '22 02:09 ChuijkYahus

不是close的意思 只是可以互作参考()

ChuijkYahus avatar Sep 23 '22 02:09 ChuijkYahus

好吧,我以为只要留一个方便审核来着

IdealNightOcean avatar Sep 23 '22 02:09 IdealNightOcean

按照_之前_的经验,这种重复的可以两边比对一下,然后合并的时候打coauthor就好 ~不要问我这是怎么还有之前的经验的~ ping @ArgonCrystal

diff:有点多,暂时还没弄 大概看来,有以下的:

  • 部分空格问题(高版本似乎不需要加空格了?)
  • 这边有一处粉红色变成了粉色
  • 部分实际的词条改动(有点多......)

dovisutu avatar Sep 24 '22 11:09 dovisutu

~终于搞清楚怎么diff了~ 2462和2716的对比在此(如果没有被刷掉)

dovisutu avatar Nov 12 '22 07:11 dovisutu

奇怪,我这个pr没有居然邮件提醒的 ~~我忘了~~

IdealNightOcean avatar Nov 16 '22 10:11 IdealNightOcean