Minecraft-Mod-Language-Package
Minecraft-Mod-Language-Package copied to clipboard
Published
20 hours ago •
CFPAOrg
CFPAOrg
Skill cloaks 翻译提交
trafficstars
- [x] 我已仔细阅读贡献指南 CONTRIBUTING；
- [x] 我已确认标题符合
{模组英文全名} {简述}的格式，如Ender IO 翻译新增/更新/修正/删除； - [x] 我已确认英文原文（如 en_us.json）存在且完整，内容与中文对应；
- [x] 我已确认提交文件的路径和名称均正确（例子）；
- 如果是 1.12 翻译，应该是：projects/1.12.2/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.lang
- 如果是 1.16 及以上的翻译，应该是：projects/{版本}/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.json
- [x] 我已阅读并同意按 CC BY-NC-SA 4.0 协议发布我的作品；
- [ ] 刷新 PR 的标签/状态，有需要再点击；
:floppy_disk: 基于此 PR 所打包的资源包：
✔ skillcloaks Mod Domain 验证通过。
ℹ skillcloaks-1.18 语言文件验证通过。
⚠ 警告：PR 中 skillcloaks-1.18 的英文语言文件与最新模组 skillcloaks-1.18.2-0.4.1.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况，可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本，可以使用命令 /update-en skill-cloaks 1.18 来更新。
- 英文语言文件有 2 个 Key 多于模组内语言文件。例如：
- 行 35-
item.skillcloaks.runecraft_hood - 行 46-
tooltip.skillcloaks.fishing_cloak
- 行 35-
- 模组内语言文件有 6 个 Key 多于英文语言文件。例如：
- 行 11-
item.skillcloaks.brown_sack - 行 12-
item.skillcloaks.green_sack - 行 13-
item.skillcloaks.red_sack - 行 14-
item.skillcloaks.blue_sack
- 行 11-
详细检查报告
开始检查 skillcloaks 1.18skillcloaks-1.18 中文语言文件共有 54 个 Key； 英文语言文件共有 54 个 Key
skillcloaks-1.18 模组内语言文件共有 58 个 Key；
英文多于模组内的 Key:
item.skillcloaks.runecraft_hood
tooltip.skillcloaks.fishing_cloak
模组内多于英文的 Key:
item.skillcloaks.brown_sack
item.skillcloaks.green_sack
item.skillcloaks.red_sack
item.skillcloaks.blue_sack
item.skillcloaks.black_sack
tooltip.skillcloaks.black_sack
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。
🔛 Diff：
skill-cloaks/1.18
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Cloak | 斗篷 |
| When worn: | 佩戴时： |
| Skillcloaks | 技能斗篷 |
| Skillcloaks | 技能斗篷 |
| Cloak ability | 斗篷技能 |
| Agility Cloak | 敏捷披风 |
| Attack Cloak | 战斗斗篷 |
| Construction Cloak | 建筑斗篷 |
| Cooking Cloak | 烹饪斗篷 |
| Crafting Cloak | 合成披风 |
| Defence Cloak | 防御斗篷 |
| Farming Cloak | 农业斗篷 |
| Firemaking Cloak | 生火斗篷 |
| Fishing Cloak | 钓鱼斗篷 |
| Fletching Cloak | 飞羽斗篷 |
| Herblore Cloak | 草药斗篷 |
| Hitpoints Cloak | 生命斗篷 |
| Hunter Cloak | 猎人披风 |
| Magic Cloak | 魔法斗篷 |
| Mining Cloak | 采矿斗篷 |
| Prayer Cloak | 祈祷斗篷 |
| Ranging Cloak | 测距斗篷 |
| Runecraft Cloak | 符文斗篷 |
| Slayer Cloak | 杀手披风 |
| Smithing Cloak | 锻造斗篷 |
| Strength Cloak | 力量斗篷 |
| Thieving Cloak | 盗贼斗篷 |
| Woodcutting Cloak | 伐木斗篷 |
| Max Cloak | 最大斗篷 |
| Runecraft Hood | 符文兜帽 |
| §7Grants the ability to double jump§r | §7给予二段跳能力§r |
| §7Your armor has a chance to not lose durability§r | §7你的盔甲有一定概率不损失耐久度§r |
| §7Using the ability teleports you home§r | §7使用该技能会传送你回家§r |
| §7Using the ability while holding a flint and steel cooks any food in your other hand§r | §7在手持打火石的同时使用该技能可以烹饪另一只手上的任何食物§r |
| §7Using the ability opens a crafting window for you§r | §7使用该技能会为你打开一个合成方格§r |
| §7Prevents your death, has a cooldown of one Minecraft day§r | §7抵御一次死亡，冷却时间为一个游戏日§r |
| §7Your Bone Meal affects a larger area§r | §7你使用的骨粉能影响更大的区域§r |
| §7Using the ability gives you a torch§r | §7使用该技能会给你一个火把§r |
| §7Works as a light source§r | §7用作光源§r |
| §7Killing an enemy brings their loot and xp to you§r | §7杀死敌人时能将战利品和经验吸引过来§r |
| §7Loading an arrow into a crossbow has a chance to give you a copy of the arrow§r | §7将箭装进弩有机会给你一根额外的箭§r |
| §7You can make potions with your hands§r | §7你可以用手制作药水§r |
| §7All healing on you is doubled§r | §7对你的所有治疗加倍§r |
| §7Gives you a level of looting§r | §7给予抢夺 I的效果§r |
| §7The damage you deal is converted into Magic damage§r | §7你造成的伤害转化为魔法伤害§r |
| §7Gives you a level of fortune§r | §7给予时运 I的效果§r |
| §7You don't lose any experience or your cloak on death§r | §7你不会在死亡时失去任何经验或披风§r |
| §7Shooting an arrow with a bow has a chance to return the arrow§r | §7用弓射箭有概率返还回箭§r |
| §7Your tools have a chance to not lose durability§o | §7你的工具使用时有一定概率不损失耐久度§o |
| §7Your attacks execute low health monsters§r | §7你的攻击会处决低血量怪物§r |
| §7Using the ability while holding a flint and steel smelts any ore in your other hand§r | §7在手持打火石的同时使用该技能可以熔炼另一只手上的任何矿石§r |
| §7You can crouch to hide from enemies§r | §7你可以蹲下以躲避敌人视线§r |
| §7Breaking tree leaves has a chance to drop extra loot from bird nests§r | §7打破树叶有机会从鸟巢中掉落额外的战利品§r |
| §7Has the effects of all the other cloaks. Use the ability key while holding this to change mode§r | §7具有所有其他斗篷的效果，手持此斗篷时按下技能键以更改模式§r |
skill-cloaks/1.18-keys
| Key | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
curios.identifier.cloak |
Cloak | 斗篷 |
curios.modifiers.cloak |
When worn: | 佩戴时： |
itemGroup.skill_cloaks_tab |
Skillcloaks | 技能斗篷 |
key.category.skillcloaks |
Skillcloaks | 技能斗篷 |
key.skillcloaks.cloak_ability |
Cloak ability | 斗篷技能 |
item.skillcloaks.agility_cloak |
Agility Cloak | 敏捷披风 |
item.skillcloaks.attack_cloak |
Attack Cloak | 战斗斗篷 |
item.skillcloaks.construction_cloak |
Construction Cloak | 建筑斗篷 |
item.skillcloaks.cooking_cloak |
Cooking Cloak | 烹饪斗篷 |
item.skillcloaks.crafting_cloak |
Crafting Cloak | 合成披风 |
item.skillcloaks.defence_cloak |
Defence Cloak | 防御斗篷 |
item.skillcloaks.farming_cloak |
Farming Cloak | 农业斗篷 |
item.skillcloaks.firemaking_cloak |
Firemaking Cloak | 生火斗篷 |
item.skillcloaks.fishing_cloak |
Fishing Cloak | 钓鱼斗篷 |
item.skillcloaks.fletching_cloak |
Fletching Cloak | 飞羽斗篷 |
item.skillcloaks.herblore_cloak |
Herblore Cloak | 草药斗篷 |
item.skillcloaks.hitpoints_cloak |
Hitpoints Cloak | 生命斗篷 |
item.skillcloaks.hunter_cloak |
Hunter Cloak | 猎人披风 |
item.skillcloaks.magic_cloak |
Magic Cloak | 魔法斗篷 |
item.skillcloaks.mining_cloak |
Mining Cloak | 采矿斗篷 |
item.skillcloaks.prayer_cloak |
Prayer Cloak | 祈祷斗篷 |
item.skillcloaks.ranging_cloak |
Ranging Cloak | 测距斗篷 |
item.skillcloaks.runecraft_cloak |
Runecraft Cloak | 符文斗篷 |
item.skillcloaks.slayer_cloak |
Slayer Cloak | 杀手披风 |
item.skillcloaks.smithing_cloak |
Smithing Cloak | 锻造斗篷 |
item.skillcloaks.strength_cloak |
Strength Cloak | 力量斗篷 |
item.skillcloaks.thieving_cloak |
Thieving Cloak | 盗贼斗篷 |
item.skillcloaks.woodcutting_cloak |
Woodcutting Cloak | 伐木斗篷 |
item.skillcloaks.max_cloak |
Max Cloak | 最大斗篷 |
item.skillcloaks.runecraft_hood |
Runecraft Hood | 符文兜帽 |
tooltip.skillcloaks.agility_cloak |
§7Grants the ability to double jump§r | §7给予二段跳能力§r |
tooltip.skillcloaks.attack_cloak |
§7Your armor has a chance to not lose durability§r | §7你的盔甲有一定概率不损失耐久度§r |
tooltip.skillcloaks.construction_cloak |
§7Using the ability teleports you home§r | §7使用该技能会传送你回家§r |
tooltip.skillcloaks.cooking_cloak |
§7Using the ability while holding a flint and steel cooks any food in your other hand§r | §7在手持打火石的同时使用该技能可以烹饪另一只手上的任何食物§r |
tooltip.skillcloaks.crafting_cloak |
§7Using the ability opens a crafting window for you§r | §7使用该技能会为你打开一个合成方格§r |
tooltip.skillcloaks.defence_cloak |
§7Prevents your death, has a cooldown of one Minecraft day§r | §7抵御一次死亡，冷却时间为一个游戏日§r |
tooltip.skillcloaks.farming_cloak |
§7Your Bone Meal affects a larger area§r | §7你使用的骨粉能影响更大的区域§r |
tooltip.skillcloaks.firemaking_cloak |
§7Using the ability gives you a torch§r | §7使用该技能会给你一个火把§r |
tooltip.skillcloaks.firemaking_cloak_lucent |
§7Works as a light source§r | §7用作光源§r |
tooltip.skillcloaks.fishing_cloak |
§7Killing an enemy brings their loot and xp to you§r | §7杀死敌人时能将战利品和经验吸引过来§r |
tooltip.skillcloaks.fletching_cloak |
§7Loading an arrow into a crossbow has a chance to give you a copy of the arrow§r | §7将箭装进弩有机会给你一根额外的箭§r |
tooltip.skillcloaks.herblore_cloak |
§7You can make potions with your hands§r | §7你可以用手制作药水§r |
tooltip.skillcloaks.hitpoints_cloak |
§7All healing on you is doubled§r | §7对你的所有治疗加倍§r |
tooltip.skillcloaks.hunter_cloak |
§7Gives you a level of looting§r | §7给予抢夺 I的效果§r |
tooltip.skillcloaks.magic_cloak |
§7The damage you deal is converted into Magic damage§r | §7你造成的伤害转化为魔法伤害§r |
tooltip.skillcloaks.mining_cloak |
§7Gives you a level of fortune§r | §7给予时运 I的效果§r |
tooltip.skillcloaks.prayer_cloak |
§7You don't lose any experience or your cloak on death§r | §7你不会在死亡时失去任何经验或披风§r |
tooltip.skillcloaks.ranging_cloak |
§7Shooting an arrow with a bow has a chance to return the arrow§r | §7用弓射箭有概率返还回箭§r |
tooltip.skillcloaks.runecraft_cloak |
§7Your tools have a chance to not lose durability§o | §7你的工具使用时有一定概率不损失耐久度§o |
tooltip.skillcloaks.slayer_cloak |
§7Your attacks execute low health monsters§r | §7你的攻击会处决低血量怪物§r |
tooltip.skillcloaks.smithing_cloak |
§7Using the ability while holding a flint and steel smelts any ore in your other hand§r | §7在手持打火石的同时使用该技能可以熔炼另一只手上的任何矿石§r |
tooltip.skillcloaks.thieving_cloak |
§7You can crouch to hide from enemies§r | §7你可以蹲下以躲避敌人视线§r |
tooltip.skillcloaks.woodcutting_cloak |
§7Breaking tree leaves has a chance to drop extra loot from bird nests§r | §7打破树叶有机会从鸟巢中掉落额外的战利品§r |
tooltip.skillcloaks.max_cloak |
§7Has the effects of all the other cloaks. Use the ability key while holding this to change mode§r | §7具有所有其他斗篷的效果，手持此斗篷时按下技能键以更改模式§r |
skill-cloaks/1.18-术语检查
| Key | 英文 | 中文 | 检查结果 |
|---|---|---|---|
item.skillcloaks.attack_cloak |
Attack Cloak | 战斗斗篷 | ⚠ 术语异常 attack => 攻击 |
item.skillcloaks.crafting_cloak |
Crafting Cloak | 合成披风 | ✔ 术语 crafting => 合成 |
item.skillcloaks.farming_cloak |
Farming Cloak | 农业斗篷 | ⚠ 术语异常 farming => 耕种 |
item.skillcloaks.strength_cloak |
Strength Cloak | 力量斗篷 | ✔ 术语 strength => 力量 |
tooltip.skillcloaks.construction_cloak |
§7Using the ability teleports you home§r | §7使用该技能会传送你回家§r | ✔ 术语 teleports => 传送 |
tooltip.skillcloaks.cooking_cloak |
§7Using the ability while holding a flint and steel cooks any food in your other hand§r | §7在手持打火石的同时使用该技能可以烹饪另一只手上的任何食物§r | ⚠ 术语异常 flint => 燧石 ✔ 术语 flint and steel => 打火石 |
tooltip.skillcloaks.crafting_cloak |
§7Using the ability opens a crafting window for you§r | §7使用该技能会为你打开一个合成方格§r | ✔ 术语 crafting => 合成 |
tooltip.skillcloaks.defence_cloak |
§7Prevents your death, has a cooldown of one Minecraft day§r | §7抵御一次死亡，冷却时间为一个游戏日§r | ⚠ 术语异常 minecraft => minecraft |
tooltip.skillcloaks.farming_cloak |
§7Your Bone Meal affects a larger area§r | §7你使用的骨粉能影响更大的区域§r | ⚠ 术语异常 bone => 骨头 ✔ 术语 bone meal => 骨粉 |
tooltip.skillcloaks.firemaking_cloak_lucent |
§7Works as a light source§r | §7用作光源§r | ✔ 术语 light => 光 |
tooltip.skillcloaks.fishing_cloak |
§7Killing an enemy brings their loot and xp to you§r | §7杀死敌人时能将战利品和经验吸引过来§r | ✔ 术语 loot => 战利品 |
tooltip.skillcloaks.fletching_cloak |
§7Loading an arrow into a crossbow has a chance to give you a copy of the arrow§r | §7将箭装进弩有机会给你一根额外的箭§r | ✔ 术语 arrow => 箭 ✔ 术语 crossbow => 弩 |
tooltip.skillcloaks.hitpoints_cloak |
§7All healing on you is doubled§r | §7对你的所有治疗加倍§r | ⚠ 术语异常 on => 开 |
tooltip.skillcloaks.prayer_cloak |
§7You don't lose any experience or your cloak on death§r | §7你不会在死亡时失去任何经验或披风§r | ⚠ 术语异常 on => 开 |
tooltip.skillcloaks.ranging_cloak |
§7Shooting an arrow with a bow has a chance to return the arrow§r | §7用弓射箭有概率返还回箭§r | ✔ 术语 arrow => 箭 ✔ 术语 bow => 弓 |
tooltip.skillcloaks.runecraft_cloak |
§7Your tools have a chance to not lose durability§o | §7你的工具使用时有一定概率不损失耐久度§o | ✔ 术语 tools => 工具 |
tooltip.skillcloaks.slayer_cloak |
§7Your attacks execute low health monsters§r | §7你的攻击会处决低血量怪物§r | ✔ 术语 attacks => 攻击 ⚠ 术语异常 health => 生命 |
tooltip.skillcloaks.smithing_cloak |
§7Using the ability while holding a flint and steel smelts any ore in your other hand§r | §7在手持打火石的同时使用该技能可以熔炼另一只手上的任何矿石§r | ⚠ 术语异常 flint => 燧石 ✔ 术语 flint and steel => 打火石 ✔ 术语 ore => 矿石 |
tooltip.skillcloaks.thieving_cloak |
§7You can crouch to hide from enemies§r | §7你可以蹲下以躲避敌人视线§r | ⚠ 术语异常 crouch => 潜行 |
tooltip.skillcloaks.woodcutting_cloak |
§7Breaking tree leaves has a chance to drop extra loot from bird nests§r | §7打破树叶有机会从鸟巢中掉落额外的战利品§r | ✔ 术语 leaves => 树叶 ✔ 术语 loot => 战利品 ⚠ 术语异常 drop => 丢弃 |
tooltip.skillcloaks.max_cloak |
§7Has the effects of all the other cloaks. Use the ability key while holding this to change mode§r | §7具有所有其他斗篷的效果，手持此斗篷时按下技能键以更改模式§r | ⚠ 术语异常 all => 全部 |
- [ ] 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
![cfpa-bot[bot] avatar](https://avatars.githubusercontent.com/in/181747?v=4 "Published by a pub.dev verified publisher"){kind=small}
