Minecraft-Mod-Language-Package
Minecraft-Mod-Language-Package copied to clipboard
Published
20 hours ago •
CFPAOrg
CFPAOrg
Framed Blocks 翻译提交 (#2322)
-
Framed Blocks 翻译提交
-
实体方块->方块实体
- [x ] 我已仔细阅读贡献指南 CONTRIBUTING；
- [x ] 我已确认标题符合
{模组英文全名} {简述}的格式，如Ender IO 翻译新增/更新/修正/删除； - [x ] 我已确认英文原文（如 en_us.json）存在且完整，内容与中文对应；
- [x ] 我已确认提交文件的路径和名称均正确（例子）；
- 如果是 1.12 翻译，应该是：projects/1.12.2/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.lang
- 如果是 1.16 及以上的翻译，应该是：projects/{版本}/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.json
- [x ] 我已阅读并同意按 CC BY-NC-SA 4.0 协议发布我的作品；
- [x ] 刷新 PR 的标签/状态，有需要再点击；
- 没有完工的汉化仍可提交pr，但请设置为draft。
- 不要望文生义，有些看起来十分离谱的东西可能是正确的。
- 尽量做到边开游戏边翻译。
- 请确认翻译能够正常使用并按照规范格式提交。
- 善用更新、提交等词语。提交汉化文件时请一并上传英文原文。提交英文原文时请一并上传空白中文文件（1.12的文件为无内容的文件，1.16的文件为为只包含左右花括号的文件，例如 此处 ）。
![boring-cyborg[bot] avatar](https://avatars.githubusercontent.com/in/50386?v=4 "Published by a pub.dev verified publisher"){kind=small}
⚠ 无法找到 rad-enchants 的 CurseForge 项目名到 CurseForge ID 的映射。请检查此链接是否可以正常打开，如果不能，或者网页被重定向，请修改你的文件路径。如果可以，请联系 Cyl18 解决。命令 /add-mapping rad-enchants [CURSEFORGE_PROJECT_ID] 或 /mv "projects/[GAME_VERSION]/assets/rad-enchants/" "projects/[GAME_VERSION]/assets/[NEW_DIR]/"。
ℹ 此 PR 没有检测到 CurseForge 模组修改。
:floppy_disk: 基于此 PR 所打包的资源包：
⚠ 找不到模组: rad-enchants-1.12.2。 ℹ radenchants-1.12.2 语言文件验证通过。
- [ ] 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
![cfpa-bot[bot] avatar](https://avatars.githubusercontent.com/in/181747?v=4 "Published by a pub.dev verified publisher"){kind=small}
@Cactusstudent
rad-enchants/1.12.2
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Rad Enchants | Rad附魔 |
| Rad Enchants | Rad附魔 |
| Access Ender Chest | 打开末影箱 |
| Access Pockets | 打开口袋 |
| Damage Resistance | 伤害抗性 |
| Vulnerable | 脆弱 |
| Insomnia | 失眠 |
| Pockets | 口袋 |
| Life Leech | 吸血 |
| Heals the user for a portion of damage dealt | 治疗部分玩家受到的伤害 |
| Magical Blade | 魔刃 |
| Converts a portion of damage to magic | 可将部分伤害转换为魔法伤害 |
| Soul Mending | 灵魂修补 |
| Repairs itself using victim's souls | 用被击杀者的灵魂修补本身 |
| Decapitating | 斩首 |
| Chance to cleanly cut off heads of enemies | 有机会彻底斩断敌人的头 |
| Dual Edge | 双面刃 |
| Slaying enemies increases damage dealt and received | 击杀一定敌人后攻击力会得到提升 |
| §6Dual Edge (%s) | §6双面刃 (%s) |
| Barbs | 带刺 |
| Hooked enemies take damage over time | 钓到的敌人会随着时间的推移掉血 |
| Void Bane | 无效祸根 |
| Converts a portion of damage to void, harming the wielder and weapon as well | 将一部分伤害转化为无效，同时伤害挥舞者和武器 |
| Safeguard | 保障 |
| Gains charges over time that protect the wearer from attacks | 随着时间的推移充能以此来保护穿戴者免受伤害 |
| §5Safeguard (%s) | §5保障 (%s) |
| Night Mask | 黑夜面纱 |
| Sleeping recovers health | 睡觉恢复血量 |
| Gluttony | 暴食 |
| Consume food faster | 更快地吃东西 |
| Backstab | 背刺 |
| Attacks from behind deal increased damage | 从后面攻击造成更多伤害 |
| Sheathed | 出鞘 |
| Item is drawn immediately when hurt | 受伤时立即拔出武器 |
| Breaching | 突破 |
| Has a chance to breach shields | 有几率破盾 |
| Mobile | 移动 |
| Increases movement speed during use | 提高使用过程中的移动速度 |
| Impenetrable | 坚不可摧 |
| Cannot be breached | 不能被突破，突破在这里无用 |
| Recoil | 反冲 |
| Attacks on your shield propel you away from the attacker | 对你的盾牌的攻击会推动你远离攻击者 |
| Auto Block | 自动阻止 |
| Automatically blocks front facing attacks, gains charges over time (if enabled) | 自动阻止正面攻击，随着时间的推移充能（如果启用） |
| §3Auto Block (%s) | §3自动阻止 (%s) |
| Evasive Fire | 躲闪 |
| After shooting, evade away from nearby enemies | 在射击之后，逃避远离附近的敌人 |
| Focus Fire | 蓄力 |
| Shooting with no enemies nearby increases damage | 附近没有敌人射击增加伤害 |
| Ruthless | 无情 |
| Low health enemies take increased damage | 低生命值时可以增加对敌人的伤害 |
| One Man Army | 孤军奋战 |
| The more enemies you face, the stronger you become | 你面对的敌人越多，你变得越强大 |
| Deep Pockets | 深口袋 |
| Hotbar items are kept on death, Leggings are kept on death (if enabled) | 热栏物品和护腿在死亡时保留 (如果启用) |
| Pocket Protector | 口袋保护者 |
| Grants access to Ender Chest | 允许访问末影箱 |
| Yield | 屈服 |
| Force evil mobs to yield | 迫使邪恶的生物屈服 |
| Pocket Dimension | 口袋 |
| A 4-dimensional pocket! | A 4-口袋! |
| §2Pocket Capacity (%s/%s) | §2口袋 (%s/%s) |
| Moon Boots | 月亮靴 |
| Jump higher and fall slower | 跳得更高，跌得更慢 |
| Rabbits Feet | 兔脚 |
| Jump higher and fall faster. Grants immunity to fall damage | 跳得更高，下落更快。赋予无跌倒伤害 |
| Welding Apron | 焊工围裙 |
| Reduces odds of Anvil damaging during use | 降低使用过程中铁砧损坏的几率 |
| Rejuvenate | 返老还童 |
| Increases healing received | 增加受到的治疗效果 |
| Illuminate | 照亮 |
| Reveals nearby hidden mobs | 揭示附近隐藏的生物 |
| Seventh | 第七 |
| Deals increased damage when hit counter has sevens. | 当命中计数器有七个时，造成伤害增加. |
| §aHits: (%s) | §a攻击次数: (%s) |
| Curse of Appetite | 食欲诅咒 |
| You are unable to eat | 你不能进食 |
| Curse of Dreams | 诅咒之梦 |
| Your slumber may be disturbed | 你的睡眠可能被打扰 |
| You can't seem to fall asleep | 你看起来不能入睡 |
| You've had a terrible night! | 你度过了一个糟糕的晚上! |
| You've had a good night's slumber! | 你睡得很香甜的度过了一夜! |
| Shadow Glide | 暗影滑翔 |
| Increaes movement speed in low light areas | 在低光照区域加快移动速度 |
| Shadow Meld | 在低光照区域加快移动速度 |
| Hiding in shadows grants invisibility | 躲在阴影中可以隐身 |
| Gunner | 炮手 |
| Increases draw speed | 提高绘制速度 |
| Paladin | 圣骑士 |
| When nearby players are harmed, transfers a portion of their damage to you | 当附近的玩家受到伤害时，将他们的一部分伤害转移给你 |
rad-enchants/1.12.2-keys
| Key | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
itemGroup.radenchants.name |
Rad Enchants | Rad附魔 |
key.radenchants:category.title |
Rad Enchants | Rad附魔 |
key.radenchants.access_ender_chest |
Access Ender Chest | 打开末影箱 |
key.radenchants.access_pocket |
Access Pockets | 打开口袋 |
attribute.name.radenchants.damageResistance |
Damage Resistance | 伤害抗性 |
effect.radenchants.vulnerable |
Vulnerable | 脆弱 |
effect.radenchants.insomnia |
Insomnia | 失眠 |
hud.pocketdim.name |
Pockets | 口袋 |
enchantment.radenchants:lifeleech |
Life Leech | 吸血 |
enchantment.radenchants.lifeleech.desc |
Heals the user for a portion of damage dealt | 治疗部分玩家受到的伤害 |
enchantment.radenchants:magicalblade |
Magical Blade | 魔刃 |
enchantment.radenchants.magicalblade.desc |
Converts a portion of damage to magic | 可将部分伤害转换为魔法伤害 |
enchantment.radenchants:soulmending |
Soul Mending | 灵魂修补 |
enchantment.radenchants.soulmending.desc |
Repairs itself using victim's souls | 用被击杀者的灵魂修补本身 |
enchantment.radenchants:decapitating |
Decapitating | 斩首 |
enchantment.radenchants.decapitating.desc |
Chance to cleanly cut off heads of enemies | 有机会彻底斩断敌人的头 |
enchantment.radenchants:dualedge |
Dual Edge | 双面刃 |
enchantment.radenchants.dualedge.desc |
Slaying enemies increases damage dealt and received | 击杀一定敌人后攻击力会得到提升 |
tooltip.radenchants.dualedge |
§6Dual Edge (%s) | §6双面刃 (%s) |
enchantment.radenchants:barbs |
Barbs | 带刺 |
enchantment.radenchants.barbs.desc |
Hooked enemies take damage over time | 钓到的敌人会随着时间的推移掉血 |
enchantment.radenchants:voidbane |
Void Bane | 无效祸根 |
enchantment.radenchants.voidbane.desc |
Converts a portion of damage to void, harming the wielder and weapon as well | 将一部分伤害转化为无效，同时伤害挥舞者和武器 |
enchantment.radenchants:safeguard |
Safeguard | 保障 |
enchantment.radenchants.safeguard.desc |
Gains charges over time that protect the wearer from attacks | 随着时间的推移充能以此来保护穿戴者免受伤害 |
tooltip.radenchants.safeguard |
§5Safeguard (%s) | §5保障 (%s) |
enchantment.radenchants:nightmask |
Night Mask | 黑夜面纱 |
enchantment.radenchants.nightmask.desc |
Sleeping recovers health | 睡觉恢复血量 |
enchantment.radenchants:gluttony |
Gluttony | 暴食 |
enchantment.radenchants.gluttony.desc |
Consume food faster | 更快地吃东西 |
enchantment.radenchants:backstab |
Backstab | 背刺 |
enchantment.radenchants.backstab.desc |
Attacks from behind deal increased damage | 从后面攻击造成更多伤害 |
enchantment.radenchants:sheathed |
Sheathed | 出鞘 |
enchantment.radenchants.sheathed.desc |
Item is drawn immediately when hurt | 受伤时立即拔出武器 |
enchantment.radenchants:breaching |
Breaching | 突破 |
enchantment.radenchants.breaching.desc |
Has a chance to breach shields | 有几率破盾 |
enchantment.radenchants:mobile |
Mobile | 移动 |
enchantment.radenchants.mobile.desc |
Increases movement speed during use | 提高使用过程中的移动速度 |
enchantment.radenchants:impenetrable |
Impenetrable | 坚不可摧 |
enchantment.radenchants.impenetrable.desc |
Cannot be breached | 不能被突破，突破在这里无用 |
enchantment.radenchants:recoil |
Recoil | 反冲 |
enchantment.radenchants.recoil.desc |
Attacks on your shield propel you away from the attacker | 对你的盾牌的攻击会推动你远离攻击者 |
enchantment.radenchants:autoblock |
Auto Block | 自动阻止 |
enchantment.radenchants.autoblock.desc |
Automatically blocks front facing attacks, gains charges over time (if enabled) | 自动阻止正面攻击，随着时间的推移充能（如果启用） |
tooltip.radenchants.autoblock |
§3Auto Block (%s) | §3自动阻止 (%s) |
enchantment.radenchants:evasivefire |
Evasive Fire | 躲闪 |
enchantment.radenchants.evasivefire.desc |
After shooting, evade away from nearby enemies | 在射击之后，逃避远离附近的敌人 |
enchantment.radenchants:focusfire |
Focus Fire | 蓄力 |
enchantment.radenchants.focusfire.desc |
Shooting with no enemies nearby increases damage | 附近没有敌人射击增加伤害 |
enchantment.radenchants:ruthless |
Ruthless | 无情 |
enchantment.radenchants.ruthless.desc |
Low health enemies take increased damage | 低生命值时可以增加对敌人的伤害 |
enchantment.radenchants:onemanarmy |
One Man Army | 孤军奋战 |
enchantment.radenchants.onemanarmy.desc |
The more enemies you face, the stronger you become | 你面对的敌人越多，你变得越强大 |
enchantment.radenchants:deeppockets |
Deep Pockets | 深口袋 |
enchantment.radenchants.deeppockets.desc |
Hotbar items are kept on death, Leggings are kept on death (if enabled) | 热栏物品和护腿在死亡时保留 (如果启用) |
enchantment.radenchants:pocketprotector |
Pocket Protector | 口袋保护者 |
enchantment.radenchants.pocketprotector.desc |
Grants access to Ender Chest | 允许访问末影箱 |
enchantment.radenchants:yield |
Yield | 屈服 |
enchantment.radenchants.yield.desc |
Force evil mobs to yield | 迫使邪恶的生物屈服 |
enchantment.radenchants:pocketdimension |
Pocket Dimension | 口袋 |
enchantment.radenchants.pocketdimension.desc |
A 4-dimensional pocket! | A 4-口袋! |
tooltip.radenchants.pocketdimension |
§2Pocket Capacity (%s/%s) | §2口袋 (%s/%s) |
enchantment.radenchants:moonboots |
Moon Boots | 月亮靴 |
enchantment.radenchants.moonboots.desc |
Jump higher and fall slower | 跳得更高，跌得更慢 |
enchantment.radenchants:rabbitsfeet |
Rabbits Feet | 兔脚 |
enchantment.radenchants.rabbitsfeet.desc |
Jump higher and fall faster. Grants immunity to fall damage | 跳得更高，下落更快。赋予无跌倒伤害 |
enchantment.radenchants:weldingapron |
Welding Apron | 焊工围裙 |
enchantment.radenchants.weldingapron.desc |
Reduces odds of Anvil damaging during use | 降低使用过程中铁砧损坏的几率 |
enchantment.radenchants:rejuvenate |
Rejuvenate | 返老还童 |
enchantment.radenchants.rejuvenate.desc |
Increases healing received | 增加受到的治疗效果 |
enchantment.radenchants:illuminate |
Illuminate | 照亮 |
enchantment.radenchants.illuminate.desc |
Reveals nearby hidden mobs | 揭示附近隐藏的生物 |
enchantment.radenchants:seventh |
Seventh | 第七 |
enchantment.radenchants.seventh.desc |
Deals increased damage when hit counter has sevens. | 当命中计数器有七个时，造成伤害增加. |
tooltip.radenchants.seventh |
§aHits: (%s) | §a攻击次数: (%s) |
enchantment.radenchants:appetite |
Curse of Appetite | 食欲诅咒 |
enchantment.radenchants.appetite.desc |
You are unable to eat | 你不能进食 |
enchantment.radenchants:dreams |
Curse of Dreams | 诅咒之梦 |
enchantment.radenchants.dreams.desc |
Your slumber may be disturbed | 你的睡眠可能被打扰 |
message.radenchants:insomnia |
You can't seem to fall asleep | 你看起来不能入睡 |
message.radenchants:bad_dream |
You've had a terrible night! | 你度过了一个糟糕的晚上! |
message.radenchants:good_dream |
You've had a good night's slumber! | 你睡得很香甜的度过了一夜! |
enchantment.radenchants:shadowglide |
Shadow Glide | 暗影滑翔 |
enchantment.radenchants.shadowglide.desc |
Increaes movement speed in low light areas | 在低光照区域加快移动速度 |
enchantment.radenchants:shadowmeld |
Shadow Meld | 在低光照区域加快移动速度 |
enchantment.radenchants.shadowmeld.desc |
Hiding in shadows grants invisibility | 躲在阴影中可以隐身 |
enchantment.radenchants:gunner |
Gunner | 炮手 |
enchantment.radenchants.gunner.desc |
Increases draw speed | 提高绘制速度 |
enchantment.radenchants:paladin |
Paladin | 圣骑士 |
enchantment.radenchants.paladin.desc |
When nearby players are harmed, transfers a portion of their damage to you | 当附近的玩家受到伤害时，将他们的一部分伤害转移给你 |
rad-enchants/1.12.2-术语检查
| Key | 英文 | 中文 | 检查结果 |
|---|---|---|---|
key.radenchants.access_ender_chest |
Access Ender Chest | 打开末影箱 | ⚠ 术语异常 chest => 箱子 ✔ 术语 ender chest => 末影箱 |
attribute.name.radenchants.damageResistance |
Damage Resistance | 伤害抗性 | ⚠ 术语异常 resistance => 抗性提升 ✔ 术语 resistance => 抗, 防 |
enchantment.radenchants.lifeleech.desc |
Heals the user for a portion of damage dealt | 治疗部分玩家受到的伤害 | ⚠ 术语异常 damage dealt => 造成伤害 |
enchantment.radenchants:soulmending |
Soul Mending | 灵魂修补 | ⚠ 术语异常 mending => 经验修补 |
enchantment.radenchants.decapitating.desc |
Chance to cleanly cut off heads of enemies | 有机会彻底斩断敌人的头 | ⚠ 术语异常 off => 关 ⚠ 术语异常 cut => 切制 |
enchantment.radenchants.dualedge.desc |
Slaying enemies increases damage dealt and received | 击杀一定敌人后攻击力会得到提升 | ⚠ 术语异常 damage dealt => 造成伤害 |
enchantment.radenchants:voidbane |
Void Bane | 无效祸根 | ⚠ 术语异常 bane => 杀手 |
enchantment.radenchants.safeguard.desc |
Gains charges over time that protect the wearer from attacks | 随着时间的推移充能以此来保护穿戴者免受伤害 | ⚠ 术语异常 attacks => 攻击 |
enchantment.radenchants:nightmask |
Night Mask | 黑夜面纱 | ⚠ 术语异常 mask => mask |
enchantment.radenchants.nightmask.desc |
Sleeping recovers health | 睡觉恢复血量 | ⚠ 术语异常 health => 生命 |
enchantment.radenchants.backstab.desc |
Attacks from behind deal increased damage | 从后面攻击造成更多伤害 | ✔ 术语 attacks => 攻击 |
enchantment.radenchants.sheathed.desc |
Item is drawn immediately when hurt | 受伤时立即拔出武器 | ⚠ 术语异常 drawn => 绘制 ⚠ 术语异常 item => 物品 |
enchantment.radenchants.mobile.desc |
Increases movement speed during use | 提高使用过程中的移动速度 | ✔ 术语 movement => 移动 ✔ 术语 speed => 速度 |
enchantment.radenchants.recoil.desc |
Attacks on your shield propel you away from the attacker | 对你的盾牌的攻击会推动你远离攻击者 | ⚠ 术语异常 on => 开 ✔ 术语 attacks => 攻击 ✔ 术语 shield => 盾牌 |
enchantment.radenchants:autoblock |
Auto Block | 自动阻止 | ✔ 术语 auto => 自动 |
enchantment.radenchants.autoblock.desc |
Automatically blocks front facing attacks, gains charges over time (if enabled) | 自动阻止正面攻击，随着时间的推移充能（如果启用） | ⚠ 术语异常 blocks => 方块 ⚠ 术语异常 blocks => 格挡 |
enchantment.radenchants:evasivefire |
Evasive Fire | 躲闪 | ⚠ 术语异常 fire => 火 |
enchantment.radenchants:focusfire |
Focus Fire | 蓄力 | ⚠ 术语异常 fire => 火 |
enchantment.radenchants.focusfire.desc |
Shooting with no enemies nearby increases damage | 附近没有敌人射击增加伤害 | ⚠ 术语异常 no => 否 |
enchantment.radenchants.ruthless.desc |
Low health enemies take increased damage | 低生命值时可以增加对敌人的伤害 | ✔ 术语 health => 生命 |
enchantment.radenchants.deeppockets.desc |
Hotbar items are kept on death, Leggings are kept on death (if enabled) | 热栏物品和护腿在死亡时保留 (如果启用) | ✔ 术语 items => 物品 ⚠ 术语异常 hotbar => 快捷栏 ⚠ 术语异常 on => 开 ✔ 术语 leggings => 护腿 |
enchantment.radenchants.pocketprotector.desc |
Grants access to Ender Chest | 允许访问末影箱 | ⚠ 术语异常 chest => 箱子 ✔ 术语 ender chest => 末影箱 |
enchantment.radenchants.yield.desc |
Force evil mobs to yield | 迫使邪恶的生物屈服 | ✔ 术语 mobs => 生物 |
enchantment.radenchants:pocketdimension |
Pocket Dimension | 口袋 | ⚠ 术语异常 dimension => 维度 |
enchantment.radenchants:moonboots |
Moon Boots | 月亮靴 | ⚠ 术语异常 boots => 靴子 |
enchantment.radenchants.moonboots.desc |
Jump higher and fall slower | 跳得更高，跌得更慢 | ⚠ 术语异常 jump => 跳跃 |
enchantment.radenchants.rabbitsfeet.desc |
Jump higher and fall faster. Grants immunity to fall damage | 跳得更高，下落更快。赋予无跌倒伤害 | ⚠ 术语异常 jump => 跳跃 |
enchantment.radenchants.weldingapron.desc |
Reduces odds of Anvil damaging during use | 降低使用过程中铁砧损坏的几率 | ✔ 术语 anvil => 铁砧 |
enchantment.radenchants.illuminate.desc |
Reveals nearby hidden mobs | 揭示附近隐藏的生物 | ✔ 术语 mobs => 生物 ✔ 术语 hidden => 隐藏 ⚠ 术语异常 hidden => 已隐藏 |
enchantment.radenchants.seventh.desc |
Deals increased damage when hit counter has sevens. | 当命中计数器有七个时，造成伤害增加. | ⚠ 术语异常 hit => 击中玩家 |
enchantment.radenchants:appetite |
Curse of Appetite | 食欲诅咒 | ✔ 术语 curse of => 诅咒 |
enchantment.radenchants:dreams |
Curse of Dreams | 诅咒之梦 | ✔ 术语 curse of => 诅咒 |
enchantment.radenchants.shadowglide.desc |
Increaes movement speed in low light areas | 在低光照区域加快移动速度 | ✔ 术语 movement => 移动 ✔ 术语 light => 光 ✔ 术语 speed => 速度 |
enchantment.radenchants.shadowmeld.desc |
Hiding in shadows grants invisibility | 躲在阴影中可以隐身 | ✔ 术语 invisibility => 隐身 |
enchantment.radenchants.gunner.desc |
Increases draw speed | 提高绘制速度 | ✔ 术语 speed => 速度 |
enchantment.radenchants.paladin.desc |
When nearby players are harmed, transfers a portion of their damage to you | 当附近的玩家受到伤害时，将他们的一部分伤害转移给你 | ✔ 术语 players => 玩家 |
