Minecraft-Mod-Language-Package
Minecraft-Mod-Language-Package copied to clipboard
Published
20 hours ago •
CFPAOrg
CFPAOrg
Cyclic 翻译更新
trafficstars
- [x] 我已仔细阅读贡献指南 CONTRIBUTING；
- [x] 我已确认标题符合
{模组英文全名} {简述}的格式，如Ender IO 翻译新增/更新/修正/删除； - [x] 我已确认英文原文（如 en_us.json）存在且完整，内容与中文对应；
- [x] 我已确认提交文件的路径和名称均正确（例子）；
- 如果是 1.12 翻译，应该是：projects/1.12.2/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.lang
- 如果是 1.16 及以上的翻译，应该是：projects/{版本}/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.json
- [x] 我已阅读并同意按 CC BY-NC-SA 4.0 协议发布我的作品；
- [ ] 刷新 PR 的标签/状态，有需要再点击；
:floppy_disk: 基于此 PR 所打包的资源包：
✔ cyclic Mod Domain 验证通过。
⚠ 警告：PR 中 cyclic-1.16 的中英文语言文件不对应。
- 英文语言文件有 77 个 Key 多于中文语言文件。例如：
- 行 18-
block.cyclic.experience_pylon.guide - 行 99-
block.cyclic.eye_teleport.guide - 行 124-
block.cyclic.cask.guide - 行 142-
item.cyclic.scythe_harvest.guide
- 行 18-
⚠ 警告：PR 中 cyclic-1.16 的英文语言文件与最新模组 Cyclic-1.16.5-1.5.15.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况，可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本，可以使用命令 /update-en cyclic 1.16 来更新。
- 模组内语言文件有 6 个 Key 多于英文语言文件。例如：
- 行 381-
buildertype.tunnel - 行 763-
potion.potency.1 - 行 764-
potion.potency.2 - 行 765-
potion.potency.3
- 行 381-
✔ cyclic Mod Domain 验证通过。
⚠ 警告：PR 中 cyclic-1.18 的中英文语言文件不对应。
- 英文语言文件有 2 个 Key 多于中文语言文件。例如：
- 行 734-
item.cyclic.ender_fishing.tooltip - 行 735-
item.cyclic.ender_fishing.guide
- 行 734-
- 中文语言文件有 1 个 Key 多于英文语言文件。例如：
- 行 1371-
effect.cyclic.snow
- 行 1371-
⚠ 警告：PR 中 cyclic-1.18 的英文语言文件与最新模组 Cyclic-1.18.2-1.7.17.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况，可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本，可以使用命令 /update-en cyclic 1.18 来更新。
- 英文语言文件有 3 个 Key 多于模组内语言文件。例如：
- 行 1363-
splash_potion.effect.butter - 行 1364-
lingering_potion.effect.butter - 行 1365-
tipped_arrow.effect.butter
- 行 1363-
- 模组内语言文件有 8 个 Key 多于英文语言文件。例如：
- 行 810-
item.cyclic.apple_ender.empty - 行 1364-
item.minecraft.potion.effect.cyclic_flight - 行 1365-
item.minecraft.splash_potion.effect.cyclic_flight - 行 1366-
item.minecraft.lingering_potion.effect.cyclic_flight
- 行 810-
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：岩浆，可能是熔岩，具体请参考英文原文（magma/lava）。例如行 "block.cyclic.anvil_magma.guide": "使用液体岩浆修复物品。使用管道输入。",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：凋零，请注意区分凋零（药水效果）与凋灵（敌对生物）。例如行 "item.cyclic.charm_wither.guide":...时，它将消耗耐久使你免疫凋零。", ...。
详细检查报告
开始检查 cyclic 1.16cyclic-1.16 中文语言文件共有 1478 个 Key； 英文语言文件共有 1555 个 Key
英文多于中文的 Key:
block.cyclic.experience_pylon.guide
block.cyclic.eye_teleport.guide
block.cyclic.cask.guide
item.cyclic.scythe_harvest.guide
item.cyclic.location.guide
block.cyclic.computer_shape.guide
item.cyclic.blockstate_data.guide
item.cyclic.shape_data.guide
block.cyclic.dark_glass.guide
block.cyclic.dark_glass_connected.guide
block.cyclic.soundproofing.guide
block.cyclic.fan.guide
block.cyclic.water_candle.guide
block.cyclic.conveyor.guide
block.cyclic.ender_item_shelf.guide
block.cyclic.ender_shelf.guide
block.cyclic.ender_shelf.guide0
block.cyclic.ender_controller.guide
item.cyclic.flippers.guide
item.cyclic.glove_climb.guide
block.cyclic.breaker.guide
item.cyclic.cable_wrench.guide
item.cyclic.build_scepter.guide
fluid.cyclic.biomass.guide
fluid.cyclic.honey.guide
fluid.cyclic.magma.guide
fluid.cyclic.slime.guide
fluid.cyclic.xpjuice.guide
item.cyclic.ender_book.guide
item.cyclic.charm_ultimate.guide
item.cyclic.tile_transporter.guide
item.cyclic.tile_transporter_empty.guide
item.cyclic.ice_scepter.guide
item.cyclic.heart_empty.guide
item.cyclic.diamond_carrot_health.guide
item.cyclic.redstone_carrot_speed.guide
item.cyclic.emerald_carrot_jump.guide
item.cyclic.lapis_carrot_variant.guide
item.cyclic.magic_net.guide
item.cyclic.sleeping_mat.guide
item.cyclic.storage_bag.guide
item.cyclic.torch_launcher.guide
item.cyclic.charm_home.guide
block.cyclic.beacon.guide
block.cyclic.fisher.guide
block.cyclic.scaffold_fragile.tooltip
block.cyclic.scaffold_responsive.tooltip
block.cyclic.scaffold_replace.tooltip
block.cyclic.user.hand
block.cyclic.screen.guide
cyclic.gui.sliderkeys
cyclic.gui.uncrafter.config
cyclic.gui.uncrafter.norecipe
cyclic.gui.uncrafter.noroom
block.cyclic.clock.guide
block.cyclic.uncrafter.guide
block.cyclic.wireless_redstone.guide
block.cyclic.wireless_transmitter.guide
block.cyclic.wireless_receiver.guide
block.cyclic.pipe.guide
item.cyclic.biomass.guide
item.cyclic.peat_fuel.guide
item.cyclic.peat_fuel_enriched.guide
block.cyclic.peat_unbaked.guide
block.cyclic.peat_baked.guide
block.cyclic.peat_generator.guide
block.cyclic.peat_farm.guide
block.cyclic.miner.guide
block.cyclic.forester.guide
block.cyclic.battery.guide
item.cyclic.gem.guide
item.cyclic.gem_obsidian.guide
item.cyclic.gem_amber.guide
block.cyclic.mason_cobble.guide
block.cyclic.mason_iron.guide
block.cyclic.mason_steel.guide
block.cyclic.mason_plate.guide
cyclic-1.16 模组内语言文件共有 1561 个 Key；
模组内多于英文的 Key:
buildertype.tunnel
potion.potency.1
potion.potency.2
potion.potency.3
potion.potency.4
potion.potency.5
开始检查 cyclic 1.18
cyclic-1.18 中文语言文件共有 1705 个 Key； 英文语言文件共有 1706 个 Key
英文多于中文的 Key:
item.cyclic.ender_fishing.tooltip
item.cyclic.ender_fishing.guide
中文多于英文的 Key:
effect.cyclic.snow
cyclic-1.18 模组内语言文件共有 1711 个 Key；
英文多于模组内的 Key:
splash_potion.effect.butter
lingering_potion.effect.butter
tipped_arrow.effect.butter
模组内多于英文的 Key:
item.cyclic.apple_ender.empty
item.minecraft.potion.effect.cyclic_flight
item.minecraft.splash_potion.effect.cyclic_flight
item.minecraft.lingering_potion.effect.cyclic_flight
item.minecraft.tipped_arrow.effect.cyclic_flight
item.minecraft.splash_potion.effect.cyclic_butter
item.minecraft.lingering_potion.effect.cyclic_butter
item.minecraft.tipped_arrow.effect.cyclic_butter
检测到争议译名：岩浆 projects/1.16/assets/cyclic/cyclic/lang/zh_cn.json-867: "block.cyclic.anvil_magma.guide": "使用液体岩浆修复物品。使用管道输入。",
检测到争议译名：岩浆 projects/1.18/assets/cyclic/cyclic/lang/zh_cn.json-586: "fluid.cyclic.magma": "岩浆",
检测到争议译名：岩浆 projects/1.18/assets/cyclic/cyclic/lang/zh_cn.json-595: "item.cyclic.magma_bucket": "岩浆桶",
检测到争议译名：凋零 projects/1.18/assets/cyclic/cyclic/lang/zh_cn.json-650: "item.cyclic.charm_wither.guide": "当你持有或将其装备至饰品栏时，它将消耗耐久使你免疫凋零。",
检测到争议译名：凋零 projects/1.18/assets/cyclic/cyclic/lang/zh_cn.json-652: "item.cyclic.charm_ultimate.tooltip": "免疫中毒、凋零、火焰效果，且同时具有虚空护符的防虚空效果。",
检测到争议译名：岩浆 projects/1.18/assets/cyclic/cyclic/lang/zh_cn.json-1065: "block.cyclic.anvil_magma.guide": "使用液体岩浆修复物品。使用管道输入。",
检测到争议译名：凋零 projects/1.18/assets/cyclic/cyclic/lang/zh_cn.json-0: "effect.cyclic.wither": "凋零",
检测到争议译名：凋零 projects/1.18/assets/cyclic/cyclic/lang/zh_cn.json-1458: "item.minecraft.potion.effect.cyclic_wither": "凋零药水",
检测到争议译名：凋零 projects/1.18/assets/cyclic/cyclic/lang/zh_cn.json-1459: "item.minecraft.splash_potion.effect.cyclic_wither": "喷溅型凋零药水",
检测到争议译名：凋零 projects/1.18/assets/cyclic/cyclic/lang/zh_cn.json-1460: "item.minecraft.lingering_potion.effect.cyclic_wither": "滞留型凋零药水",
检测到争议译名：凋零 projects/1.18/assets/cyclic/cyclic/lang/zh_cn.json-1461: "item.minecraft.tipped_arrow.effect.cyclic_wither": "凋零之箭",
检测到争议译名：岩浆 projects/1.18/assets/cyclic/cyclic/lang/zh_cn.json-0: "block.dehydrator.guide": "对特定物品进行脱水，可使用CraftTweaker来添加更多合成。可加入岩浆以加快脱水速度。",
上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！ 报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。
🔛 Diff 内容过长，已经上传至https://gist.github.com/Cyl18-Bot/e37bf5cfc6104b2b12e4b318efd82904。
- [ ] 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
![cfpa-bot[bot] avatar](https://avatars.githubusercontent.com/in/181747?v=4 "Published by a pub.dev verified publisher"){kind=small}
选择commit后请务必注意一下几点：
- 将文本内半角逗号
,改为全角逗号，（这项应该会非常费时（）） - 将文本内帕秋莉格式
$(东西)删除（这项应该也会非常费时（）） - 将文本内英文、数字与中文之间的空格删除（推荐，且最好做，效果等级和效果名
抗性提升 V间空格留下，非常耗时（）） - 请务必务必注意有几项名称翻译有更改！改动附下，如有不妥请务必务必改回！
| 现英文名 | 原名 | 改动后 | 备注 |
|---|---|---|---|
| xx Soul Lantern | 灵魂x灯笼 | x灵魂灯笼 | x为材质（铜、金之类） |
| Phantom Block | 量子方块 | 幻影方块 | 英文名更改 |
| Phantom Cloud Block | 幻象云方块 | 幻影云方块 | 此处为统一性处理，如不需更改而上一项需更改，请将上一项改为幻象方块 |
| Cask | 木桶 | 小木桶 | 和原版撞了 |
| Ender Pearl Block | 末影传送锚点 | 末影珍珠块 | 英文名更改，合成表类似铁锭合成铁块 |
| Ender Eye Block | 末影监视器 | 末影之眼块 | 英文名更改，合成表类似铁锭合成铁块 |
后注：作者似乎将那些带帕秋莉格式的键同时用在jei和帕秋莉里面，绝了。如果游戏内觉得显示会有问题就不用改了 ~顺带一提，同作者的Absent by Design的语言文件也一言难尽，真的很累人~
看得不算仔细，若修改有问题，不改就好
Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you all sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
2 out of 3 committers have signed the CLA.
:white_check_mark: mamaruo
:white_check_mark: zizunsi
:x: Demonese
You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.
