Miniature power plant 翻译提交

[zizunsi]

• [x] 我已仔细阅读贡献指南 CONTRIBUTING；
• [x] 我已确认标题符合{模组英文全名} {简述}的格式，如Ender IO 翻译新增/更新/修正/删除；
• [x] 我已确认英文原文（如 en_us.json）存在且完整，内容与中文对应；
• [x] 我已确认提交文件的路径和名称均正确（例子）；
  • 如果是 1.12 翻译，应该是：projects/1.12.2/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.lang
  • 如果是 1.16 及以上的翻译，应该是：projects/{版本}/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.json
• [x] 我已阅读并同意按 CC BY-NC-SA 4.0 协议发布我的作品；
• [ ] 刷新 PR 的标签/状态，有需要再点击；

[cfpa-bot[bot]]

	模组	🔗 链接	:art: 相关文件
	Miniature Power Plant	:mag: 源代码   | 🟩 MCMOD | :file_folder: 对比	最新模组文件 [1.18.2/Miniature Power Plant-40.0.0](https://edge.forgecdn.net/files/3693/155/Miniature Power Plant-40.0.0.jar) [1.18.1/Miniature Power Plant-39.4.0](https://edge.forgecdn.net/files/3624/163/Miniature Power Plant-39.4.0.jar) [1.18.1/Miniature Power Plant-39.3.0](https://edge.forgecdn.net/files/3623/89/Miniature Power Plant-39.3.0.jar) [1.18.1/Miniature Power Plant-39.2.0](https://edge.forgecdn.net/files/3597/166/Miniature Power Plant-39.2.0.jar) [1.18.1/Miniature Power Plant-39.1.0](https://edge.forgecdn.net/files/3594/50/Miniature Power Plant-39.1.0.jar) [1.18.1/Miniature Power Plant-1.0.0](https://edge.forgecdn.net/files/3591/140/Miniature Power Plant-1.0.0.jar) 语言文件链接

---

:floppy_disk: 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.18.zip

---

✔ miniaturepowerplant Mod Domain 验证通过。 ℹ miniaturepowerplant-1.18 语言文件验证通过。 ℹ miniaturepowerplant-1.18 模组内语言文件验证通过。

---

🔛 Diff：

miniature-power-plant/1.18

英文	中文
Miniature Power Plant	微型发电站
Carrier	发电厂
Depletion: %s%%	已消耗：%s%%
Depleted	已耗尽
Brand New	全新
Solar Module	太阳能模块
Solar Module (Stone)	太阳能模块（石）
Solar Module (Gold)	太阳能模块（金）
Solar Module (Iron)	太阳能模块（铁）
Solar Module (Lapis)	太阳能模块（青金石）
Solar Module (Redstone)	太阳能模块（红石）
Solar Module (Diamond)	太阳能模块（钻石）
Solar Module (Netherite)	太阳能模块（下界合金）
Current brightness	当前亮度
Raining	下雨
Thundering	雷雨
Energy Production: %s%%	产能：%s%%
Temperature Module	温度模块
Current temperature	当前温度
Raining	下雨
Water Module	水模块
Water level @ %s	水位处于%s
Wind Module	风模块
Wind Speed	风速
Blocked Blocks	被方块阻挡
Y-Position	Y坐标
Y-Position	Y坐标
Production: %d FE/t	产量：%d FE/t
Range: %d	范围：%d
Eco upgrade	生态升级
Eco Upgrade penalty	生态升级惩罚
Eco+ upgrade	生态+升级
Efficiency upgrade	效率升级
Accumulator Class 1	1级蓄电池
Accumulator Class 2	2级蓄电池
Accumulator Class 3	3级蓄电池
Transfer rate: %d FE/t	传输效率：%d FE/t
Stored energy: %d/%d FE	存储能量：%d/%d FE
Carrier	发电厂
Energy module top slot.	发电模块顶部
Energy module core slot.	发电模块中部
Energy module ground slot.	发电模块底部
Put a upgrade item into this slot to gain boosts.	将升级物品放入此槽以获得提升
Internal: %d/%d FE	内部：%d/%d FE
Additional: %d/%d FE	额外：%d/%d FE
Produced: %d FE/t	产出：%d FE/t
Wasted: %d FE/t	损耗：%d FE/t
Depletion Rate: %d%%	损耗率：%d%%
Producer:	来源：
%d FE: %s	%d FE：%s
Penalties:	惩罚：
%d%%: %s	%d%%：%s
Boosts:	提升：
%d%%: %s	%d%%：%s

miniature-power-plant/1.18-keys

Key	英文	中文
itemGroup.miniaturepowerplant	Miniature Power Plant	微型发电站
block.miniaturepowerplant.carrier	Carrier	发电厂
item.miniaturepowerplant.depletable.desc.depletion	Depletion: %s%%	已消耗：%s%%
item.miniaturepowerplant.depletable.desc.depleted	Depleted	已耗尽
item.miniaturepowerplant.depletable.desc.new	Brand New	全新
item.miniaturepowerplant.solar_module	Solar Module	太阳能模块
item.miniaturepowerplant.solar_module_stone	Solar Module (Stone)	太阳能模块（石）
item.miniaturepowerplant.solar_module_gold	Solar Module (Gold)	太阳能模块（金）
item.miniaturepowerplant.solar_module_iron	Solar Module (Iron)	太阳能模块（铁）
item.miniaturepowerplant.solar_module_lapis	Solar Module (Lapis)	太阳能模块（青金石）
item.miniaturepowerplant.solar_module_redstone	Solar Module (Redstone)	太阳能模块（红石）
item.miniaturepowerplant.solar_module_diamond	Solar Module (Diamond)	太阳能模块（钻石）
item.miniaturepowerplant.solar_module_netherite	Solar Module (Netherite)	太阳能模块（下界合金）
item.miniaturepowerplant.solar_module.production.brightness	Current brightness	当前亮度
item.miniaturepowerplant.solar_module.penalty.rain	Raining	下雨
item.miniaturepowerplant.solar_module.penalty.thunder	Thundering	雷雨
item.miniaturepowerplant.solar_module.desc.energy_multiplier	Energy Production: %s%%	产能：%s%%
item.miniaturepowerplant.temperature_module_basic	Temperature Module	温度模块
item.miniaturepowerplant.temperature_module.production.adjusted_temperature	Current temperature	当前温度
item.miniaturepowerplant.temperature_module.penalty.rain	Raining	下雨
item.miniaturepowerplant.water_module_basic	Water Module	水模块
item.miniaturepowerplant.water_module.production.water_level	Water level @ %s	水位处于%s
item.miniaturepowerplant.wind_module_basic	Wind Module	风模块
item.miniaturepowerplant.wind_module.production.wind	Wind Speed	风速
item.miniaturepowerplant.wind_module.penalty.blocking_blocks	Blocked Blocks	被方块阻挡
item.miniaturepowerplant.wind_module.penalty.height	Y-Position	Y坐标
item.miniaturepowerplant.wind_module.boost.height	Y-Position	Y坐标
item.miniaturepowerplant.wind_module.desc.production	Production: %d FE/t	产量：%d FE/t
item.miniaturepowerplant.wind_module.desc.range	Range: %d	范围：%d
item.miniaturepowerplant.eco_upgrade	Eco upgrade	生态升级
item.miniaturepowerplant.eco_upgrade.penalty	Eco Upgrade penalty	生态升级惩罚
item.miniaturepowerplant.eco_plus_upgrade	Eco+ upgrade	生态+升级
item.miniaturepowerplant.efficiency_upgrade	Efficiency upgrade	效率升级
item.miniaturepowerplant.accumulator_basic	Accumulator Class 1	1级蓄电池
item.miniaturepowerplant.accumulator_plus	Accumulator Class 2	2级蓄电池
item.miniaturepowerplant.accumulator_enhanced	Accumulator Class 3	3级蓄电池
item.miniaturepowerplant.accumulator.desc.transfer	Transfer rate: %d FE/t	传输效率：%d FE/t
item.miniaturepowerplant.accumulator.desc.stored	Stored energy: %d/%d FE	存储能量：%d/%d FE
container.miniaturepowerplant.carrier	Carrier	发电厂
container.miniaturepowerplant.carrier.hover.empty_solar_slot	Energy module top slot.	发电模块顶部
container.miniaturepowerplant.carrier.hover.empty_core_slot	Energy module core slot.	发电模块中部
container.miniaturepowerplant.carrier.hover.empty_ground_slot	Energy module ground slot.	发电模块底部
container.miniaturepowerplant.carrier.hover.empty_upgrade_slot	Put a upgrade item into this slot to gain boosts.	将升级物品放入此槽以获得提升
container.miniaturepowerplant.carrier.hover.energy.internal_stored	Internal: %d/%d FE	内部：%d/%d FE
container.miniaturepowerplant.carrier.hover.energy.additional_stored	Additional: %d/%d FE	额外：%d/%d FE
container.miniaturepowerplant.carrier.hover.energy.produced	Produced: %d FE/t	产出：%d FE/t
container.miniaturepowerplant.carrier.hover.energy.wasted	Wasted: %d FE/t	损耗：%d FE/t
container.miniaturepowerplant.carrier.hover.depletion	Depletion Rate: %d%%	损耗率：%d%%
container.miniaturepowerplant.carrier.hover.producer	Producer:	来源：
container.miniaturepowerplant.carrier.hover.producer_self	%d FE: %s	%d FE：%s
container.miniaturepowerplant.carrier.hover.penalty	Penalties:	惩罚：
container.miniaturepowerplant.carrier.hover.penalty_self	%d%%: %s	%d%%：%s
container.miniaturepowerplant.carrier.hover.boost	Boosts:	提升：
container.miniaturepowerplant.carrier.hover.boost_self	%d%%: %s	%d%%：%s

miniature-power-plant/1.18-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
itemGroup.miniaturepowerplant	Miniature Power Plant	微型发电站	⚠ 术语异常 power => 力量 ⚠ 术语异常 plant => 植株
item.miniaturepowerplant.solar_module.production.brightness	Current brightness	当前亮度	⚠ 术语异常 current => 当前分辨率 ✔ 术语 brightness => 亮度
item.miniaturepowerplant.temperature_module.production.adjusted_temperature	Current temperature	当前温度	⚠ 术语异常 current => 当前分辨率
item.miniaturepowerplant.water_module_basic	Water Module	水模块	✔ 术语 water => 水
item.miniaturepowerplant.water_module.production.water_level	Water level @ %s	水位处于%s	✔ 术语 water => 水
item.miniaturepowerplant.wind_module.production.wind	Wind Speed	风速	⚠ 术语异常 speed => 速度
item.miniaturepowerplant.wind_module.penalty.blocking_blocks	Blocked Blocks	被方块阻挡	✔ 术语 blocks => 方块 ⚠ 术语异常 blocked => 已屏蔽 ⚠ 术语异常 blocks => 格挡
item.miniaturepowerplant.efficiency_upgrade	Efficiency upgrade	效率升级	✔ 术语 efficiency => 效率
container.miniaturepowerplant.carrier.hover.empty_upgrade_slot	Put a upgrade item into this slot to gain boosts.	将升级物品放入此槽以获得提升	✔ 术语 item => 物品 ⚠ 术语异常 slot => 槽位

---

• [ ] 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[mamaruo]

你已经是个成熟译员的了，该学会自己 /diff 了。 /diff

全角符号！

[cfpa-bot[bot]]

@mamaruo

miniature-power-plant/1.18

英文	中文
Miniature Power Plant	微型发电站
Carrier	发电厂
Depletion: %s%%	已消耗: %s%%
Depleted	已耗尽
Brand New	全新的
Solar Module	太阳能模块
Solar Module (Stone)	太阳能模块(石)
Solar Module (Gold)	太阳能模块(金)
Solar Module (Iron)	太阳能模块(铁)
Solar Module (Lapis)	太阳能模块(青金石)
Solar Module (Redstone)	太阳能模块 (红石)
Solar Module (Diamond)	太阳能模块(钻石)
Solar Module (Netherite)	太阳能模块(下界合金锭)
Current brightness	当前亮度
Raining	下雨
Thundering	打雷
Energy Production: %s%%	能量产生: %s%%
Temperature Module	温度模块
Current temperature	当前温度
Raining	下雨
Water Module	水模块
Water level @ %s	水位@ %s
Wind Module	风模块
Wind Speed	风速
Blocked Blocks	被方块阻挡
Y-Position	Y-位置
Y-Position	Y-位置
Production: %d FE/t	产量: %d FE/t
Range: %d	范围: %d
Eco upgrade	生态升级
Eco Upgrade penalty	生态升级惩罚
Eco+ upgrade	生态升级+
Efficiency upgrade	效率升级
Accumulator Class 1	1级电容
Accumulator Class 2	2级电容
Accumulator Class 3	3级电容
Transfer rate: %d FE/t	传输效率: %d FE/t
Stored energy: %d/%d FE	存储能量: %d/%d FE
Carrier	发电厂
Energy module top slot.	发电模块上槽
Energy module core slot.	发电模块中槽
Energy module ground slot.	发电模块下槽
Put a upgrade item into this slot to gain boosts.	将升级物品放入此槽以获得提升
Internal: %d/%d FE	内部: %d/%d FE
Additional: %d/%d FE	额外: %d/%d FE
Produced: %d FE/t	产出: %d FE/t
Wasted: %d FE/t	浪费: %d FE/t
Depletion Rate: %d%%	耗尽率: %d%%
Producer:	来源:
Penalties:	惩罚:
Boosts:	提升:
%d FE: %s	%d FE: %s
%d%%: %s	%d%%: %s
%d%%: %s	%d%%: %s

miniature-power-plant/1.18-keys

Key	英文	中文
itemGroup.miniaturepowerplant	Miniature Power Plant	微型发电站
block.miniaturepowerplant.carrier	Carrier	发电厂
item.miniaturepowerplant.depletable.desc.depletion	Depletion: %s%%	已消耗: %s%%
item.miniaturepowerplant.depletable.desc.depleted	Depleted	已耗尽
item.miniaturepowerplant.depletable.desc.new	Brand New	全新的
item.miniaturepowerplant.solar_module	Solar Module	太阳能模块
item.miniaturepowerplant.solar_module_stone	Solar Module (Stone)	太阳能模块(石)
item.miniaturepowerplant.solar_module_gold	Solar Module (Gold)	太阳能模块(金)
item.miniaturepowerplant.solar_module_iron	Solar Module (Iron)	太阳能模块(铁)
item.miniaturepowerplant.solar_module_lapis	Solar Module (Lapis)	太阳能模块(青金石)
item.miniaturepowerplant.solar_module_redstone	Solar Module (Redstone)	太阳能模块 (红石)
item.miniaturepowerplant.solar_module_diamond	Solar Module (Diamond)	太阳能模块(钻石)
item.miniaturepowerplant.solar_module_netherite	Solar Module (Netherite)	太阳能模块(下界合金锭)
item.miniaturepowerplant.solar_module.production.brightness	Current brightness	当前亮度
item.miniaturepowerplant.solar_module.penalty.rain	Raining	下雨
item.miniaturepowerplant.solar_module.penalty.thunder	Thundering	打雷
item.miniaturepowerplant.solar_module.desc.energy_multiplier	Energy Production: %s%%	能量产生: %s%%
item.miniaturepowerplant.temperature_module_basic	Temperature Module	温度模块
item.miniaturepowerplant.temperature_module.production.adjusted_temperature	Current temperature	当前温度
item.miniaturepowerplant.temperature_module.penalty.rain	Raining	下雨
item.miniaturepowerplant.water_module_basic	Water Module	水模块
item.miniaturepowerplant.water_module.production.water_level	Water level @ %s	水位@ %s
item.miniaturepowerplant.wind_module_basic	Wind Module	风模块
item.miniaturepowerplant.wind_module.production.wind	Wind Speed	风速
item.miniaturepowerplant.wind_module.penalty.blocking_blocks	Blocked Blocks	被方块阻挡
item.miniaturepowerplant.wind_module.penalty.height	Y-Position	Y-位置
item.miniaturepowerplant.wind_module.boost.height	Y-Position	Y-位置
item.miniaturepowerplant.wind_module.desc.production	Production: %d FE/t	产量: %d FE/t
item.miniaturepowerplant.wind_module.desc.range	Range: %d	范围: %d
item.miniaturepowerplant.eco_upgrade	Eco upgrade	生态升级
item.miniaturepowerplant.eco_upgrade.penalty	Eco Upgrade penalty	生态升级惩罚
item.miniaturepowerplant.eco_plus_upgrade	Eco+ upgrade	生态升级+
item.miniaturepowerplant.efficiency_upgrade	Efficiency upgrade	效率升级
item.miniaturepowerplant.accumulator_basic	Accumulator Class 1	1级电容
item.miniaturepowerplant.accumulator_plus	Accumulator Class 2	2级电容
item.miniaturepowerplant.accumulator_enhanced	Accumulator Class 3	3级电容
item.miniaturepowerplant.accumulator.desc.transfer	Transfer rate: %d FE/t	传输效率: %d FE/t
item.miniaturepowerplant.accumulator.desc.stored	Stored energy: %d/%d FE	存储能量: %d/%d FE
container.miniaturepowerplant.carrier	Carrier	发电厂
container.miniaturepowerplant.carrier.hover.empty_solar_slot	Energy module top slot.	发电模块上槽
container.miniaturepowerplant.carrier.hover.empty_core_slot	Energy module core slot.	发电模块中槽
container.miniaturepowerplant.carrier.hover.empty_ground_slot	Energy module ground slot.	发电模块下槽
container.miniaturepowerplant.carrier.hover.empty_upgrade_slot	Put a upgrade item into this slot to gain boosts.	将升级物品放入此槽以获得提升
container.miniaturepowerplant.carrier.hover.energy.internal_stored	Internal: %d/%d FE	内部: %d/%d FE
container.miniaturepowerplant.carrier.hover.energy.additional_stored	Additional: %d/%d FE	额外: %d/%d FE
container.miniaturepowerplant.carrier.hover.energy.produced	Produced: %d FE/t	产出: %d FE/t
container.miniaturepowerplant.carrier.hover.energy.wasted	Wasted: %d FE/t	浪费: %d FE/t
container.miniaturepowerplant.carrier.hover.depletion	Depletion Rate: %d%%	耗尽率: %d%%
container.miniaturepowerplant.carrier.hover.producer	Producer:	来源:
container.miniaturepowerplant.carrier.hover.penalty	Penalties:	惩罚:
container.miniaturepowerplant.carrier.hover.boost	Boosts:	提升:
container.miniaturepowerplant.carrier.hover.producer_self	%d FE: %s	%d FE: %s
container.miniaturepowerplant.carrier.hover.penalty_self	%d%%: %s	%d%%: %s
container.miniaturepowerplant.carrier.hover.boost_self	%d%%: %s	%d%%: %s

miniature-power-plant/1.18-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
itemGroup.miniaturepowerplant	Miniature Power Plant	微型发电站	⚠ 术语异常 power => 力量 ⚠ 术语异常 plant => 植株
item.miniaturepowerplant.solar_module.production.brightness	Current brightness	当前亮度	⚠ 术语异常 current => 当前分辨率 ✔ 术语 brightness => 亮度
item.miniaturepowerplant.temperature_module.production.adjusted_temperature	Current temperature	当前温度	⚠ 术语异常 current => 当前分辨率
item.miniaturepowerplant.water_module_basic	Water Module	水模块	✔ 术语 water => 水
item.miniaturepowerplant.water_module.production.water_level	Water level @ %s	水位@ %s	✔ 术语 water => 水
item.miniaturepowerplant.wind_module.production.wind	Wind Speed	风速	⚠ 术语异常 speed => 速度
item.miniaturepowerplant.wind_module.penalty.blocking_blocks	Blocked Blocks	被方块阻挡	✔ 术语 blocks => 方块 ⚠ 术语异常 blocked => 已屏蔽 ⚠ 术语异常 blocks => 格挡
item.miniaturepowerplant.efficiency_upgrade	Efficiency upgrade	效率升级	✔ 术语 efficiency => 效率
container.miniaturepowerplant.carrier.hover.empty_upgrade_slot	Put a upgrade item into this slot to gain boosts.	将升级物品放入此槽以获得提升	✔ 术语 item => 物品 ⚠ 术语异常 slot => 槽位

[dovisutu]

• 7+7时限进入第一阶段。从该评论发出的时间开始计时。

ping @zizunsi