Minecraft-Mod-Language-Package
Minecraft-Mod-Language-Package copied to clipboard
Published
20 hours ago •
CFPAOrg
CFPAOrg
Ex Nihilo: Sequentia翻译更新
trafficstars
- [x] 我已仔细阅读贡献指南 CONTRIBUTING；
- [x] 我已确认标题符合
{模组英文全名} {简述}的格式，如Ender IO 翻译新增/更新/修正/删除； - [x] 我已确认英文原文（如 en_us.json）存在且完整，内容与中文对应；
- [x] 我已确认提交文件的路径和名称均正确（例子）；
- 如果是 1.12 翻译，应该是：projects/1.12.2/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.lang
- 如果是 1.16 及以上的翻译，应该是：projects/{版本}/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.json
- [x] 我已阅读并同意按 CC BY-NC-SA 4.0 协议发布我的作品；
- [ ] 刷新 PR 的标签/状态，有需要再点击；
| 模组 | 🔗 链接 | :art: 相关文件 | |
|---|---|---|---|
| Ex Nihilo: Sequentia | :mag: 源代码 | 🟩 MCMOD | :file_folder: 对比 | 最新模组文件1.18.2/ExNihiloSequentia-1.18.2-20220926-000123 |
|
| 依赖-Jade 🔍 | :mag: 源代码 | 🟩MCMOD | * | ||
| 依赖-Just Enough Items (JEI) | :mag: 源代码 | 🟩MCMOD | * | ||
| 依赖-The One Probe | :mag: 源代码 | 🟩MCMOD | * | 最新模组文件 |
:floppy_disk: 基于此 PR 所打包的资源包：
ℹ 无法找到 exnihilosequentia 的 Mod Domain。这很可能是因为 CurseForge API 没有返回这个模组的数据。
⚠ Mod Domain 验证失败：Value cannot be null. (Parameter 'source')
⚠ 警告：PR 中 exnihilosequentia-1.18 的中英文语言文件不对应。
- 英文语言文件有 54 个 Key 多于中文语言文件。例如：
- 行 39-
block.exnihilosequentia.witch_water - 行 49-
item.exnihilosequentia.andesite_hammer - 行 50-
item.exnihilosequentia.andesite_pebble - 行 52-
item.exnihilosequentia.basalt_crook
- 行 39-
- 中文语言文件有 9 个 Key 多于英文语言文件。例如：
- 行 45-
block.exnihilosequentia.witchwater - 行 113-
item.exnihilosequentia.ancient_spores - 行 140-
item.exnihilosequentia.pebble_stone - 行 141-
item.exnihilosequentia.pebble_granite
- 行 45-
详细检查报告
开始检查 exnihilosequentia 1.18exnihilosequentia-1.18 中文语言文件共有 158 个 Key； 英文语言文件共有 203 个 Key
英文多于中文的 Key:
block.exnihilosequentia.witch_water
item.exnihilosequentia.andesite_hammer
item.exnihilosequentia.andesite_pebble
item.exnihilosequentia.basalt_crook
item.exnihilosequentia.basalt_hammer
item.exnihilosequentia.basalt_pebble
item.exnihilosequentia.blackstone_crook
item.exnihilosequentia.blackstone_hammer
item.exnihilosequentia.blackstone_pebble
item.exnihilosequentia.blaze_crook
item.exnihilosequentia.calcite_crook
item.exnihilosequentia.calcite_hammer
item.exnihilosequentia.calcite_pebble
item.exnihilosequentia.clay_crook
item.exnihilosequentia.copper_crook
item.exnihilosequentia.copper_hammer
item.exnihilosequentia.copper_nugget
item.exnihilosequentia.crimson_fungus_crook
item.exnihilosequentia.crimson_fungus_hammer
item.exnihilosequentia.crimson_nylium_spores
item.exnihilosequentia.deepslate_crook
item.exnihilosequentia.deepslate_hammer
item.exnihilosequentia.deepslate_pebble
item.exnihilosequentia.diorite_crook
item.exnihilosequentia.diorite_hammer
item.exnihilosequentia.diorite_pebble
item.exnihilosequentia.dripstone_hammer
item.exnihilosequentia.dripstone_pebble
item.exnihilosequentia.end_stone_pebble
item.exnihilosequentia.granite_hammer
item.exnihilosequentia.granite_pebble
item.exnihilosequentia.mycelium_spores
item.exnihilosequentia.nether_brick_crook
item.exnihilosequentia.nether_brick_hammer
item.exnihilosequentia.netherite_crook
item.exnihilosequentia.netherrack_crook
item.exnihilosequentia.netherrack_pebble
item.exnihilosequentia.none_mesh
item.exnihilosequentia.prismarine_crook
item.exnihilosequentia.prismarine_hammer
item.exnihilosequentia.purpur_crook
item.exnihilosequentia.red_nether_brick_crook
item.exnihilosequentia.red_nether_brick_hammer
item.exnihilosequentia.stone_pebble
item.exnihilosequentia.terracotta_crook
item.exnihilosequentia.terracotta_hammer
item.exnihilosequentia.tuff_crook
item.exnihilosequentia.tuff_hammer
item.exnihilosequentia.tuff_pebble
item.exnihilosequentia.uncooked_clay_crook
item.exnihilosequentia.warped_fungus_crook
item.exnihilosequentia.warped_fungus_hammer
item.exnihilosequentia.warped_nylium_spores
throwing.pebble
中文多于英文的 Key:
block.exnihilosequentia.witchwater
item.exnihilosequentia.ancient_spores
item.exnihilosequentia.pebble_stone
item.exnihilosequentia.pebble_granite
item.exnihilosequentia.pebble_diorite
item.exnihilosequentia.pebble_andesite
item.exnihilosequentia.pebble_basalt
item.exnihilosequentia.pebble_blackstone
stat.exnihilosequentia.sieved
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。
- [ ] 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
![cfpa-bot[bot] avatar](https://avatars.githubusercontent.com/in/181747?v=4 "Published by a pub.dev verified publisher"){kind=small}
英文语言文件有 54 个 Key 多于中文语言文件 中文语言文件有 9 个 Key 多于英文语言文件
这是使用了模组库里但没上cf的词条吗？还是根据实际使用的key修正的？还是其余情况？
注意：检测到可能的争议译名：
漂浮，请注意区分漂浮和飘浮。例如行"item.exnihilosequentia.shulker_doll":"漂浮人偶",。
尽管还没细看，但看起来与潜影贝联系的应当是悬空的飘浮而非浮于水面的漂浮？（或许得等我看完再说）
~Bot居然这种都会检测~
@dovisutu
ex-nihilo-sequentia/1.18
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Oak Sieve | 橡木筛子 |
| Oak Barrel | 橡木桶 |
| Stone Barrel | 石桶 |
| Fired Crucible | 坩埚 |
| Unfired Crucible | 未烧制的坩埚 |
| Oak Crucible | 橡木坩埚 |
| Bone Crook | 骨钩子 |
| Andesite Crook | 安山岩钩子 |
| Granite Crook | 花岗岩钩子 |
| Dripstone Crook | 闪长岩钩子 |
| Diamond Crook | 钻石钩子 |
| Gold Crook | 金钩子 |
| Iron Crook | 铁钩子 |
| Stone Crook | 石钩子 |
| Wooden Crook | 木钩子 |
| Stone Hammer | 石锤 |
| Wooden Hammer | 木锤 |
| Iron Hammer | 铁锤 |
| Golden Hammer | 金锤 |
| Diamond Hammer | 钻石锤 |
| Netherite Hammer | 下界合金锤 |
| Witch Water Bucket | 巫水桶 |
| Sea Water Bucket | 海水桶 |
| Buzzing Doll | 蜂鸣人偶 |
| Blazing Doll | 烈焰人偶 |
| Procelain Doll | 瓷土人偶 |
| Creeping Doll | 惊悚人偶 |
| Protecting Doll | 守卫人偶 |
| Floating Doll | 漂浮人偶 |
| Raw Aluminum | 粗铝 |
| Raw Cobalt | 粗钴 |
| Raw Lead | 粗铅 |
| Raw Nickel | 粗镍 |
| Raw Osmium | 粗锇 |
| Raw Platinum | 粗铂 |
| Raw Silver | 粗银 |
| Raw Tin | 粗锡 |
| Raw Uranium | 粗铀 |
| Raw Zinc | 粗锌 |
| Aluminum Pieces | 铝矿石碎片 |
| Cobalt Pieces | 钴矿石碎片 |
| Copper Pieces | 铜矿石碎片 |
| Gold Pieces | 金矿石碎片 |
| Iron Pieces | 铁矿石碎片 |
| Nickel Pieces | 镍矿石碎片 |
| Lead Pieces | 铅矿石碎片 |
| Osmium Pieces | 锇矿石碎片 |
| Platinum Pieces | 铂矿石碎片 |
| Silver Pieces | 银矿石碎片 |
| Tin Pieces | 锡矿石碎片 |
| Uranium Pieces | 铀矿石碎片 |
| Zinc Pieces | 锌矿石碎片 |
| Aluminum Ingot | 铝锭 |
| Cobalt Ingot | 钴锭 |
| Lead Ingot | 铅锭 |
| Nickel Ingot | 镍锭 |
| Osmium Ingot | 锇锭 |
| Platinum Ingot | 铂锭 |
| Silver Ingot | 银锭 |
| Tin Ingot | 锡锭 |
| Uranium Ingot | 铀锭 |
| Zinc Ingot | 锌锭 |
| Acacia Seeds | 金合欢树种子 |
| Bamboo Seeds | 竹种子 |
| Birch Seeds | 白桦树种子 |
| Cactus Seeds | 仙人掌种子 |
| Carrot Seeds | 胡萝卜种子 |
| Dark Oak Seeds | 深色橡树种子 |
| Fern Seeds | 蕨种子 |
| Jungle Seeds | 丛林树种子 |
| Kelp Seeds | 海带种子 |
| Large Fern Seeds | 大型蕨种子 |
| Oak Seeds | 橡树种子 |
| Pickle Seeds | 海泡菜种子 |
| Potato Seeds | 马铃薯种子 |
| Spruce Seeds | 云杉树种子 |
| Sugarcane Seeds | 甘蔗种子 |
| Sweet Berry Seeds | 甜浆果种子 |
| Blue Coral Larvae | 管珊瑚幼体 |
| Pink Coral Larvae | 脑纹珊瑚幼体 |
| Purple Coral Larvae | 气泡珊瑚幼体 |
| Red Coral Larvae | 火珊瑚幼体 |
| Yellow Coral Larvae | 鹿角珊瑚幼体 |
| Netherite Mesh | 下界合金筛网 |
| Emerald Mesh | 绿宝石筛网 |
| Diamond Mesh | 钻石筛网 |
| Iron Mesh | 铁筛网 |
| Flint Mesh | 燧石筛网 |
| String Mesh | 线筛网 |
| Flowing Sea Water | 流动的海水 |
| Witch Water | 巫水 |
| Flowing Witch Water | 流动的巫水 |
ex-nihilo-sequentia/1.18-keys
| Key | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
block.exnihilosequentia.oak_sieve |
Oak Sieve | 橡木筛子 |
block.exnihilosequentia.oak_barrel |
Oak Barrel | 橡木桶 |
block.exnihilosequentia.stone_barrel |
Stone Barrel | 石桶 |
block.exnihilosequentia.fired_crucible |
Fired Crucible | 坩埚 |
block.exnihilosequentia.unfired_crucible |
Unfired Crucible | 未烧制的坩埚 |
block.exnihilosequentia.oak_crucible |
Oak Crucible | 橡木坩埚 |
item.exnihilosequentia.bone_crook |
Bone Crook | 骨钩子 |
item.exnihilosequentia.andesite_crook |
Andesite Crook | 安山岩钩子 |
item.exnihilosequentia.granite_crook |
Granite Crook | 花岗岩钩子 |
item.exnihilosequentia.dripstone_crook |
Dripstone Crook | 闪长岩钩子 |
item.exnihilosequentia.diamond_crook |
Diamond Crook | 钻石钩子 |
item.exnihilosequentia.gold_crook |
Gold Crook | 金钩子 |
item.exnihilosequentia.iron_crook |
Iron Crook | 铁钩子 |
item.exnihilosequentia.stone_crook |
Stone Crook | 石钩子 |
item.exnihilosequentia.wooden_crook |
Wooden Crook | 木钩子 |
item.exnihilosequentia.stone_hammer |
Stone Hammer | 石锤 |
item.exnihilosequentia.wooden_hammer |
Wooden Hammer | 木锤 |
item.exnihilosequentia.iron_hammer |
Iron Hammer | 铁锤 |
item.exnihilosequentia.golden_hammer |
Golden Hammer | 金锤 |
item.exnihilosequentia.diamond_hammer |
Diamond Hammer | 钻石锤 |
item.exnihilosequentia.netherite_hammer |
Netherite Hammer | 下界合金锤 |
item.exnihilosequentia.witch_water_bucket |
Witch Water Bucket | 巫水桶 |
item.exnihilosequentia.sea_water_bucket |
Sea Water Bucket | 海水桶 |
item.exnihilosequentia.bee_doll |
Buzzing Doll | 蜂鸣人偶 |
item.exnihilosequentia.blaze_doll |
Blazing Doll | 烈焰人偶 |
item.exnihilosequentia.crafting_doll |
Procelain Doll | 瓷土人偶 |
item.exnihilosequentia.enderman_doll |
Creeping Doll | 惊悚人偶 |
item.exnihilosequentia.guardian_doll |
Protecting Doll | 守卫人偶 |
item.exnihilosequentia.shulker_doll |
Floating Doll | 漂浮人偶 |
item.exnihilosequentia.raw_aluminum |
Raw Aluminum | 粗铝 |
item.exnihilosequentia.raw_cobalt |
Raw Cobalt | 粗钴 |
item.exnihilosequentia.raw_lead |
Raw Lead | 粗铅 |
item.exnihilosequentia.raw_nickel |
Raw Nickel | 粗镍 |
item.exnihilosequentia.raw_osmium |
Raw Osmium | 粗锇 |
item.exnihilosequentia.raw_platinum |
Raw Platinum | 粗铂 |
item.exnihilosequentia.raw_silver |
Raw Silver | 粗银 |
item.exnihilosequentia.raw_tin |
Raw Tin | 粗锡 |
item.exnihilosequentia.raw_uranium |
Raw Uranium | 粗铀 |
item.exnihilosequentia.raw_zinc |
Raw Zinc | 粗锌 |
item.exnihilosequentia.aluminum_pieces |
Aluminum Pieces | 铝矿石碎片 |
item.exnihilosequentia.cobalt_pieces |
Cobalt Pieces | 钴矿石碎片 |
item.exnihilosequentia.copper_pieces |
Copper Pieces | 铜矿石碎片 |
item.exnihilosequentia.gold_pieces |
Gold Pieces | 金矿石碎片 |
item.exnihilosequentia.iron_pieces |
Iron Pieces | 铁矿石碎片 |
item.exnihilosequentia.nickel_pieces |
Nickel Pieces | 镍矿石碎片 |
item.exnihilosequentia.lead_pieces |
Lead Pieces | 铅矿石碎片 |
item.exnihilosequentia.osmium_pieces |
Osmium Pieces | 锇矿石碎片 |
item.exnihilosequentia.platinum_pieces |
Platinum Pieces | 铂矿石碎片 |
item.exnihilosequentia.silver_pieces |
Silver Pieces | 银矿石碎片 |
item.exnihilosequentia.tin_pieces |
Tin Pieces | 锡矿石碎片 |
item.exnihilosequentia.uranium_pieces |
Uranium Pieces | 铀矿石碎片 |
item.exnihilosequentia.zinc_pieces |
Zinc Pieces | 锌矿石碎片 |
item.exnihilosequentia.aluminum_ingot |
Aluminum Ingot | 铝锭 |
item.exnihilosequentia.cobalt_ingot |
Cobalt Ingot | 钴锭 |
item.exnihilosequentia.lead_ingot |
Lead Ingot | 铅锭 |
item.exnihilosequentia.nickel_ingot |
Nickel Ingot | 镍锭 |
item.exnihilosequentia.osmium_ingot |
Osmium Ingot | 锇锭 |
item.exnihilosequentia.platinum_ingot |
Platinum Ingot | 铂锭 |
item.exnihilosequentia.silver_ingot |
Silver Ingot | 银锭 |
item.exnihilosequentia.tin_ingot |
Tin Ingot | 锡锭 |
item.exnihilosequentia.uranium_ingot |
Uranium Ingot | 铀锭 |
item.exnihilosequentia.zinc_ingot |
Zinc Ingot | 锌锭 |
item.exnihilosequentia.acacia_seeds |
Acacia Seeds | 金合欢树种子 |
item.exnihilosequentia.bamboo_seeds |
Bamboo Seeds | 竹种子 |
item.exnihilosequentia.birch_seeds |
Birch Seeds | 白桦树种子 |
item.exnihilosequentia.cactus_seeds |
Cactus Seeds | 仙人掌种子 |
item.exnihilosequentia.carrot_seeds |
Carrot Seeds | 胡萝卜种子 |
item.exnihilosequentia.dark_oak_seeds |
Dark Oak Seeds | 深色橡树种子 |
item.exnihilosequentia.fern_seeds |
Fern Seeds | 蕨种子 |
item.exnihilosequentia.jungle_seeds |
Jungle Seeds | 丛林树种子 |
item.exnihilosequentia.kelp_seeds |
Kelp Seeds | 海带种子 |
item.exnihilosequentia.large_fern_seeds |
Large Fern Seeds | 大型蕨种子 |
item.exnihilosequentia.oak_seeds |
Oak Seeds | 橡树种子 |
item.exnihilosequentia.pickle_seeds |
Pickle Seeds | 海泡菜种子 |
item.exnihilosequentia.potato_seeds |
Potato Seeds | 马铃薯种子 |
item.exnihilosequentia.spruce_seeds |
Spruce Seeds | 云杉树种子 |
item.exnihilosequentia.sugarcane_seeds |
Sugarcane Seeds | 甘蔗种子 |
item.exnihilosequentia.sweet_berry_seeds |
Sweet Berry Seeds | 甜浆果种子 |
item.exnihilosequentia.blue_coral_larvae |
Blue Coral Larvae | 管珊瑚幼体 |
item.exnihilosequentia.pink_coral_larvae |
Pink Coral Larvae | 脑纹珊瑚幼体 |
item.exnihilosequentia.purple_coral_larvae |
Purple Coral Larvae | 气泡珊瑚幼体 |
item.exnihilosequentia.red_coral_larvae |
Red Coral Larvae | 火珊瑚幼体 |
item.exnihilosequentia.yellow_coral_larvae |
Yellow Coral Larvae | 鹿角珊瑚幼体 |
item.exnihilosequentia.netherite_mesh |
Netherite Mesh | 下界合金筛网 |
item.exnihilosequentia.emerald_mesh |
Emerald Mesh | 绿宝石筛网 |
item.exnihilosequentia.diamond_mesh |
Diamond Mesh | 钻石筛网 |
item.exnihilosequentia.iron_mesh |
Iron Mesh | 铁筛网 |
item.exnihilosequentia.flint_mesh |
Flint Mesh | 燧石筛网 |
item.exnihilosequentia.string_mesh |
String Mesh | 线筛网 |
fluid.exnihilosequentia.sea_water_flow |
Flowing Sea Water | 流动的海水 |
fluid.exnihilosequentia.witch_water |
Witch Water | 巫水 |
fluid.exnihilosequentia.witch_water_flow |
Flowing Witch Water | 流动的巫水 |
ex-nihilo-sequentia/1.18-术语检查
| Key | 英文 | 中文 | 检查结果 |
|---|---|---|---|
block.exnihilosequentia.oak_sieve |
Oak Sieve | 橡木筛子 | ✔ 术语 oak => 橡木, 橡树 |
block.exnihilosequentia.oak_barrel |
Oak Barrel | 橡木桶 | ✔ 术语 barrel => 木桶 ✔ 术语 oak => 橡木, 橡树 |
block.exnihilosequentia.stone_barrel |
Stone Barrel | 石桶 | ⚠ 术语异常 barrel => 木桶 ⚠ 术语异常 stone => 石头 |
block.exnihilosequentia.fired_crucible |
Fired Crucible | 坩埚 | ⚠ 术语异常 fired => 被射出 |
block.exnihilosequentia.oak_crucible |
Oak Crucible | 橡木坩埚 | ✔ 术语 oak => 橡木, 橡树 |
item.exnihilosequentia.bone_crook |
Bone Crook | 骨钩子 | ⚠ 术语异常 bone => 骨头 |
item.exnihilosequentia.andesite_crook |
Andesite Crook | 安山岩钩子 | ✔ 术语 andesite => 安山岩 |
item.exnihilosequentia.granite_crook |
Granite Crook | 花岗岩钩子 | ✔ 术语 granite => 花岗岩 |
item.exnihilosequentia.diamond_crook |
Diamond Crook | 钻石钩子 | ✔ 术语 diamond => 钻石 |
item.exnihilosequentia.gold_crook |
Gold Crook | 金钩子 | ✔ 术语 gold => 金 |
item.exnihilosequentia.iron_crook |
Iron Crook | 铁钩子 | ✔ 术语 iron => 铁 |
item.exnihilosequentia.stone_crook |
Stone Crook | 石钩子 | ⚠ 术语异常 stone => 石头 |
item.exnihilosequentia.stone_hammer |
Stone Hammer | 石锤 | ⚠ 术语异常 stone => 石头 |
item.exnihilosequentia.iron_hammer |
Iron Hammer | 铁锤 | ✔ 术语 iron => 铁 |
item.exnihilosequentia.diamond_hammer |
Diamond Hammer | 钻石锤 | ✔ 术语 diamond => 钻石 |
item.exnihilosequentia.netherite_hammer |
Netherite Hammer | 下界合金锤 | ✔ 术语 netherite => 下界合金 |
item.exnihilosequentia.witch_water_bucket |
Witch Water Bucket | 巫水桶 | ✔ 术语 water => 水 ✔ 术语 bucket => 桶 ✔ 术语 water bucket => 水桶 ⚠ 术语异常 witch => 女巫 |
item.exnihilosequentia.sea_water_bucket |
Sea Water Bucket | 海水桶 | ✔ 术语 water => 水 ✔ 术语 bucket => 桶 ✔ 术语 water bucket => 水桶 |
item.exnihilosequentia.raw_aluminum |
Raw Aluminum | 粗铝 | ✔ 术语 raw => 粗, 生 |
item.exnihilosequentia.raw_cobalt |
Raw Cobalt | 粗钴 | ✔ 术语 raw => 粗, 生 |
item.exnihilosequentia.raw_lead |
Raw Lead | 粗铅 | ⚠ 术语异常 lead => 拴绳 ✔ 术语 raw => 粗, 生 |
item.exnihilosequentia.raw_nickel |
Raw Nickel | 粗镍 | ✔ 术语 raw => 粗, 生 |
item.exnihilosequentia.raw_osmium |
Raw Osmium | 粗锇 | ✔ 术语 raw => 粗, 生 |
item.exnihilosequentia.raw_platinum |
Raw Platinum | 粗铂 | ✔ 术语 raw => 粗, 生 |
item.exnihilosequentia.raw_silver |
Raw Silver | 粗银 | ✔ 术语 raw => 粗, 生 |
item.exnihilosequentia.raw_tin |
Raw Tin | 粗锡 | ✔ 术语 raw => 粗, 生 |
item.exnihilosequentia.raw_uranium |
Raw Uranium | 粗铀 | ✔ 术语 raw => 粗, 生 |
item.exnihilosequentia.raw_zinc |
Raw Zinc | 粗锌 | ✔ 术语 raw => 粗, 生 |
item.exnihilosequentia.copper_pieces |
Copper Pieces | 铜矿石碎片 | ✔ 术语 copper => 铜 |
item.exnihilosequentia.gold_pieces |
Gold Pieces | 金矿石碎片 | ✔ 术语 gold => 金 |
item.exnihilosequentia.iron_pieces |
Iron Pieces | 铁矿石碎片 | ✔ 术语 iron => 铁 |
item.exnihilosequentia.lead_pieces |
Lead Pieces | 铅矿石碎片 | ⚠ 术语异常 lead => 拴绳 |
item.exnihilosequentia.aluminum_ingot |
Aluminum Ingot | 铝锭 | ✔ 术语 ingot => 锭 |
item.exnihilosequentia.cobalt_ingot |
Cobalt Ingot | 钴锭 | ✔ 术语 ingot => 锭 |
item.exnihilosequentia.lead_ingot |
Lead Ingot | 铅锭 | ⚠ 术语异常 lead => 拴绳 ✔ 术语 ingot => 锭 |
item.exnihilosequentia.nickel_ingot |
Nickel Ingot | 镍锭 | ✔ 术语 ingot => 锭 |
item.exnihilosequentia.osmium_ingot |
Osmium Ingot | 锇锭 | ✔ 术语 ingot => 锭 |
item.exnihilosequentia.platinum_ingot |
Platinum Ingot | 铂锭 | ✔ 术语 ingot => 锭 |
item.exnihilosequentia.silver_ingot |
Silver Ingot | 银锭 | ✔ 术语 ingot => 锭 |
item.exnihilosequentia.tin_ingot |
Tin Ingot | 锡锭 | ✔ 术语 ingot => 锭 |
item.exnihilosequentia.uranium_ingot |
Uranium Ingot | 铀锭 | ✔ 术语 ingot => 锭 |
item.exnihilosequentia.zinc_ingot |
Zinc Ingot | 锌锭 | ✔ 术语 ingot => 锭 |
item.exnihilosequentia.acacia_seeds |
Acacia Seeds | 金合欢树种子 | ✔ 术语 seeds => 种子 ✔ 术语 acacia => 金合欢木, 金合欢 |
item.exnihilosequentia.bamboo_seeds |
Bamboo Seeds | 竹种子 | ⚠ 术语异常 bamboo => 竹子 ✔ 术语 seeds => 种子 |
item.exnihilosequentia.birch_seeds |
Birch Seeds | 白桦树种子 | ✔ 术语 seeds => 种子 ✔ 术语 birch => 白桦木, 白桦 |
item.exnihilosequentia.cactus_seeds |
Cactus Seeds | 仙人掌种子 | ✔ 术语 cactus => 仙人掌 ✔ 术语 seeds => 种子 |
item.exnihilosequentia.carrot_seeds |
Carrot Seeds | 胡萝卜种子 | ✔ 术语 carrot => 胡萝卜 ✔ 术语 seeds => 种子 |
item.exnihilosequentia.dark_oak_seeds |
Dark Oak Seeds | 深色橡树种子 | ✔ 术语 seeds => 种子 ✔ 术语 dark oak => 深色橡木, 深色橡树 ✔ 术语 oak => 橡木, 橡树 |
item.exnihilosequentia.fern_seeds |
Fern Seeds | 蕨种子 | ✔ 术语 fern => 蕨 ✔ 术语 seeds => 种子 |
item.exnihilosequentia.jungle_seeds |
Jungle Seeds | 丛林树种子 | ✔ 术语 seeds => 种子 ✔ 术语 jungle => 丛林 ✔ 术语 jungle => 丛林木, 丛林 |
item.exnihilosequentia.kelp_seeds |
Kelp Seeds | 海带种子 | ✔ 术语 kelp => 海带 ✔ 术语 seeds => 种子 |
item.exnihilosequentia.large_fern_seeds |
Large Fern Seeds | 大型蕨种子 | ✔ 术语 fern => 蕨 ✔ 术语 large fern => 大型蕨 ✔ 术语 seeds => 种子 |
item.exnihilosequentia.oak_seeds |
Oak Seeds | 橡树种子 | ✔ 术语 seeds => 种子 ✔ 术语 oak => 橡木, 橡树 |
item.exnihilosequentia.pickle_seeds |
Pickle Seeds | 海泡菜种子 | ✔ 术语 seeds => 种子 |
item.exnihilosequentia.potato_seeds |
Potato Seeds | 马铃薯种子 | ✔ 术语 potato => 马铃薯 ✔ 术语 seeds => 种子 |
item.exnihilosequentia.spruce_seeds |
Spruce Seeds | 云杉树种子 | ✔ 术语 seeds => 种子 ✔ 术语 spruce => 云杉木, 云杉 |
item.exnihilosequentia.sugarcane_seeds |
Sugarcane Seeds | 甘蔗种子 | ✔ 术语 seeds => 种子 |
item.exnihilosequentia.sweet_berry_seeds |
Sweet Berry Seeds | 甜浆果种子 | ✔ 术语 seeds => 种子 |
item.exnihilosequentia.blue_coral_larvae |
Blue Coral Larvae | 管珊瑚幼体 | ✔ 术语 coral => 珊瑚 ⚠ 术语异常 blue => 蓝色 |
item.exnihilosequentia.pink_coral_larvae |
Pink Coral Larvae | 脑纹珊瑚幼体 | ✔ 术语 coral => 珊瑚 ⚠ 术语异常 pink => 粉红色 |
item.exnihilosequentia.purple_coral_larvae |
Purple Coral Larvae | 气泡珊瑚幼体 | ✔ 术语 coral => 珊瑚 ⚠ 术语异常 purple => 紫色 |
item.exnihilosequentia.red_coral_larvae |
Red Coral Larvae | 火珊瑚幼体 | ✔ 术语 coral => 珊瑚 ⚠ 术语异常 red => 红色 |
item.exnihilosequentia.yellow_coral_larvae |
Yellow Coral Larvae | 鹿角珊瑚幼体 | ✔ 术语 coral => 珊瑚 ⚠ 术语异常 yellow => 黄色 |
item.exnihilosequentia.netherite_mesh |
Netherite Mesh | 下界合金筛网 | ✔ 术语 netherite => 下界合金 |
item.exnihilosequentia.emerald_mesh |
Emerald Mesh | 绿宝石筛网 | ✔ 术语 emerald => 绿宝石 |
item.exnihilosequentia.diamond_mesh |
Diamond Mesh | 钻石筛网 | ✔ 术语 diamond => 钻石 |
item.exnihilosequentia.iron_mesh |
Iron Mesh | 铁筛网 | ✔ 术语 iron => 铁 |
item.exnihilosequentia.flint_mesh |
Flint Mesh | 燧石筛网 | ✔ 术语 flint => 燧石 |
item.exnihilosequentia.string_mesh |
String Mesh | 线筛网 | ✔ 术语 string => 线 |
fluid.exnihilosequentia.sea_water_flow |
Flowing Sea Water | 流动的海水 | ✔ 术语 water => 水 |
fluid.exnihilosequentia.witch_water |
Witch Water | 巫水 | ✔ 术语 water => 水 ⚠ 术语异常 witch => 女巫 |
fluid.exnihilosequentia.witch_water_flow |
Flowing Witch Water | 流动的巫水 | ✔ 术语 water => 水 ⚠ 术语异常 witch => 女巫 |
英文语言文件有 54 个 Key 多于中文语言文件 中文语言文件有 9 个 Key 多于英文语言文件
这是使用了模组库里但没上cf的词条吗？还是根据实际使用的key修正的？还是其余情况？
注意：检测到可能的争议译名：
漂浮，请注意区分漂浮和飘浮。例如行"item.exnihilosequentia.shulker_doll":"漂浮人偶",。尽管还没细看，但看起来与潜影贝联系的应当是悬空的
飘浮而非浮于水面的漂浮？（或许得等我看完再说） ~Bot居然这种都会检测~ 这个物品原来就是这么翻译的。
这个物品原来就是这么翻译的。
或许是初译者typo？（存疑）
| key | ENG | CHI |
|---|---|---|
| block.exnihilosequentia.fired_crucible | Fired Crucible | 坩埚 |
~习惯译名里面fired有没有译来着？如果有译的话或许可以考虑加上。~
想起来了，好像从来就没译过；那就这样不改了
⚠ 术语异常 lead => 拴绳
啊这...... ~术语表里面居然没有lead -> 铅的映射？~ 与此pr本身无关
| key | ENG | CHI | inf |
|---|---|---|---|
| item.exnihilosequentia.bamboo_seeds | Bamboo Seeds | 竹种子 | ⚠ 术语异常 bamboo => 竹子 ✔ 术语 seeds => 种子 |
竹种子 <> 竹子种子？（仅供参考，未必要改）