Minecraft-Mod-Language-Package
Minecraft-Mod-Language-Package copied to clipboard
Published
20 hours ago •
CFPAOrg
CFPAOrg
Additional Guns 翻译更新
trafficstars
- [x] 我已仔细阅读贡献指南 CONTRIBUTING；
- [x] 我已确认标题符合
{模组英文全名} {简述}的格式，如Ender IO 翻译新增/更新/修正/删除； - [x] 我已确认英文原文（如 en_us.json）存在且完整，内容与中文对应；
- [x] 我已确认提交文件的路径和名称均正确（例子）；
- 如果是 1.12 翻译，应该是：projects/1.12.2/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.lang
- 如果是 1.16 及以上的翻译，应该是：projects/{版本}/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.json
- [x] 我已阅读并同意按 CC BY-NC-SA 4.0 协议发布我的作品；
- [ ] 刷新 PR 的标签/状态，有需要再点击；
作者对枪械命名多只采用型号和简称，但考虑到玩家体验，因此在翻译时进行了补全。
:floppy_disk: 基于此 PR 所打包的资源包：
✔ additionalguns Mod Domain 验证通过。
ℹ additionalguns-1.18 语言文件验证通过。
ℹ additionalguns-1.18 模组内语言文件验证通过。
🔛 Diff：
additional-guns/1.18
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| 9A-91 🔽 9a-91 |
9A-91突击步枪 |
| AK-105 | AK-105突击步枪 |
| AUG 🔽 AUG A2 |
AUG突击步枪 |
| FN2000 🔽 F2000 |
FN2000突击步枪 |
| G11 🔽 G11-Auto |
G11无壳弹步枪 |
| MAT-49 | MAT-49冲锋枪 |
| Ots-03 | Ots-03狙击步枪 |
| PP-19 Bizon | PP-19 野牛 🔽 PP-19野牛冲锋枪 |
| Schwarzlose | 施瓦茨劳斯 🔽 施瓦茨劳斯自动手枪 |
| Val | 巨浪 🔽 AS-Val微声突击步枪 |
| Vector | 维克多 🔽 短剑冲锋枪 |
| Vintorez | 螺纹剪裁机 🔽 VSS微声狙击步枪 |
| M4A1-S 🔽 M4A1 |
M4A1-S卡宾枪 |
| M4A4 | M4A4卡宾枪 |
| Glock-18 | Glock-18手枪 |
| AKM | AKM自动步枪 |
| AKM Custom | AKM Custom自动步枪 |
| SSG-08 | SSG-08狙击步枪 |
| Desert Eagle | 沙漠之鹰 |
| MAC-10 | MAC-10微型冲锋枪 |
| AWM | AWM狙击步枪 |
| AK-74 | AK-74自动步枪 |
| AK-74M 🔽 AK-74 Modular |
AK-74M自动步枪 |
| AKS-74U | AKS-74U自动步枪 |
| M16A2 | M16A2自动步枪 |
| USP | USP手枪 |
| M1014 | M1014战斗霰弹枪 |
| MP7A2 | MP7A2微型冲锋枪 |
| AK-12 | AK-12突击步枪 |
| AK-15 | AK-15突击步枪 |
| AK-104 | AK-104突击步枪 |
| P250 | P250手枪 |
| Cassidy Colt | M1911手枪 |
| Magnum | 马格南左轮手枪 |
| Scar | SCAR突击步枪 |
| Unica M6 | Unica M6转轮手枪 |
| Python | 蟒蛇左轮手枪 |
| Over/Under Shotgun | 立式双管猎枪 |
| MAC-10 Custom | MAC-10 Custom冲锋枪 |
| USAS-12 | USAS-12全自动战斗霰弹枪 |
| MP7 | MP7微型冲锋枪 |
| Zerkalo 🔽 Zerkalo Sight |
泽卡洛 🔽 泽卡洛瞄准镜 |
| Kobra 🔽 Kobra Sight |
Kobra反射式瞄准镜 |
| Ultra Long Scope | 超远距离瞄准镜 |
| Vintorez Stock | VSS枪托 |
| Tactical Silencer | 战术消音器 |
| Sniper Muzzle Brake | 狙击枪制退器 |
| Tactical Muzzle Brake | 战术制退器 |
| Heavy Bullet | 重型子弹 |
| Long Bullet | 长型子弹 |
| Medium Bullet | 中型子弹 |
| Short Bullet | 短型子弹 |
| Small Bullet | 小型子弹 |
| Special Bullet | 特型子弹 |
| Heavy Bullet Casing | 重型弹壳 |
| Long Bullet Casing | 长型弹壳 |
| Medium Bullet Casing | 中型弹壳 |
| Short Bullet Casing | 短型弹壳 |
| Small Bullet Casing | 小型弹壳 |
| Special Bullet Casing | 特型弹壳 |
| Gunfire | 枪支：开火 |
| Silenced gunfire | 消音枪支：开火 |
| Enchanted gunfire | 附魔枪支：开火 |
| Hold %s to view the item information | 按住%s键以查看物品信息 |
| This item can be used as an ingredient to craft a bullet, and is not usable as ammunition | 该物品是合成子弹的原料，不能作为弹药使用 |
| If true, renders enchanted guns from Additional Guns with the enchantment glint. | 如果为true，“更多的枪”中的枪支附魔后将带有附魔闪光。 |
additional-guns/1.18-keys
| Key | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
item.additionalguns.9a91 |
9A-91 🔽 9a-91 |
9A-91突击步枪 |
item.additionalguns.ak105 |
AK-105 | AK-105突击步枪 |
item.additionalguns.aug |
AUG 🔽 AUG A2 |
AUG突击步枪 |
item.additionalguns.fn2000 |
FN2000 🔽 F2000 |
FN2000突击步枪 |
item.additionalguns.g11 |
G11 🔽 G11-Auto |
G11无壳弹步枪 |
item.additionalguns.mat_49 |
MAT-49 | MAT-49冲锋枪 |
item.additionalguns.ots_03 |
Ots-03 | Ots-03狙击步枪 |
item.additionalguns.pp_19 |
PP-19 Bizon | PP-19 野牛 🔽 PP-19野牛冲锋枪 |
item.additionalguns.schwarzlose |
Schwarzlose | 施瓦茨劳斯 🔽 施瓦茨劳斯自动手枪 |
item.additionalguns.val |
Val | 巨浪 🔽 AS-Val微声突击步枪 |
item.additionalguns.vector |
Vector | 维克多 🔽 短剑冲锋枪 |
item.additionalguns.vintorez |
Vintorez | 螺纹剪裁机 🔽 VSS微声狙击步枪 |
item.additionalguns.m4a1s |
M4A1-S 🔽 M4A1 |
M4A1-S卡宾枪 |
item.additionalguns.m4a4 |
M4A4 | M4A4卡宾枪 |
item.additionalguns.glock18 |
Glock-18 | Glock-18手枪 |
item.additionalguns.akm |
AKM | AKM自动步枪 |
item.additionalguns.akm_custom |
AKM Custom | AKM Custom自动步枪 |
item.additionalguns.ssg08 |
SSG-08 | SSG-08狙击步枪 |
item.additionalguns.desert_eagle |
Desert Eagle | 沙漠之鹰 |
item.additionalguns.mac10 |
MAC-10 | MAC-10微型冲锋枪 |
item.additionalguns.awm |
AWM | AWM狙击步枪 |
item.additionalguns.ak74 |
AK-74 | AK-74自动步枪 |
item.additionalguns.ak74m |
AK-74M 🔽 AK-74 Modular |
AK-74M自动步枪 |
item.additionalguns.aks74u |
AKS-74U | AKS-74U自动步枪 |
item.additionalguns.m16a2 |
M16A2 | M16A2自动步枪 |
item.additionalguns.usp |
USP | USP手枪 |
item.additionalguns.m1014 |
M1014 | M1014战斗霰弹枪 |
item.additionalguns.mp7a2 |
MP7A2 | MP7A2微型冲锋枪 |
item.additionalguns.ak12 |
AK-12 | AK-12突击步枪 |
item.additionalguns.ak15 |
AK-15 | AK-15突击步枪 |
item.additionalguns.ak104 |
AK-104 | AK-104突击步枪 |
item.additionalguns.p250 |
P250 | P250手枪 |
item.additionalguns.m1911 |
Cassidy Colt | M1911手枪 |
item.additionalguns.magnum |
Magnum | 马格南左轮手枪 |
item.additionalguns.scar |
Scar | SCAR突击步枪 |
item.additionalguns.unica |
Unica M6 | Unica M6转轮手枪 |
item.additionalguns.python |
Python | 蟒蛇左轮手枪 |
item.additionalguns.over_under |
Over/Under Shotgun | 立式双管猎枪 |
item.additionalguns.custom_mac |
MAC-10 Custom | MAC-10 Custom冲锋枪 |
item.additionalguns.usas12 |
USAS-12 | USAS-12全自动战斗霰弹枪 |
item.additionalguns.mp7 |
MP7 | MP7微型冲锋枪 |
item.additionalguns.zerkalo_scope |
Zerkalo 🔽 Zerkalo Sight |
泽卡洛 🔽 泽卡洛瞄准镜 |
item.additionalguns.kobra |
Kobra 🔽 Kobra Sight |
Kobra反射式瞄准镜 |
item.additionalguns.ultra_long_scope |
Ultra Long Scope | 超远距离瞄准镜 |
item.additionalguns.vintorez_stock |
Vintorez Stock | VSS枪托 |
item.additionalguns.tactical_silencer |
Tactical Silencer | 战术消音器 |
item.additionalguns.sniper_muzzle_brake |
Sniper Muzzle Brake | 狙击枪制退器 |
item.additionalguns.tactical_muzzle_brake |
Tactical Muzzle Brake | 战术制退器 |
item.additionalguns.bullet_heavy |
Heavy Bullet | 重型子弹 |
item.additionalguns.bullet_long |
Long Bullet | 长型子弹 |
item.additionalguns.bullet_medium |
Medium Bullet | 中型子弹 |
item.additionalguns.bullet_short |
Short Bullet | 短型子弹 |
item.additionalguns.bullet_small |
Small Bullet | 小型子弹 |
item.additionalguns.bullet_special |
Special Bullet | 特型子弹 |
item.additionalguns.casing_heavy |
Heavy Bullet Casing | 重型弹壳 |
item.additionalguns.casing_long |
Long Bullet Casing | 长型弹壳 |
item.additionalguns.casing_medium |
Medium Bullet Casing | 中型弹壳 |
item.additionalguns.casing_short |
Short Bullet Casing | 短型弹壳 |
item.additionalguns.casing_small |
Small Bullet Casing | 小型弹壳 |
item.additionalguns.casing_special |
Special Bullet Casing | 特型弹壳 |
subtitle.additionalguns.regular_fire |
Gunfire | 枪支：开火 |
subtitle.additionalguns.suppressed_fire |
Silenced gunfire | 消音枪支：开火 |
subtitle.additionalguns.enchanted_fire |
Enchanted gunfire | 附魔枪支：开火 |
tooltip.additionalguns.hold_shift_key |
Hold %s to view the item information | 按住%s键以查看物品信息 |
tooltip.additionalguns.bullet_casing_info |
This item can be used as an ingredient to craft a bullet, and is not usable as ammunition | 该物品是合成子弹的原料，不能作为弹药使用 |
config.additionalguns.client.enable_gun_enchantment_glint |
If true, renders enchanted guns from Additional Guns with the enchantment glint. | 如果为true，“更多的枪”中的枪支附魔后将带有附魔闪光。 |
additional-guns/1.18-术语检查
| Key | 英文 | 中文 | 检查结果 |
|---|---|---|---|
item.additionalguns.akm_custom |
AKM Custom | AKM Custom自动步枪 | ⚠ 术语异常 custom => 自定义 |
item.additionalguns.desert_eagle |
Desert Eagle | 沙漠之鹰 | ✔ 术语 desert => 沙漠 |
item.additionalguns.custom_mac |
MAC-10 Custom | MAC-10 Custom冲锋枪 | ⚠ 术语异常 custom => 自定义 |
subtitle.additionalguns.enchanted_fire |
Enchanted gunfire | 附魔枪支：开火 | ✔ 术语 enchanted => 附魔 |
tooltip.additionalguns.hold_shift_key |
Hold %s to view the item information | 按住%s键以查看物品信息 | ✔ 术语 hold => 按住 ✔ 术语 item => 物品 |
tooltip.additionalguns.bullet_casing_info |
This item can be used as an ingredient to craft a bullet, and is not usable as ammunition | 该物品是合成子弹的原料，不能作为弹药使用 | ✔ 术语 used => 使用 ✔ 术语 item => 物品 ✔ 术语 craft => 合成 |
config.additionalguns.client.enable_gun_enchantment_glint |
If true, renders enchanted guns from Additional Guns with the enchantment glint. | 如果为true，“更多的枪”中的枪支附魔后将带有附魔闪光。 | ✔ 术语 enchanted => 附魔 |
- [ ] 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
![cfpa-bot[bot] avatar](https://avatars.githubusercontent.com/in/181747?v=4 "Published by a pub.dev verified publisher"){kind=small}
@dovisutu
additional-guns/1.18
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| 9A-91 | 9A-91突击步枪 |
| AK-105 | AK-105突击步枪 |
| AUG | AUG突击步枪 |
| FN2000 | FN2000突击步枪 |
| G11 | G11无壳弹步枪 |
| MAT-49 | MAT-49冲锋枪 |
| Ots-03 | Ots-03狙击步枪 |
| PP-19 Bizon | PP-19 野牛 🔽 PP-19 野牛冲锋枪 |
| Schwarzlose | 施瓦茨劳斯 🔽 施瓦茨劳斯自动手枪 |
| Val | 巨浪 🔽 AS Val 微声突击步枪 |
| Vector | 维克多 🔽 短剑冲锋枪 |
| Vintorez | 螺纹剪裁机 🔽 VSS微声狙击步枪 |
| M4A1-S | M4A1-S卡宾枪 |
| M4A4 | M4A4卡宾枪 |
| Glock-18 | Glock-18手枪 |
| AKM | AKM自动步枪 |
| AKM Custom | AKM Custom自动步枪 |
| SSG-08 | SSG-08狙击步枪 |
| Desert Eagle | 沙漠之鹰 |
| MAC-10 | MAC-10微型冲锋枪 |
| AWM | AWM狙击步枪 |
| AK-74 | AK-74自动步枪 |
| AK-74M | AK-74M自动步枪 |
| AKS-74U | AKS-74U自动步枪 |
| M16A2 | M16A2自动步枪 |
| USP | USP手枪 |
| M1014 | M1014战斗霰弹枪 |
| MP7A2 | MP7A2微型冲锋枪 |
| AK-12 | AK-12突击步枪 |
| AK-15 | AK-15突击步枪 |
| AK-104 | AK-104突击步枪 |
| P250 | P250手枪 |
| M1911 | M1911手枪 |
| Magnum | 马格南左轮手枪 |
| Zerkalo | 泽卡洛 🔽 泽卡洛瞄准镜 |
| Kobra | Kobra反射式瞄准镜 |
| Ultra Long Scope | 超远距离瞄准镜 |
| Vintorez Stock | VSS枪托 |
| Tactical Silencer | 战术消音器 |
| Sniper Muzzle Brake | 狙击枪制退器 |
| Tactical Muzzle Brake | 战术制退器 |
| Heavy Bullet | 重型子弹 |
| Long Bullet | 长型子弹 |
| Medium Bullet | 中型子弹 |
| Short Bullet | 短型子弹 |
| Small Bullet | 小型子弹 |
| Special Bullet | 特型子弹 |
| Heavy Bullet Casing | 重型弹壳 |
| Long Bullet Casing | 长型弹壳 |
| Medium Bullet Casing | 中型弹壳 |
| Short Bullet Casing | 短型弹壳 |
| Small Bullet Casing | 小型弹壳 |
| Special Bullet Casing | 特型弹壳 |
| Gunfire | 枪支：开火 |
| Silenced gunfire | 消音枪支：开火 |
| Enchanted gunfire | 附魔枪支：开火 |
| Hold %s to view the item information | 按住 %s 键以查看物品信息 |
| This item can be used as an ingredient to craft a bullet, and is not usable as ammunition | 该物品是制造子弹的原料，不能作为弹药使用 |
| If true, renders enchanted guns from Additional Guns with the enchantment glint. | 如果为true，“更多的枪”中的枪支附魔后将带有附魔闪光。 |
additional-guns/1.18-keys
| Key | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
item.additionalguns.9a91 |
9A-91 | 9A-91突击步枪 |
item.additionalguns.ak105 |
AK-105 | AK-105突击步枪 |
item.additionalguns.aug |
AUG | AUG突击步枪 |
item.additionalguns.fn2000 |
FN2000 | FN2000突击步枪 |
item.additionalguns.g11 |
G11 | G11无壳弹步枪 |
item.additionalguns.mat_49 |
MAT-49 | MAT-49冲锋枪 |
item.additionalguns.ots_03 |
Ots-03 | Ots-03狙击步枪 |
item.additionalguns.pp_19 |
PP-19 Bizon | PP-19 野牛 🔽 PP-19 野牛冲锋枪 |
item.additionalguns.schwarzlose |
Schwarzlose | 施瓦茨劳斯 🔽 施瓦茨劳斯自动手枪 |
item.additionalguns.val |
Val | 巨浪 🔽 AS Val 微声突击步枪 |
item.additionalguns.vector |
Vector | 维克多 🔽 短剑冲锋枪 |
item.additionalguns.vintorez |
Vintorez | 螺纹剪裁机 🔽 VSS微声狙击步枪 |
item.additionalguns.m4a1s |
M4A1-S | M4A1-S卡宾枪 |
item.additionalguns.m4a4 |
M4A4 | M4A4卡宾枪 |
item.additionalguns.glock18 |
Glock-18 | Glock-18手枪 |
item.additionalguns.akm |
AKM | AKM自动步枪 |
item.additionalguns.akm_custom |
AKM Custom | AKM Custom自动步枪 |
item.additionalguns.ssg08 |
SSG-08 | SSG-08狙击步枪 |
item.additionalguns.desert_eagle |
Desert Eagle | 沙漠之鹰 |
item.additionalguns.mac10 |
MAC-10 | MAC-10微型冲锋枪 |
item.additionalguns.awm |
AWM | AWM狙击步枪 |
item.additionalguns.ak74 |
AK-74 | AK-74自动步枪 |
item.additionalguns.ak74m |
AK-74M | AK-74M自动步枪 |
item.additionalguns.aks74u |
AKS-74U | AKS-74U自动步枪 |
item.additionalguns.m16a2 |
M16A2 | M16A2自动步枪 |
item.additionalguns.usp |
USP | USP手枪 |
item.additionalguns.m1014 |
M1014 | M1014战斗霰弹枪 |
item.additionalguns.mp7a2 |
MP7A2 | MP7A2微型冲锋枪 |
item.additionalguns.ak12 |
AK-12 | AK-12突击步枪 |
item.additionalguns.ak15 |
AK-15 | AK-15突击步枪 |
item.additionalguns.ak104 |
AK-104 | AK-104突击步枪 |
item.additionalguns.p250 |
P250 | P250手枪 |
item.additionalguns.m1911 |
M1911 | M1911手枪 |
item.additionalguns.magnum |
Magnum | 马格南左轮手枪 |
item.additionalguns.zerkalo_scope |
Zerkalo | 泽卡洛 🔽 泽卡洛瞄准镜 |
item.additionalguns.kobra |
Kobra | Kobra反射式瞄准镜 |
item.additionalguns.ultra_long_scope |
Ultra Long Scope | 超远距离瞄准镜 |
item.additionalguns.vintorez_stock |
Vintorez Stock | VSS枪托 |
item.additionalguns.tactical_silencer |
Tactical Silencer | 战术消音器 |
item.additionalguns.sniper_muzzle_brake |
Sniper Muzzle Brake | 狙击枪制退器 |
item.additionalguns.tactical_muzzle_brake |
Tactical Muzzle Brake | 战术制退器 |
item.additionalguns.bullet_heavy |
Heavy Bullet | 重型子弹 |
item.additionalguns.bullet_long |
Long Bullet | 长型子弹 |
item.additionalguns.bullet_medium |
Medium Bullet | 中型子弹 |
item.additionalguns.bullet_short |
Short Bullet | 短型子弹 |
item.additionalguns.bullet_small |
Small Bullet | 小型子弹 |
item.additionalguns.bullet_special |
Special Bullet | 特型子弹 |
item.additionalguns.casing_heavy |
Heavy Bullet Casing | 重型弹壳 |
item.additionalguns.casing_long |
Long Bullet Casing | 长型弹壳 |
item.additionalguns.casing_medium |
Medium Bullet Casing | 中型弹壳 |
item.additionalguns.casing_short |
Short Bullet Casing | 短型弹壳 |
item.additionalguns.casing_small |
Small Bullet Casing | 小型弹壳 |
item.additionalguns.casing_special |
Special Bullet Casing | 特型弹壳 |
subtitle.additionalguns.regular_fire |
Gunfire | 枪支：开火 |
subtitle.additionalguns.suppressed_fire |
Silenced gunfire | 消音枪支：开火 |
subtitle.additionalguns.enchanted_fire |
Enchanted gunfire | 附魔枪支：开火 |
tooltip.additionalguns.hold_shift_key |
Hold %s to view the item information | 按住 %s 键以查看物品信息 |
tooltip.additionalguns.bullet_casing_info |
This item can be used as an ingredient to craft a bullet, and is not usable as ammunition | 该物品是制造子弹的原料，不能作为弹药使用 |
config.additionalguns.client.enable_gun_enchantment_glint |
If true, renders enchanted guns from Additional Guns with the enchantment glint. | 如果为true，“更多的枪”中的枪支附魔后将带有附魔闪光。 |
additional-guns/1.18-术语检查
| Key | 英文 | 中文 | 检查结果 |
|---|---|---|---|
item.additionalguns.akm_custom |
AKM Custom | AKM Custom自动步枪 | ⚠ 术语异常 custom => 自定义 |
item.additionalguns.desert_eagle |
Desert Eagle | 沙漠之鹰 | ✔ 术语 desert => 沙漠 |
subtitle.additionalguns.enchanted_fire |
Enchanted gunfire | 附魔枪支：开火 | ✔ 术语 enchanted => 附魔 |
tooltip.additionalguns.hold_shift_key |
Hold %s to view the item information | 按住 %s 键以查看物品信息 | ✔ 术语 hold => 按住 ✔ 术语 item => 物品 |
tooltip.additionalguns.bullet_casing_info |
This item can be used as an ingredient to craft a bullet, and is not usable as ammunition | 该物品是制造子弹的原料，不能作为弹药使用 | ✔ 术语 used => 使用 ✔ 术语 item => 物品 ⚠ 术语异常 craft => 合成 |
config.additionalguns.client.enable_gun_enchantment_glint |
If true, renders enchanted guns from Additional Guns with the enchantment glint. | 如果为true，“更多的枪”中的枪支附魔后将带有附魔闪光。 | ✔ 术语 enchanted => 附魔 |
