Minecraft-Mod-Language-Package
Minecraft-Mod-Language-Package copied to clipboard
CFPAOrg
Metallum 翻译提交
Malum pr #2319
- [x] 我已仔细阅读贡献指南 CONTRIBUTING；
- [x] 我已确认标题符合
{模组英文全名} {简述}的格式，如Ender IO 翻译新增/更新/修正/删除； - [x] 我已确认英文原文（如 en_us.json）存在且完整，内容与中文对应；
- [x] 我已确认提交文件的路径和名称均正确（例子）；
- 如果是 1.12 翻译，应该是：projects/1.12.2/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.lang
- 如果是 1.16 及以上的翻译，应该是：projects/{版本}/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.json
- [x] 我已阅读并同意按 CC BY-NC-SA 4.0 协议发布我的作品；
- [ ] 刷新 PR 的标签/状态，有需要再点击；
:floppy_disk: 基于此 PR 所打包的资源包：
✔ metallum Mod Domain 验证通过。
ℹ metallum-1.18 语言文件验证通过。
ℹ metallum-1.18 模组内语言文件验证通过。
🔛 Diff：
metallum/1.18
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Alchemical Bricks | 炼金砖 |
| Alchemical Tiles | 炼金瓦 |
| Cracked Alchemical Bricks | 裂纹炼金砖 |
| Cracked Alchemical Tiles | 裂纹炼金瓦 |
| Chiseled Alchemical Tile | 錾制炼金瓦 |
| Alchemical Brick Stairs | 炼金砖楼梯 |
| Alchemical Tiles Stairs | 炼金瓦楼梯 |
| Alchemical Brick Slab | 炼金砖台阶 |
| Alchemical Tiles Slab | 炼金瓦台阶 |
| Iron Cluster Sword | 铁集簇剑 |
| Iron Cluster Pickaxe | 铁集簇镐 |
| Iron Cluster Axe | 铁集簇斧 |
| Iron Cluster Shovel | 铁集簇锹 |
| Iron Cluster Hoe | 铁集簇锄 |
| Golden Cluster Sword | 金集簇剑 |
| Golden Cluster Pickaxe | 金集簇镐 |
| Golden Cluster Axe | 金集簇斧 |
| Golden Cluster Shovel | 金集簇锹 |
| Golden Cluster Hoe | 金集簇锄 |
| Copper Cluster Sword | 铜集簇剑 |
| Copper Cluster Pickaxe | 铜集簇镐 |
| Copper Cluster Axe | 铜集簇斧 |
| Copper Cluster Shovel | 铜集簇锹 |
| Copper Cluster Hoe | 铜集簇锄 |
| Copper Sword | 铜剑 |
| Copper Pickaxe | 铜镐 |
| Copper Axe | 铜斧 |
| Copper Shovel | 铜锹 |
| Copper Hoe | 铜锄 |
| Alchemical Node | 炼金结点 |
| Alchemical Dust | 炼金粉 |
| Pinch Of Alchemical Dust | 小撮炼金粉 |
| Reagent Pendant | 触媒吊坠 |
| Cluster Tools | 集簇工具 |
| Attuned To Earth | 与大地调谐 |
| Reagent Pendant | 触媒吊坠 |
| Arcane Trickery | 奥术把戏 |
| Alchemical Blocks | 炼金方块 |
| Artificial Stone | 非自然石头 |
| Cluster Tools | 集簇工具 |
| Attuning tools with their specific metal nodes seems to have interesting effects on them. Alchemical energy travelling through the tool makes it not only more durable, it also changes its shape. Resulting items are also very efficient for mining and combat. | 将工具和对应的金属结点调谐似 乎能给工具带来一些奇妙的效果。 在工具内流动的炼金能量不仅让 其更经久耐用，也改变了它们的 外形。这些工具在挖掘和战斗中 都非常有用。 |
| Reagent Pendant | 触媒吊坠 |
| Alchemical Dust combined with Hex Ash makes for a very reactive compound. It reacts violently with spirit aura, but can be safely contained in this gilded pendant. In this form, it only activates when in contact with outside aura, boosting you with speed thanks to aerial spirits. | 将炼金粉和咒灰混合就能制成一 种反应活性极高的混合物。它能 和精魂剧烈反应，但可以通过镀 金吊坠稳定存放。在这种状态下， 它只会在接触外界精魂时激活， 并用澄空精魂的能量提供速度增 益。 |
| Alchemical Blocks | 炼金方块 |
| Alchemical Dust can be compressed into Alchemical Bricks. Cracked, Tiles, Chiseled, Slabs, Stairs etc. are crafted in similar manner as stone counterparts. | 炼金粉可被压缩为炼金砖。炼金 砖和石砖类似，可以用同样的方 式合成为裂纹、瓦、錾制、台阶、 楼梯等不同的形式。 |
| Metallum | 金属炼化 |
metallum/1.18-keys
| Key | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
block.metallum.alchemical_bricks |
Alchemical Bricks | 炼金砖 |
block.metallum.alchemical_tiles |
Alchemical Tiles | 炼金瓦 |
block.metallum.cracked_alchemical_bricks |
Cracked Alchemical Bricks | 裂纹炼金砖 |
block.metallum.cracked_alchemical_tiles |
Cracked Alchemical Tiles | 裂纹炼金瓦 |
block.metallum.chiseled_alchemical_tile |
Chiseled Alchemical Tile | 錾制炼金瓦 |
block.metallum.alchemical_brick_stairs |
Alchemical Brick Stairs | 炼金砖楼梯 |
block.metallum.alchemical_tiles_stairs |
Alchemical Tiles Stairs | 炼金瓦楼梯 |
block.metallum.alchemical_brick_slab |
Alchemical Brick Slab | 炼金砖台阶 |
block.metallum.alchemical_tiles_slab |
Alchemical Tiles Slab | 炼金瓦台阶 |
item.metallum.iron_cluster_sword |
Iron Cluster Sword | 铁集簇剑 |
item.metallum.iron_cluster_pickaxe |
Iron Cluster Pickaxe | 铁集簇镐 |
item.metallum.iron_cluster_axe |
Iron Cluster Axe | 铁集簇斧 |
item.metallum.iron_cluster_shovel |
Iron Cluster Shovel | 铁集簇锹 |
item.metallum.iron_cluster_hoe |
Iron Cluster Hoe | 铁集簇锄 |
item.metallum.golden_cluster_sword |
Golden Cluster Sword | 金集簇剑 |
item.metallum.golden_cluster_pickaxe |
Golden Cluster Pickaxe | 金集簇镐 |
item.metallum.golden_cluster_axe |
Golden Cluster Axe | 金集簇斧 |
item.metallum.golden_cluster_shovel |
Golden Cluster Shovel | 金集簇锹 |
item.metallum.golden_cluster_hoe |
Golden Cluster Hoe | 金集簇锄 |
item.metallum.copper_cluster_sword |
Copper Cluster Sword | 铜集簇剑 |
item.metallum.copper_cluster_pickaxe |
Copper Cluster Pickaxe | 铜集簇镐 |
item.metallum.copper_cluster_axe |
Copper Cluster Axe | 铜集簇斧 |
item.metallum.copper_cluster_shovel |
Copper Cluster Shovel | 铜集簇锹 |
item.metallum.copper_cluster_hoe |
Copper Cluster Hoe | 铜集簇锄 |
item.metallum.copper_sword |
Copper Sword | 铜剑 |
item.metallum.copper_pickaxe |
Copper Pickaxe | 铜镐 |
item.metallum.copper_axe |
Copper Axe | 铜斧 |
item.metallum.copper_shovel |
Copper Shovel | 铜锹 |
item.metallum.copper_hoe |
Copper Hoe | 铜锄 |
item.metallum.alchemical_node |
Alchemical Node | 炼金结点 |
item.metallum.alchemical_dust |
Alchemical Dust | 炼金粉 |
item.metallum.pinch_of_alchemical_dust |
Pinch Of Alchemical Dust | 小撮炼金粉 |
item.metallum.reagent_pendant |
Reagent Pendant | 触媒吊坠 |
malum.gui.book.entry.cluster_tools |
Cluster Tools | 集簇工具 |
malum.gui.book.entry.cluster_tools.description |
Attuned To Earth | 与大地调谐 |
malum.gui.book.entry.reagent_pendant |
Reagent Pendant | 触媒吊坠 |
malum.gui.book.entry.reagent_pendant.description |
Arcane Trickery | 奥术把戏 |
malum.gui.book.entry.alchemical_blocks |
Alchemical Blocks | 炼金方块 |
malum.gui.book.entry.alchemical_blocks.description |
Artificial Stone | 非自然石头 |
malum.gui.book.entry.page.headline.cluster_tools |
Cluster Tools | 集簇工具 |
malum.gui.book.entry.page.text.cluster_tools_a |
Attuning tools with their specific metal nodes seems to have interesting effects on them. Alchemical energy travelling through the tool makes it not only more durable, it also changes its shape. Resulting items are also very efficient for mining and combat. | 将工具和对应的金属结点调谐似 乎能给工具带来一些奇妙的效果。 在工具内流动的炼金能量不仅让 其更经久耐用，也改变了它们的 外形。这些工具在挖掘和战斗中 都非常有用。 |
malum.gui.book.entry.page.headline.reagent_pendant |
Reagent Pendant | 触媒吊坠 |
malum.gui.book.entry.page.text.reagent_pendant_a |
Alchemical Dust combined with Hex Ash makes for a very reactive compound. It reacts violently with spirit aura, but can be safely contained in this gilded pendant. In this form, it only activates when in contact with outside aura, boosting you with speed thanks to aerial spirits. | 将炼金粉和咒灰混合就能制成一 种反应活性极高的混合物。它能 和精魂剧烈反应，但可以通过镀 金吊坠稳定存放。在这种状态下， 它只会在接触外界精魂时激活， 并用澄空精魂的能量提供速度增 益。 |
malum.gui.book.entry.page.headline.alchemical_blocks |
Alchemical Blocks | 炼金方块 |
malum.gui.book.entry.page.text.alchemical_blocks_a |
Alchemical Dust can be compressed into Alchemical Bricks. Cracked, Tiles, Chiseled, Slabs, Stairs etc. are crafted in similar manner as stone counterparts. | 炼金粉可被压缩为炼金砖。炼金 砖和石砖类似，可以用同样的方 式合成为裂纹、瓦、錾制、台阶、 楼梯等不同的形式。 |
itemGroup.metallum |
Metallum | 金属炼化 |
metallum/1.18-术语检查
| Key | 英文 | 中文 | 检查结果 |
|---|---|---|---|
block.metallum.alchemical_bricks |
Alchemical Bricks | 炼金砖 | ⚠ 术语异常 bricks => 砖块 |
block.metallum.alchemical_tiles |
Alchemical Tiles | 炼金瓦 | ✔ 术语 tiles => 瓦 |
block.metallum.cracked_alchemical_bricks |
Cracked Alchemical Bricks | 裂纹炼金砖 | ⚠ 术语异常 bricks => 砖块 ✔ 术语 cracked => 裂纹 |
block.metallum.cracked_alchemical_tiles |
Cracked Alchemical Tiles | 裂纹炼金瓦 | ✔ 术语 cracked => 裂纹 ✔ 术语 tiles => 瓦 |
block.metallum.chiseled_alchemical_tile |
Chiseled Alchemical Tile | 錾制炼金瓦 | ✔ 术语 chiseled => 錾制 |
block.metallum.alchemical_brick_stairs |
Alchemical Brick Stairs | 炼金砖楼梯 | ✔ 术语 brick stairs => 砖楼梯 ✔ 术语 stairs => 楼梯 ⚠ 术语异常 brick => 红砖 |
block.metallum.alchemical_tiles_stairs |
Alchemical Tiles Stairs | 炼金瓦楼梯 | ✔ 术语 stairs => 楼梯 ✔ 术语 tiles => 瓦 |
block.metallum.alchemical_brick_slab |
Alchemical Brick Slab | 炼金砖台阶 | ✔ 术语 brick slab => 砖台阶 ✔ 术语 slab => 台阶 ⚠ 术语异常 brick => 红砖 |
block.metallum.alchemical_tiles_slab |
Alchemical Tiles Slab | 炼金瓦台阶 | ✔ 术语 slab => 台阶 ✔ 术语 tiles => 瓦 |
item.metallum.iron_cluster_sword |
Iron Cluster Sword | 铁集簇剑 | ✔ 术语 sword => 剑 ✔ 术语 cluster => 簇 ✔ 术语 iron => 铁 |
item.metallum.iron_cluster_pickaxe |
Iron Cluster Pickaxe | 铁集簇镐 | ✔ 术语 pickaxe => 镐 ✔ 术语 cluster => 簇 ✔ 术语 iron => 铁 |
item.metallum.iron_cluster_axe |
Iron Cluster Axe | 铁集簇斧 | ✔ 术语 axe => 斧 ✔ 术语 cluster => 簇 ✔ 术语 iron => 铁 |
item.metallum.iron_cluster_shovel |
Iron Cluster Shovel | 铁集簇锹 | ✔ 术语 shovel => 锹 ✔ 术语 cluster => 簇 ✔ 术语 iron => 铁 |
item.metallum.iron_cluster_hoe |
Iron Cluster Hoe | 铁集簇锄 | ✔ 术语 hoe => 锄 ✔ 术语 cluster => 簇 ✔ 术语 iron => 铁 |
item.metallum.golden_cluster_sword |
Golden Cluster Sword | 金集簇剑 | ✔ 术语 sword => 剑 ✔ 术语 cluster => 簇 |
item.metallum.golden_cluster_pickaxe |
Golden Cluster Pickaxe | 金集簇镐 | ✔ 术语 pickaxe => 镐 ✔ 术语 cluster => 簇 |
item.metallum.golden_cluster_axe |
Golden Cluster Axe | 金集簇斧 | ✔ 术语 axe => 斧 ✔ 术语 cluster => 簇 |
item.metallum.golden_cluster_shovel |
Golden Cluster Shovel | 金集簇锹 | ✔ 术语 shovel => 锹 ✔ 术语 cluster => 簇 |
item.metallum.golden_cluster_hoe |
Golden Cluster Hoe | 金集簇锄 | ✔ 术语 hoe => 锄 ✔ 术语 cluster => 簇 |
item.metallum.copper_cluster_sword |
Copper Cluster Sword | 铜集簇剑 | ✔ 术语 sword => 剑 ✔ 术语 cluster => 簇 ✔ 术语 copper => 铜 |
item.metallum.copper_cluster_pickaxe |
Copper Cluster Pickaxe | 铜集簇镐 | ✔ 术语 pickaxe => 镐 ✔ 术语 cluster => 簇 ✔ 术语 copper => 铜 |
item.metallum.copper_cluster_axe |
Copper Cluster Axe | 铜集簇斧 | ✔ 术语 axe => 斧 ✔ 术语 cluster => 簇 ✔ 术语 copper => 铜 |
item.metallum.copper_cluster_shovel |
Copper Cluster Shovel | 铜集簇锹 | ✔ 术语 shovel => 锹 ✔ 术语 cluster => 簇 ✔ 术语 copper => 铜 |
item.metallum.copper_cluster_hoe |
Copper Cluster Hoe | 铜集簇锄 | ✔ 术语 hoe => 锄 ✔ 术语 cluster => 簇 ✔ 术语 copper => 铜 |
item.metallum.copper_sword |
Copper Sword | 铜剑 | ✔ 术语 sword => 剑 ✔ 术语 copper => 铜 |
item.metallum.copper_pickaxe |
Copper Pickaxe | 铜镐 | ✔ 术语 pickaxe => 镐 ✔ 术语 copper => 铜 |
item.metallum.copper_axe |
Copper Axe | 铜斧 | ✔ 术语 axe => 斧 ✔ 术语 copper => 铜 |
item.metallum.copper_shovel |
Copper Shovel | 铜锹 | ✔ 术语 shovel => 锹 ✔ 术语 copper => 铜 |
item.metallum.copper_hoe |
Copper Hoe | 铜锄 | ✔ 术语 hoe => 锄 ✔ 术语 copper => 铜 |
malum.gui.book.entry.cluster_tools |
Cluster Tools | 集簇工具 | ✔ 术语 tools => 工具 ✔ 术语 cluster => 簇 |
malum.gui.book.entry.alchemical_blocks |
Alchemical Blocks | 炼金方块 | ✔ 术语 blocks => 方块 ⚠ 术语异常 blocks => 格挡 |
malum.gui.book.entry.alchemical_blocks.description |
Artificial Stone | 非自然石头 | ✔ 术语 stone => 石头 |
malum.gui.book.entry.page.headline.cluster_tools |
Cluster Tools | 集簇工具 | ✔ 术语 tools => 工具 ✔ 术语 cluster => 簇 |
malum.gui.book.entry.page.text.cluster_tools_a |
Attuning tools with their specific metal nodes seems to have interesting effects on them. Alchemical energy travelling through the tool makes it not only more durable, it also changes its shape. Resulting items are also very efficient for mining and combat. | 将工具和对应的金属结点调谐似 乎能给工具带来一些奇妙的效果。 在工具内流动的炼金能量不仅让 其更经久耐用，也改变了它们的 外形。这些工具在挖掘和战斗中 都非常有用。 | ✔ 术语 tools => 工具 ⚠ 术语异常 items => 物品 ⚠ 术语异常 on => 开 |
malum.gui.book.entry.page.text.reagent_pendant_a |
Alchemical Dust combined with Hex Ash makes for a very reactive compound. It reacts violently with spirit aura, but can be safely contained in this gilded pendant. In this form, it only activates when in contact with outside aura, boosting you with speed thanks to aerial spirits. | 将炼金粉和咒灰混合就能制成一 种反应活性极高的混合物。它能 和精魂剧烈反应，但可以通过镀 金吊坠稳定存放。在这种状态下， 它只会在接触外界精魂时激活， 并用澄空精魂的能量提供速度增 益。 | ✔ 术语 activates => 激活 ⚠ 术语异常 activates => 发动 ✔ 术语 speed => 速度 ⚠ 术语异常 gilded => 镶金 |
malum.gui.book.entry.page.headline.alchemical_blocks |
Alchemical Blocks | 炼金方块 | ✔ 术语 blocks => 方块 ⚠ 术语异常 blocks => 格挡 |
malum.gui.book.entry.page.text.alchemical_blocks_a |
Alchemical Dust can be compressed into Alchemical Bricks. Cracked, Tiles, Chiseled, Slabs, Stairs etc. are crafted in similar manner as stone counterparts. | 炼金粉可被压缩为炼金砖。炼金 砖和石砖类似，可以用同样的方 式合成为裂纹、瓦、錾制、台阶、 楼梯等不同的形式。 | ✔ 术语 stairs => 楼梯 ⚠ 术语异常 stone => 石头 |
- [ ] 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
![cfpa-bot[bot] avatar](https://avatars.githubusercontent.com/in/181747?v=4 "Published by a pub.dev verified publisher"){kind=small}