Minecraft-Mod-Language-Package
Minecraft-Mod-Language-Package copied to clipboard
Tooltip Tweaks 翻译新增
- [x] 我已仔细阅读贡献指南 CONTRIBUTING;
- [x] 我已确认标题符合
{模组英文全名} {简述}
的格式,如Ender IO 翻译新增/更新/修正/删除
; - [x] 我已确认英文原文(如 en_us.json)存在且完整,内容与中文对应;
- [x] 我已确认提交文件的路径和名称均正确(例子);
- 如果是 1.12 翻译,应该是:projects/1.12.2/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.lang
- 如果是 1.16 及以上的翻译,应该是:projects/{版本}/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.json
- [x] 我已阅读并同意按 CC BY-NC-SA 4.0 协议发布我的作品;
- [ ] 刷新 PR 的标签/状态,有需要再点击;
:floppy_disk: 基于此 PR 所打包的资源包:
✔ dimdungeons
Mod Domain 验证通过。
⚠ 警告:PR 中 dimdungeons-1.16 的中英文语言文件不对应。
- 中文语言文件有 11 个 Key 多于英文语言文件。例如:
- 行 123-
npart.dimdungeons.theme_1
- 行 124-
npart.dimdungeons.theme_2
- 行 125-
npart.dimdungeons.theme_3
- 行 126-
npart.dimdungeons.theme_4
- 行 123-
ℹ dimdungeons-1.16 模组内语言文件验证通过。
✔ tooltiptweaks
Mod Domain 验证通过。
ℹ tooltiptweaks-1.18-fabric 语言文件验证通过。
⚠ 警告:PR 中 tooltiptweaks-1.18-fabric 的英文语言文件与最新模组 tooltiptweaks-1.0.jar
内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况,可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本,可以使用命令 /update-en tooltiptweaks 1.18-fabric
来更新。
- 英文语言文件有 2 个 Key 多于模组内语言文件。例如:
- 行 2-
tooltiptweaks.modrinth
- 行 3-
tooltiptweaks.curseforge
- 行 2-
ℹ 注意:检测到可能的争议译名:粉色
,原版译名采用粉红色
,如果上下文中有原版的 16 色才需要更改。例如行 "item.dimdungeons.item_trophy_7": "粉色箭头面板",
。
ℹ 注意:检测到可能的争议译名:岩浆
,可能是熔岩
,具体请参考英文原文(magma
/lava
)。例如行 "book.dimdungeons.helpful_message_2": "如果一个岩浆装饰看起来似乎不会意外掉...
。
ℹ 注意:检测到可能的争议译名:凋零
,请注意区分凋零
(药水效果)与凋灵
(敌对生物)。例如行 "enemy.dimdungeons.minecraft:wither_skeleton": "凋零骷髅",
。
详细检查报告
开始检查 dimdungeons 1.16dimdungeons-1.16 中文语言文件共有 263 个 Key; 英文语言文件共有 252 个 Key
中文多于英文的 Key:
npart.dimdungeons.theme_1
npart.dimdungeons.theme_2
npart.dimdungeons.theme_3
npart.dimdungeons.theme_4
error.dimdungeons.portal_error_11
error.dimdungeons.portal_error_12
enemy.dimdungeons.minecraft:piglin
enemy.dimdungeons.minecraft:piglin_brute
enemy.dimdungeons.minecraft:vindicator2
enemy.dimdungeons.minecraft:piglin2
enemy.dimdungeons.minecraft:piglin_brute2
dimdungeons-1.16 模组内语言文件共有 252 个 Key;
开始检查 tooltiptweaks 1.18-fabric
tooltiptweaks-1.18-fabric 中文语言文件共有 48 个 Key; 英文语言文件共有 48 个 Key
tooltiptweaks-1.18-fabric 模组内语言文件共有 46 个 Key;
英文多于模组内的 Key:
tooltiptweaks.modrinth
tooltiptweaks.curseforge
检测到争议译名:粉色 projects/1.16/assets/dimensional-dungeons/dimdungeons/lang/zh_cn.json-0: "item.dimdungeons.item_trophy_7": "粉色箭头面板",
检测到争议译名:岩浆 projects/1.16/assets/dimensional-dungeons/dimdungeons/lang/zh_cn.json-0: "book.dimdungeons.helpful_message_2": "如果一个岩浆装饰看起来似乎不会意外掉入,那么您可能需要故意跳进去!",
检测到争议译名:岩浆 projects/1.16/assets/dimensional-dungeons/dimdungeons/lang/zh_cn.json-0: "book.dimdungeons.dangerous_message_3": "在岩浆上有活塞桥的房间里,有可能需要跳到两侧!",
检测到争议译名:凋零 projects/1.16/assets/dimensional-dungeons/dimdungeons/lang/zh_cn.json-0: "enemy.dimdungeons.minecraft:wither_skeleton": "凋零骷髅",
上方的译名检测仅有参考价值,可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌! 报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。
- [ ] 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
/mv “projects/1.18-fabric/assets/tooltip-tweaks” “projects/1.18-fabric/assets/tooltiptweaks/tooltiptweaks”
@Cactusstudent ⚠ 在执行命令时遇到了问题:git.exe with args mv -f “projects/1.18-fabric/assets/tooltip-tweaks” “projects/1.18-fabric/assets/tooltiptweaks/tooltiptweaks”
exited with 128.
怪
/mv-recursive “projects/1.18-fabric/assets/tooltip-tweaks” “projects/1.18-fabric/assets/tooltiptweaks/tooltiptweaks”
@Cactusstudent ⚠ 在执行命令时遇到了问题:Could not find a part of the path '/app/caches/repos/a6a01b4e47f14622a329a8516a84a41c/“projects/1.18-fabric/assets/tooltip-tweaks”'.
/mv-recursive “projects/1.18-fabric/assets/tooltiptweaks/tooltiptweaks” “projects/1.18-fabric/assets/tooltiptweaks/tooltiptweaks/lang”
@Cactusstudent ⚠ 在执行命令时遇到了问题:Could not find a part of the path '/app/caches/repos/357b0019a2dd46c2b2eaf2c6b4626df7/“projects/1.18-fabric/assets/tooltiptweaks/tooltiptweaks”'.
/add-mapping tooltiptweaks 627322
@Cactusstudent ℹ 添加重定向 tooltiptweaks -> 627322 成功。请使用强制刷新来刷新数据。
/update-en dimensional-dungeons 1.16
@Cactusstudent ℹ 更新语言文件完成;使用 dimdungeons-1.12-forge-1.16.5.jar 中的语言文件。
/diff
@Cactusstudent
dimensional-dungeons/1.16
英文 | 中文 |
---|---|
Dimensional Dungeons | 维度地牢 |
Dungeon | 地牢 |
Dungeon Dimension | 地牢维度 |
Gilded Portal Block | 镀金传送门方块 |
Gold Dungeon Portal | 黄金地牢传送门 |
Local Teleporter | 入口传送门 |
Portal Keystone | 传送门基石 |
Portal Crown Block | 维度皇冠座 |
Key Inscribing Station 🔽 Key Enscribing Station |
钥匙刻字台 |
Used Key Inscribing Station 🔽 Used Key Enscribing Station |
已使用的钥匙刻字台 |
Damaged Key Inscribing Station 🔽 Damaged Key Enscribing Station |
损坏的钥匙刻字台 |
Blank Portal Key | 空白传送门钥匙 |
Basic Portal Key | 基础维度密钥 |
Advanced Portal Key | 高级维度密钥 |
Bell of Secrets | 秘密之钟 |
Homeward Pearl | 归途明珠 |
Dimensional Dungeons Guidebook | 次元地下城指南 |
1UP Mushroom | 1UP蘑菇 |
Master Sword | 大师剑 |
Ist Rune | 伊斯特符文 |
The Terrarian | 泰拉瑞亚 |
Matter Manipulator | 物质操纵枪 |
Sunlight Medal | 太阳徽章 |
Pink Arrow Panel | 粉色箭头面板 |
Ultros Painting | 奥尔特罗斯绘画 |
Trophy 1/8 | 奖杯 1/8 |
%1$sA rare mushroom. It will not grow on mycelium.%2$s |
%1$s一种稀有蘑菇。 它不会在菌丝体上生长。%2$s |
Trophy 2/8 | 奖杯 2/8 |
%1$sThis blessed sword sleeps, waiting for a specific hero.%2$s |
%1$s这把宝剑沉睡已久,它等待着真正的英雄。%2$s |
Trophy 3/8 | 奖杯 3/8 |
%1$sA coveted symbol of greed. But aren't diamonds worth more than stone?%2$s |
%1$s贪婪的象征。但是钻石不是比石头更值钱吗?%2$s |
Trophy 4/8 | 奖杯 4/8 |
%1$sA most legendary yoyo from another world's moon.%2$s |
%1$s来自另一个世界月亮的最传奇的悠悠球。%2$s |
Trophy 5/8 | 奖杯 5/8 |
%1$sA powerful mining tool from a far away galaxy.%2$s |
%1$s来自遥远星系的强大挖掘工具。%2$s |
Trophy 6/8 | 奖杯 6/8 |
%1$sGive this to a friend in the name of jolly cooperation!%2$s |
%1$s作为合作愉快的证明送给朋友吧!%2$s |
Trophy 7/8 | 奖杯 7/8 |
%1$sWhat purpose does this magenta terracotta pressure plate serve?%2$s |
%1$s这个品红色陶土压力板有什么用途?%2$s |
Trophy 8/8 | 奖杯 8/8 |
%1$sAn image of a mischievous octopus from another world.%2$s |
%1$s来自另一个世界的调皮章鱼画像。%2$s |
Key of | 钥匙 |
and | 和 |
Key to Finding | 寻踪钥匙 |
in | 与 |
Key to the | 钥匙 |
of | 的 |
the Future | <未来> |
the Past | <过去> |
Inspiration | <灵感> |
Glory | <荣耀> |
Empathy | <同情> |
Safety | <安全> |
Peace | <和平> |
Bravery | <勇敢> |
Happiness | <幸福> |
Regret | <后悔> |
Kindness | <善良> |
Mystery | <神秘> |
Cruelty | <残酷> |
Anxiety | <焦虑> |
Order | <秩序> |
Humor | <幽默> |
Doubt | <怀疑> |
Catastrophe | <灾难> |
Secrecy | <隐秘> |
Knowledge | <知识> |
Danger | <危险> |
Wonder | <奇迹> |
Bravery | <勇敢> |
Fortune | <财富> |
Serendipity | <巧合> |
Restlessness | <不安> |
Mindfulness | <冥思> |
Life's Origin | <起源> |
Perfection | <完美> |
The Divine | <神圣> |
Fortune | <财富> |
Forgiveness | <宽恕> |
a Foriegn World | <异界> |
Dungeon | <地牢> |
Tomb | <古墓> |
Outpost | <前哨> |
Vault | <墓穴> |
Labyrinth | <迷宫> |
Temple | <寺庙> |
Residence | <宅邸> |
Castle | <城堡> |
House | <房舍> |
Birthplace | <出生地> |
Fortress | <堡垒> |
Convention | <会堂> |
Sanctuary | <避难所> |
Stronghold | <要塞> |
Realm | <王国> |
Haven | <避风港> |
Prison | <监狱> |
Crypt | <地穴> |
Monument | <纪念碑> |
Asylum | <收容所> |
Key to the | 高级钥匙 |
Grand | <盛大的> |
Great | <伟大的> |
Marvellous | <奇妙的> |
Brilliant | <辉煌的> |
Magnificent | <壮丽的> |
Colossal | <巨大的> |
Vast | <广阔的> |
Spacious | <宽敞的> |
Opulent | <豪华的> |
Splendid | <壮观的> |
Largest | <大量的> |
Massive | <厚重的> |
⚠ 在执行命令时遇到了问题:Object reference not set to an instance of an object. |
- 7+7时限进入第一阶段,请注意查看审核意见
@DoloSaber
- 7+7时限进入第二阶段,请注意查看审核意见
@DoloSaber
- 7+7时限已到,请注意查看审核意见,如有需要可自行reopen
@DoloSaber