Every Compat 翻译更新

[ChuijkYahus]

• [x] 我已仔细阅读贡献指南 CONTRIBUTING；
• [x] 我已确认标题符合{模组英文全名} {简述}的格式，如Ender IO 翻译新增/更新/修正/删除；
• [x] 我已确认英文原文（如 en_us.json）存在且完整，内容与中文对应；
• [x] 我已确认提交文件的路径和名称均正确（例子）；
  • 如果是 1.12 翻译，应该是：projects/1.12.2/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.lang
  • 如果是 1.16 及以上的翻译，应该是：projects/{版本}/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.json
• [x] 我已阅读并同意按 CC BY-NC-SA 4.0 协议发布我的作品；
• [ ] 刷新 PR 的标签/状态，有需要再点击；

[cfpa-bot[bot]]

模组列表

	模组	🔗 链接	:art: 相关文件
	Every Compat	:mag: 源代码   | 🟩 MCMOD | :file_folder: 对比	最新模组文件 语言文件链接 1.18/zh_cn.json 1.18/en_us.json
	依赖-Architect's Palette	:mag: 源代码   | 🟩MCMOD |   *	最新模组文件 1.18.2/Architects-Palette-1.18.2-1.2.0 1.18.1/🅱 Architects-Palette-1.18.1-1.2.0
	依赖-Quark	:mag: 源代码   | 🟩MCMOD |   *	最新模组文件 1.18.2/Quark-3.2-346
	依赖-Another Furniture	:mag: 源代码   | 🟩MCMOD |   *	最新模组文件 1.18.1/🅱 another_furniture-1.18.1-1.0.3
	依赖-Macaw's Doors	:mag: 源代码   | 🟩MCMOD |   *	最新模组文件 1.18/🅱 mcw-doors-1.0.3fix-mc1.18
	依赖-Camp Chair	:mag: 源代码   | 🟩MCMOD |   *	最新模组文件
	依赖-Macaw's Trapdoors	:mag: 源代码   | 🟩MCMOD |   *	最新模组文件
	依赖-Decorative Blocks	:mag: 源代码   | 🟩MCMOD |   *	最新模组文件 [1.18.2/Decorative Blocks-forge-1.18.2-2.1.2](https://edge.forgecdn.net/files/3965/454/Decorative Blocks-forge-1.18.2-2.1.2.jar)
	依赖-Create	:mag: 源代码   | 🟩MCMOD |   *	最新模组文件 1.18.2/create-1.18.2-0.5.0.d
	依赖-Macaw's Paths and Pavings	:mag: 源代码   | 🟩MCMOD |   *	最新模组文件
	依赖-Macaw's Lights and Lamps	:mag: 源代码   | 🟩MCMOD |   *	最新模组文件
	依赖-🪵 Twigs	:mag: 源代码   | 🟩MCMOD |   *	最新模组文件 1.18.2/twigs-fabric-1.1.3-patch2+1.18.2 1.18.2/twigs-1.1.4-patch4+1.18.2-forge
	依赖-Farmer's Delight	:mag: 源代码   | 🟩MCMOD |   *	最新模组文件 1.18.2/FarmersDelight-1.18.2-1.1.2
	依赖-Missing Wilds (Forge)	:mag: 源代码   | 🟩MCMOD |   *	最新模组文件
	依赖-The Twilight Forest	:mag: 源代码   | 🟩MCMOD |   *	最新模组文件 1.18.2/🅰 twilightforest-fabric-1.18.2-4.1.268 1.18.2/twilightforest-1.18.2-4.1.1397-universal
	依赖-Macaw's Windows	:mag: 源代码   | 🟩MCMOD |   *	最新模组文件
	依赖-MrCrayfish's Furniture Mod	:mag: 源代码   | 🟩MCMOD |   *	最新模组文件
	依赖-Macaw's Bridges	:mag: 源代码   | 🟩MCMOD |   *	最新模组文件
	依赖-Valhelsia Structures	:mag: 源代码   | 🟩MCMOD |   *	最新模组文件 1.18.2/valhelsia_structures-forge-1.18.2-0.1.0
	依赖-Macaw's Fences and Walls	:mag: 源代码   | 🟩MCMOD |   *	最新模组文件

---

:floppy_disk: 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.18.zip

---

ℹ 无法找到 everycomp 的 Mod Domain。这很可能是因为 CurseForge API 没有返回这个模组的数据。 ⚠ Mod Domain 验证失败：Value cannot be null. (Parameter 'source') ⚠ 警告：PR 中 everycomp-1.18 的中英文语言文件不对应。

• 中文语言文件有 438 个 Key 多于英文语言文件。例如：
  • 行 189-wood_type.aether.skyroot
  • 行 190-leaves_type.aether.skyroot
  • 行 191-leaves_type.aether.golden_oak
  • 行 192-leaves_type.aether.crystal

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：地狱，地狱在 1.16 后更名为下界。例如行 "wood_type.biomesoplenty.hellbark": "地狱皮木",。 ℹ 注意：检测到可能的争议译名：凋零，请注意区分凋零（药水效果）与凋灵（敌对生物）。例如行 "leaves_type.byg.withering_oak": "凋零橡树",。

详细检查报告

开始检查 everycomp 1.18
everycomp-1.18 中文语言文件共有 624 个 Key； 英文语言文件共有 186 个 Key
中文多于英文的 Key: 
    wood_type.aether.skyroot
    leaves_type.aether.skyroot
    leaves_type.aether.golden_oak
    leaves_type.aether.crystal
    leaves_type.aether.crystal_fruit
    leaves_type.aether.holiday
    leaves_type.aether.decorated_holiday
    wood_type.aoa3.achony
    wood_type.aoa3.churry
    wood_type.aoa3.creep
    wood_type.aoa3.lucalus
    wood_type.aoa3.lunide
    wood_type.aoa3.runic
    wood_type.aoa3.shadow
    wood_type.aoa3.shyre
    wood_type.aoa3.stranglewood
    leaves_type.aoa3.achony
    leaves_type.aoa3.churry
    leaves_type.aoa3.creep
    leaves_type.aoa3.lucalus
    leaves_type.aoa3.runic
    leaves_type.aoa3.shadow
    leaves_type.aoa3.shyre
    leaves_type.aoa3.stranglewood
    leaves_type.aoa3.blood
    leaves_type.aoa3.blue_celevus
    leaves_type.aoa3.green_celevus
    leaves_type.aoa3.purple_celevus
    leaves_type.aoa3.red_celevus
    leaves_type.aoa3.white_celevus
    leaves_type.aoa3.yellow_celevus
    leaves_type.aoa3.dawn
    leaves_type.aoa3.haunted
    leaves_type.aoa3.haunted_eyes
    leaves_type.aoa3.blue_haven
    leaves_type.aoa3.pink_haven
    leaves_type.aoa3.purple_haven
    leaves_type.aoa3.red_haven
    leaves_type.aoa3.turquoise_haven
    leaves_type.aoa3.yellow_haven
    leaves_type.aoa3.irodust
    leaves_type.aoa3.irogold
    leaves_type.aoa3.lelyetian
    leaves_type.aoa3.lunicia
    leaves_type.aoa3.lunosso
    leaves_type.aoa3.shadowblood
    leaves_type.aoa3.bright_shyre
    leaves_type.aoa3.vein
    wood_type.appletreesrev.apple
    leaves_type.appletreesrev.apple
    wood_type.architects_palette.twisted
    leaves_type.architects_palette.twisted
    leaves_type.ars_elemental.yellow_archwood
    leaves_type.ars_nouveau.blue_archwood
    leaves_type.ars_nouveau.red_archwood
    leaves_type.ars_nouveau.green_archwood
    leaves_type.ars_nouveau.purple_archwood
    wood_type.biomemakeover.blighted_balsa
    wood_type.biomemakeover.willow
    wood_type.biomemakeover.swamp_cypress
    wood_type.biomemakeover.ancient_oak
    leaves_type.biomemakeover.blighted_balsa
    leaves_type.biomemakeover.willow
    leaves_type.biomemakeover.swamp_cypress
    leaves_type.biomemakeover.ancient_oak
    wood_type.biomesoplenty.fir
    wood_type.biomesoplenty.redwood
    wood_type.biomesoplenty.cherry
    wood_type.biomesoplenty.mahogany
    wood_type.biomesoplenty.jacaranda
    wood_type.biomesoplenty.palm
    wood_type.biomesoplenty.willow
    wood_type.biomesoplenty.dead
    wood_type.biomesoplenty.magic
    wood_type.biomesoplenty.umbran
    wood_type.biomesoplenty.hellbark
    leaves_type.biomesoplenty.fir
    leaves_type.biomesoplenty.redwood
    leaves_type.biomesoplenty.mahogany
    leaves_type.biomesoplenty.jacaranda
    leaves_type.biomesoplenty.palm
    leaves_type.biomesoplenty.willow
    leaves_type.biomesoplenty.dead
    leaves_type.biomesoplenty.magic
    leaves_type.biomesoplenty.umbran
    leaves_type.biomesoplenty.hellbark
    leaves_type.biomesoplenty.origin
    leaves_type.biomesoplenty.flowering_oak
    leaves_type.biomesoplenty.rainbow_birch
    leaves_type.biomesoplenty.yellow_autumn
    leaves_type.biomesoplenty.orange_autumn
    leaves_type.biomesoplenty.maple
    leaves_type.biomesoplenty.white_cherry
    leaves_type.biomesoplenty.pink_cherry
    wood_type.blue_skies.bluebright
    wood_type.blue_skies.starlit
    wood_type.blue_skies.frostbright
    wood_type.blue_skies.lunar
    wood_type.blue_skies.dusk
    wood_type.blue_skies.maple
    wood_type.blue_skies.cherry
    leaves_type.blue_skies.bluebright
    leaves_type.blue_skies.starlit
    leaves_type.blue_skies.frostbright
    leaves_type.blue_skies.lunar
    leaves_type.blue_skies.dusk
    leaves_type.blue_skies.maple
    leaves_type.blue_skies.cherry
    leaves_type.blue_skies.crescent_fruit
    wood_type.botania.livingwood
    wood_type.botania.dreamwood
    wood_type.byg.aspen
    wood_type.byg.baobab
    wood_type.byg.blue_enchanted
    wood_type.byg.cherry
    wood_type.byg.cika
    wood_type.byg.cypress
    wood_type.byg.ebony
    wood_type.byg.fir
    wood_type.byg.green_enchanted
    wood_type.byg.holly
    wood_type.byg.jacaranda
    wood_type.byg.mahogany
    wood_type.byg.mangrove
    wood_type.byg.maple
    wood_type.byg.pine
    wood_type.byg.rainbow_eucalyptus
    wood_type.byg.redwood
    wood_type.byg.skyris
    wood_type.byg.willow
    wood_type.byg.witch_hazel
    wood_type.byg.zelkova
    wood_type.byg.sythian
    wood_type.byg.palm
    wood_type.byg.lament
    wood_type.byg.bulbis
    wood_type.byg.nightshade
    wood_type.byg.ether
    wood_type.byg.imparius
    leaves_type.byg.aspen
    leaves_type.byg.baobab
    leaves_type.byg.blue_enchanted
    leaves_type.byg.cika
    leaves_type.byg.cypress
    leaves_type.byg.ebony
    leaves_type.byg.fir
    leaves_type.byg.green_enchanted
    leaves_type.byg.holly
    leaves_type.byg.jacaranda
    leaves_type.byg.mahogany
    leaves_type.byg.mangrove
    leaves_type.byg.maple
    leaves_type.byg.pine
    leaves_type.byg.rainbow_eucalyptus
    leaves_type.byg.redwood
    leaves_type.byg.skyris
    leaves_type.byg.willow
    leaves_type.byg.witch_hazel
    leaves_type.byg.zelkova
    leaves_type.byg.palm
    leaves_type.byg.lament
    leaves_type.byg.nightshade
    leaves_type.byg.ether
    leaves_type.byg.araucaria
    leaves_type.byg.blooming_witch_hazel
    leaves_type.byg.blue_spruce
    leaves_type.byg.brown_birch
    leaves_type.byg.brown_oak
    leaves_type.byg.brown_zelkova
    leaves_type.byg.flowering_orchard
    leaves_type.byg.flowering_palo_verde
    leaves_type.byg.holly_berry
    leaves_type.byg.indigo_jacaranda
    leaves_type.byg.flowering_jacaranda
    leaves_type.byg.flowering_indigo_jacaranda
    leaves_type.byg.joshua
    leaves_type.byg.ripe_joshua
    leaves_type.byg.orange_birch
    leaves_type.byg.orange_oak
    leaves_type.byg.orange_spruce
    leaves_type.byg.orchard
    leaves_type.byg.palo_verde
    leaves_type.byg.pink_cherry
    leaves_type.byg.red_birch
    leaves_type.byg.red_maple
    leaves_type.byg.red_oak
    leaves_type.byg.red_spruce
    leaves_type.byg.ripe_orchard
    leaves_type.byg.silver_maple
    leaves_type.byg.green_apple_skyris
    leaves_type.byg.white_cherry
    leaves_type.byg.yellow_birch
    leaves_type.byg.yellow_spruce
    leaves_type.byg.withering_oak
    leaves_type.byg.flowering_nightshade
    leaves_type.byg.firecracker
    wood_type.caupona.walnut
    leaves_type.caupona.walnut
    leaves_type.caupona.fig
    leaves_type.caupona.wolfberry
    wood_type.cinderscapes.scorched
    wood_type.cinderscapes.umbral
    leaves_type.croptopia.cinnamon
    leaves_type.culturaldelights.avocado
    wood_type.darkerdepths.petrified
    wood_type.domum_ornamentum.cactus
    wood_type.domum_ornamentum.green_cactus
    wood_type.ecologics.coconut
    wood_type.ecologics.walnut
    wood_type.ecologics.azalea
    wood_type.ecologics.flowering_azalea
    leaves_type.ecologics.coconut
    leaves_type.ecologics.walnut
    wood_type.enhanced_mushrooms.red_mushroom
    wood_type.enhanced_mushrooms.brown_mushroom
    wood_type.eternal_tales.hyacinthum
    wood_type.eternal_tales.petrified
    wood_type.eternal_tales.mandarin_orange
    wood_type.eternal_tales.bleedwood
    wood_type.eternal_tales.comets
    wood_type.eternal_tales.purgatorium
    wood_type.eternal_tales.khagris
    wood_type.eternal_tales.lychee
    wood_type.eternal_tales.amberwood
    wood_type.eternal_tales.yasiden
    leaves_type.eternal_tales.hyacinthum
    leaves_type.eternal_tales.mandarin_orange
    leaves_type.eternal_tales.bleedwood
    leaves_type.eternal_tales.comets
    leaves_type.eternal_tales.khagris
    leaves_type.eternal_tales.lychee
    leaves_type.eternal_tales.amberwood
    wood_type.extendedmushrooms.mushroom
    wood_type.extendedmushrooms.glowshroom
    wood_type.extendedmushrooms.poisonous_mushroom
    wood_type.extendedmushrooms.honey_fungus
    wood_type.forbidden_arcanus.cherrywood
    wood_type.forbidden_arcanus.edelwood
    wood_type.forbidden_arcanus.mysterywood
    wood_type.forbidden_arcanus.fungyss
    leaves_type.forbidden_arcanus.cherrywood
    leaves_type.forbidden_arcanus.mysterywood
    leaves_type.forbidden_arcanus.nuggety_mysterywood
    wood_type.forcecraft.force
    leaves_type.forcecraft.force
    wood_type.fruittrees.cherry
    wood_type.fruittrees.citrus
    leaves_type.fruittrees.cherry
    leaves_type.fruittrees.redlove
    leaves_type.fruittrees.mandarin
    leaves_type.fruittrees.lime
    leaves_type.fruittrees.citron
    leaves_type.fruittrees.pomelo
    leaves_type.fruittrees.orange
    leaves_type.fruittrees.lemon
    leaves_type.fruittrees.grapefruit
    leaves_type.fruittrees.apple
    wood_type.greekfantasy.olive
    wood_type.greekfantasy.pomegranate
    leaves_type.greekfantasy.olive
    leaves_type.greekfantasy.pomegranate
    leaves_type.greekfantasy.golden
    wood_type.hexcasting.akashic
    wood_type.hexerei.mahogany
    wood_type.hexerei.willow
    leaves_type.hexerei.mahogany
    leaves_type.hexerei.willow
    wood_type.integrateddynamics.menril
    leaves_type.integrateddynamics.menril
    wood_type.malum.runewood
    wood_type.malum.soulwood
    leaves_type.malum.runewood
    leaves_type.malum.soulwood
    wood_type.morecraft.netherwood
    leaves_type.morecraft.netherwood
    wood_type.mysticalworld.charred
    wood_type.nethers_exoticism.ramboutan
    leaves_type.nethers_exoticism.ramboutan
    leaves_type.nethers_exoticism.jaboticaba
    wood_type.nourished_end.verdant
    wood_type.nourished_end.cerulean
    wood_type.nourished_end.seldge
    wood_type.nourished_end.cosmic
    leaves_type.nourished_end.cosmic
    leaves_type.occultism.otherworld
    wood_type.phantasm.pream
    wood_type.phantasm.ebony
    leaves_type.phantasm.pream
    wood_type.pizzacraft.olive
    leaves_type.pizzacraft.olive
    leaves_type.pizzacraft.fruit_olive
    wood_type.premium_wood.maple
    wood_type.premium_wood.tiger
    wood_type.premium_wood.magic
    wood_type.premium_wood.willow
    wood_type.premium_wood.silverbell
    wood_type.premium_wood.purple_heart
    leaves_type.premium_wood.apple
    leaves_type.premium_wood.maple
    leaves_type.premium_wood.tiger
    leaves_type.premium_wood.magic
    leaves_type.premium_wood.willow
    leaves_type.premium_wood.silverbell
    leaves_type.premium_wood.purple_heart
    wood_type.primalmagick.sunwood
    wood_type.primalmagick.moonwood
    wood_type.primalmagick.hallowood
    leaves_type.primalmagick.sunwood
    leaves_type.primalmagick.moonwood
    leaves_type.primalmagick.hallowood
    wood_type.projectbrazier.apple
    wood_type.projectbrazier.orange
    wood_type.pyromancer.pyrowood
    leaves_type.pyromancer.pyrowood
    wood_type.quark.blossom
    wood_type.quark.azalea
    leaves_type.quark.blue_blossom
    leaves_type.quark.lavender_blossom
    leaves_type.quark.orange_blossom
    leaves_type.quark.pink_blossom
    leaves_type.quark.yellow_blossom
    leaves_type.quark.red_blossom
    wood_type.rankine.cedar
    wood_type.rankine.balsam_fir
    wood_type.rankine.eastern_hemlock
    wood_type.rankine.western_hemlock
    wood_type.rankine.pinyon_pine
    wood_type.rankine.juniper
    wood_type.rankine.black_birch
    wood_type.rankine.yellow_birch
    wood_type.rankine.red_birch
    wood_type.rankine.maple
    wood_type.rankine.magnolia
    wood_type.rankine.black_walnut
    wood_type.rankine.coconut_palm
    wood_type.rankine.cork_oak
    wood_type.rankine.sharinga
    wood_type.rankine.cinnamon
    wood_type.rankine.honey_locust
    wood_type.rankine.weeping_willow
    wood_type.rankine.erythrina
    wood_type.rankine.petrified_chorus
    wood_type.rankine.charred
    leaves_type.rankine.cedar
    leaves_type.rankine.balsam_fir
    leaves_type.rankine.eastern_hemlock
    leaves_type.rankine.western_hemlock
    leaves_type.rankine.pinyon_pine
    leaves_type.rankine.juniper
    leaves_type.rankine.black_birch
    leaves_type.rankine.yellow_birch
    leaves_type.rankine.red_birch
    leaves_type.rankine.maple
    leaves_type.rankine.magnolia
    leaves_type.rankine.black_walnut
    leaves_type.rankine.coconut_palm
    leaves_type.rankine.cork_oak
    leaves_type.rankine.sharinga
    leaves_type.rankine.cinnamon
    leaves_type.rankine.honey_locust
    leaves_type.rankine.weeping_willow
    leaves_type.rankine.erythrina
    wood_type.sakura.sakura
    wood_type.sakura.maple
    wood_type.tconstruct.greenheart
    wood_type.tconstruct.skyroot
    wood_type.tconstruct.bloodshroom
    leaves_type.tconstruct.earth_slime
    leaves_type.tconstruct.sky_slime
    leaves_type.tconstruct.ender_slime
    wood_type.terraincognita.apple
    wood_type.terraincognita.hazel
    wood_type.terraincognita.larch
    wood_type.terraincognita.gingko
    leaves_type.terraincognita.apple
    leaves_type.terraincognita.hazel
    leaves_type.terraincognita.larch
    leaves_type.terraincognita.gingko
    leaves_type.terraincognita.blossoming_apple
    wood_type.terraqueous.storm_cloud
    wood_type.terraqueous.light_cloud
    wood_type.terraqueous.dense_cloud
    wood_type.terraqueous.apple
    wood_type.terraqueous.banana
    wood_type.terraqueous.cherry
    wood_type.terraqueous.coconut
    wood_type.terraqueous.lemon
    wood_type.terraqueous.mango
    wood_type.terraqueous.mulberry
    wood_type.terraqueous.orange
    wood_type.terraqueous.peach
    wood_type.terraqueous.pear
    wood_type.terraqueous.plum
    leaves_type.terraqueous.apple
    leaves_type.terraqueous.banana
    leaves_type.terraqueous.cherry
    leaves_type.terraqueous.coconut
    leaves_type.terraqueous.lemon
    leaves_type.terraqueous.mango
    leaves_type.terraqueous.mulberry
    leaves_type.terraqueous.orange
    leaves_type.terraqueous.peach
    leaves_type.terraqueous.pear
    leaves_type.terraqueous.plum
    leaves_type.tofucraft.tofu
    wood_type.twigs.bamboo
    leaves_type.twigs.bamboo
    wood_type.twilightforest.twilight_oak
    wood_type.twilightforest.canopy
    wood_type.twilightforest.mangrove
    wood_type.twilightforest.time
    wood_type.twilightforest.transformation
    wood_type.twilightforest.mining
    wood_type.twilightforest.sorting
    leaves_type.twilightforest.twilight_oak
    leaves_type.twilightforest.canopy
    leaves_type.twilightforest.mangrove
    leaves_type.twilightforest.dark
    leaves_type.twilightforest.time
    leaves_type.twilightforest.transformation
    leaves_type.twilightforest.mining
    leaves_type.twilightforest.sorting
    leaves_type.twilightforest.thorn
    leaves_type.twilightforest.beanstalk
    leaves_type.twilightforest.rainbow_oak
    wood_type.undergarden.smogstem
    wood_type.undergarden.wigglewood
    wood_type.undergarden.grongle
    leaves_type.undergarden.smogstem
    leaves_type.undergarden.wigglewood
    leaves_type.undergarden.grongle
    wood_type.wilds.baobab
    leaves_type.wilds.baobab
    leaves_type.wilds.eucalyptus
    wood_type.windswept.holly
    wood_type.windswept.chestnut
    leaves_type.windswept.holly
    leaves_type.windswept.chestnut


检测到争议译名：地狱 projects/1.18/assets/every-compat/everycomp/lang/zh_cn.json-0:   "wood_type.biomesoplenty.hellbark": "地狱皮木",
检测到争议译名：地狱 projects/1.18/assets/every-compat/everycomp/lang/zh_cn.json-0:   "leaves_type.biomesoplenty.hellbark": "地狱皮",
检测到争议译名：凋零 projects/1.18/assets/every-compat/everycomp/lang/zh_cn.json-0:   "leaves_type.byg.withering_oak": "凋零橡树",

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！ 报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

---

• [ ] 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[ChuijkYahus]

/update-en every-compat 1.18

[cfpa-bot[bot]]

@ChuijkYahus ℹ 更新语言文件完成；使用 everycomp-1.18.2-1.5.7.jar 中的语言文件。

[WJXhhh]

@ChuijkYahus 粗略审了一遍 ，有以下翻译建议：

1. 将提基火把和灵魂提基火把分别改成栅栏火把和灵魂栅栏火把（提基并无实际含义，在这里有更好的替代翻译（都由相应材料的栅栏合成））
2. ……杆翻译成……柱子（谷歌翻译结果，游戏里也是柱子模样）
3. 将分割……杆，改为四分之一（分数表示形式自定）……柱子（因为在游戏里，此种物品由对应材料的柱子和斧子在工作台内合成，变成了原来的四分之一长，然后将此物品放在地上再叠加四次就会复原）
4. ……桥梯翻译成……桥楼梯（因为游戏中此物品和楼梯一样）
5. ……索桥翻译成……绳索桥（更通顺些，游戏内也是用绳索连接）
6. ……索桥梯翻译成……绳索桥楼梯（相比起桥楼梯来多了几段绳索）

[ChuijkYahus]

@ChuijkYahus 粗略审了一遍 ，有以下翻译建议：

1. 将**提基火把**和**灵魂提基火把**分别改成**栅栏火把**和**灵魂栅栏火把**（提基并无实际含义，在这里有更好的替代翻译（都由相应材料的栅栏合成））

2. ……杆翻译成……柱子（谷歌翻译结果，游戏里也是柱子模样）

3. 将分割……杆，改为四分之一（分数表示形式自定）……柱子（因为在游戏里，此种物品由对应材料的柱子和斧子在工作台内合成，变成了原来的四分之一长，然后将此物品放在地上再叠加四次就会复原）

4. ……桥梯翻译成……桥楼梯（因为游戏中此物品和楼梯一样）

5. ……索桥翻译成……绳索桥（更通顺些，游戏内也是用绳索连接）

6. ……索桥梯翻译成……绳索桥楼梯（相比起桥楼梯来多了几段绳索）

1. Macaw's Lightings
2. Quark
3. Valhesia Structures
4. Macaw's Bridges
5. Macaw's Bridges
6. Macaw's Bridges

Macaw's Bridges目前最新的翻译是我做的，应该可以改

• 与 @ZHAY10086 讨论的结果是，应该不大符合语言习惯，不好听，就不改了

Macaw's Lightings原文Tiki Torch，夏威夷风情

其他模组（尤其是Quark）可能还是改不动了

[ChuijkYahus]

目前支持木材与树叶一览：

模组英文名	模组中文名	MCMOD ID	备注
The Aether	天境	94	由@Dr-WeiAL 提供
AoA3	虚无世界3	1269	MCMOD译名
Apple Trees Revived	苹果树：复生	4882
Architect's Palette	建筑师的调色板	4657
Ars Elemental	元素魔艺	6014	暂无官方译名
Ars Nouveau	新生魔艺	3468
Biome Makeover	生物群系改造	6753	#2213
Biomes O' Plenty	超多生物群系	108	由@Dr-WeiAL 提供
Blue Skies	蔚蓝浩空	1563	由@Dr-WeiAL 提供
Botania	植物魔法	332	由@Dr-WeiAL 提供
BYG	你将去的生物群系	1618	由@Dr-WeiAL 提供 #2149
Caupona	分茶	7154
Cinderscapes	余烬奇景	4742
Croptopia	作物盛景	4225	由@Dr-WeiAL 提供 #1992
Cultural Delights	文化乐事 / 多元乐事	5609
Darker Depths	深岩之下	3960	#2157
Domum Ornamentum		5506
Ecologics	丰富的生态	6198	#2418
Enhanced Mushrooms	蘑菇增强	3854	#2229
Eternal Tales		4604
Extended Mushrooms		5561	#2416
Forbidden & Arcanus	禁忌与奥秘	2226
ForceCraft	力量工艺	5005	MCMOD译名
Fruit Trees	果树	2416
Greek Fantasy	希腊幻想	3433
Hex Casting	咒法学	6446	#2394
Hexerei		5238
Integrated Dynamics	动态联合	845
Malum	灵灾	4712	#2319
Kitteh6660's MoreCraft		6176	#2285
Mystical World	魔幻世界	2522
Nether's Exoticism		4320	#2423
Enlightened End		5607	#2219
Occultism	神秘学	3986
End's Phantasm		6321	暂无官方译名
PizzaCraft	披萨工艺	1839
Premium Wood		3648
Primal Magick	原初魔法	5637
Project Brazier			#2421
Pyromancer		4793
Quark	夸克	527	由@Dr-WeiAL 提供
Project Rankine	兰金计划	4592
Sakura	樱	1841
Tinker's Construct	匠魂	3725
Terra Incognita		3784	部分暂无官方译名
Terraqueous	地灵云心 / 海树山花	1509
TofuCraftReloaded	豆腐工艺重制版	1633
Twigs		7088
The Twilight Forest	暮色森林	61	由@Dr-WeiAL 提供
Undergarden	深暗之园	2870
Wilds		4412	若有玩过其1.16版本的，欢迎审核 #2422
Windswept		6946	#2424

目前支持制品一览：

模组英文名	mcmod	curseforge	制品类型	备注
Twigs	7088	twigs 496913	%s桌/%s Table
Missing Wilds		missing-wilds-forge 634277	倒下的%s原木/Fallen %s Log	#2155
Camp Chair	4994	camp-chair 531744	%s小凳/%s Camp Chair
Another Furniture	7201	another-furniture 610492	%s桌/%s Table %s椅子/%s Chair %s架子/%s Shelf %s窗扇/%s Shutter %s花箱/%s Planter Box
The Graveyard	4988	the-graveyard-forge 531188	%s棺材/%s Coffin	暂未实装 #2417
Decorative Blocks	2900	decorative-blocks 362528	%s实心栅栏/%s Palisade %s支架/%s Support %s支撑柱/%s Beam %s板凳/%s Seat
Decorative Winter	6145	decorative-winter 430836	覆雪的%s实心栅栏/Snowy %s Palisade
Farmer's Delight	2820	farmers-delight 398521	%s厨柜/%s Cabinet
Twilight Forest	61	the-twilight-forest 227639	空心%s/Hollow %s Log %s栏杆/%s Banister	原文如此
Quark	527	quark 243121	去皮%s杆/Stripped %s Post %s杆/%s Post %s树叶篱/%s Leaf Hedge %s梯子/%s Ladder %s箱子/%s Chest %s陷阱箱/Trapped %s Chest %s书架/%s Bookshelf 竖纹%s木板/Vertical %s Planks
Architect's Palette	4657	architects-palette 433862	%s扶手/%s Railing %s宽木板/%s Boards
Valhelsia Structures	2768	valhelsia-structures 347488	分割%s杆/Cut %s Post %s杆/%s Post
Backpacked	2228	backpacked 352835	%s背包架/%s Backpack Shelf
Macaw's Doors	2574	macaws-doors 378646	全部
Macaw's Fences and Walls	4795	macaws-fences-and-walls 453925	全部
Macaw's Bridges	2040	macaws-bridges 351725	全部
Macaw's Lights and Lamps	4221	macaws-lights-and-lamps 502372	%s灵魂提基火把/Soul %s Tiki Torch %s提基火把/%s Tiki Torch
Macaw's Paths and Pavings		macaws-paths-and-pavings 629153	%s木板小径/%s Planks Path
Macaw's Trapdoors	2918	macaws-trapdoors 400933	基本全部
Macaw's Windows	2565	macaws-windows 363569	全部
Benched		benched 417063	%s野餐桌/%s Bench	暂未实装 #2420
Create	2021	create 328085	%s窗户/%s Window %s窗户板/%s Window Pane
MrCrayfish's Furniture	263	mrcrayfish-furniture-mod 55438	基本全部	暂未实装 #2096 #2411
Project Brazier		project-brazier 238326	基本全部	暂未实装 #2421
Storage Drawers	408	storage-drawers 223852	全部	暂未实装

Supplementaries的挂牌与路标（#1985） Snowy Spirit的雪橇 Immersive Weathering的落叶堆 也受此影响，不过键不在这里罢了

[ChuijkYahus]

官方已收