Minecraft-Mod-Language-Package icon indicating copy to clipboard operation
Minecraft-Mod-Language-Package copied to clipboard

Reliquary 翻译更新

Open ZHAY10086 opened this issue 2 years ago • 3 comments

  • [x] 我已仔细阅读贡献指南 CONTRIBUTING
  • [x] 我已确认标题符合{模组英文全名} {简述}的格式,如Ender IO 翻译新增/更新/修正/删除
  • [x] 我已确认英文原文(如 en_us.json)存在且完整,内容与中文对应;
  • [x] 我已确认提交文件的路径名称正确例子);
    • 如果是 1.12 翻译,应该是:projects/1.12.2/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.lang
    • 如果是 1.16 及以上的翻译,应该是:projects/{版本}/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.json
  • [x] 我已阅读并同意按 CC BY-NC-SA 4.0 协议发布我的作品;
  • [ ] 刷新 PR 的标签/状态,有需要再点击;

ZHAY10086 avatar Jul 18 '22 13:07 ZHAY10086

模组 🔗 链接 :art: 相关文件
Reliquary Reincarnations :mag: 源代码   | 🟩 MCMOD | :file_folder: 对比
最新模组文件1.18.2/reliquary-1.18.2-2.0.8.1139
语言文件链接1.18/zh_cn.json
1.18/en_us.json
依赖-Curios API (Forge) :mag: 源代码   | 🟩MCMOD |   *
最新模组文件1.18.2/curios-forge-1.18.2-5.0.7.1
依赖-Just Enough Items (JEI) :mag: 源代码   | 🟩MCMOD |   *
最新模组文件1.18.2/jei-1.18.2-9.7.0.209
1.18.2/🅰 jei-1.18.2-fabric-10.1.1.231
1.18.2/🅰 jei-1.18.2-forge-10.1.1.231
1.18.2/🅱 jei-1.18.2-9.7.1.232


:floppy_disk: 基于此 PR 所打包的资源包:


reliquary Mod Domain 验证通过。 ℹ reliquary-1.18 语言文件验证通过。 ℹ reliquary-1.18 模组内语言文件验证通过。

ℹ 注意:检测到可能的争议译名:凋零,请注意区分凋零(药水效果)与凋灵(敌对生物)。例如行 "item.reliquary.shears_of_winter.tooltip": "运用严寒让树叶凋零的魔法剪刀。",

详细检查报告 开始检查 reliquary 1.18
reliquary-1.18 中文语言文件共有 329 个 Key; 英文语言文件共有 329 个 Key
reliquary-1.18 模组内语言文件共有 329 个 Key;
检测到争议译名:凋零 projects/1.18/assets/reliquary-v1-3/reliquary/lang/zh_cn.json-0:     "item.reliquary.shears_of_winter.tooltip": "运用严寒让树叶凋零的魔法剪刀。",
检测到争议译名:凋零 projects/1.18/assets/reliquary-v1-3/reliquary/lang/zh_cn.json-0:     "item.reliquary.witherless_rose.tooltip": "由于下界之星的灌注,这朵玫瑰能保护持有者免疫凋零效果。",
检测到争议译名:凋零 projects/1.18/assets/reliquary-v1-3/reliquary/lang/zh_cn.json-0:     "jei.reliquary.description.withered_rib": "凋零肋骨是用于合成的掉落物之一。\\n\\n由凋灵骷髅掉落。",
检测到争议译名:凋零 projects/1.18/assets/reliquary-v1-3/reliquary/lang/zh_cn.json-0:     "jei.reliquary.description.witherless_rose": "只要不凋玫瑰在你的物品栏内,你就不会受到凋零效果的影响。",

上方的译名检测仅有参考价值,可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌! 报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。


  • [ ] 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

cfpa-bot[bot] avatar Jul 18 '22 13:07 cfpa-bot[bot]

/diff

扫了一眼,没看出什么问题、review 也看了。

@HaloSense 没什么问题的话,您来发一个 approval 准备合。

mamaruo avatar Jul 23 '22 16:07 mamaruo

@mamaruo 回复内容过长,已经上传至https://gist.github.com/b4376d9783ae1944f8f9503703acf8ce

cfpa-bot[bot] avatar Jul 23 '22 16:07 cfpa-bot[bot]