Minecraft-Mod-Language-Package [M] Botania 1.18 官中拉取和改进

[x] 我已仔细阅读注意事项 CONTRIBUTING；
[x] 我已对 PR 作出标记；
[x] 我已确认英文原文（如 en_us.json）存在且完整，内容与中文对应；
[x] 我已确认提交文件的路径和名称均正确（例子）；
- 是 1.16 及以上的翻译，应该是：projects/1.18/assets/botania/botania/lang/zh_cn.json
[x] 我已阅读并同意许可协议：知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议；
[x] 刷新 PR 的标签/状态，有需要再点击；

1.18.2的现有翻译有太多过时内容，从作者那边导入翻译并加以改进。为确保万无一失，需要做审查，尽可能一次性找出所有有问题的地方。

May 04 '22 11:05 mc-kaishixiaxue

模组 🔗 链接 :art: 相关文件

Botania :mag: 源代码 | 🟩 MCMOD | :file_folder: 对比

最新模组文件
1.18.2/Botania-1.18.2-435

语言文件链接
1.12.2/zh_cn.lang
1.12.2/en_us.lang
1.16/zh_cn.json
1.16/en_us.json
1.18/zh_cn.json
1.18/en_us.json

	模组	🔗 链接	:art: 相关文件
	Botania	:mag: 源代码 \| 🟩 MCMOD \| :file_folder: 对比	最新模组文件 1.18.2/Botania-1.18.2-435 语言文件链接 1.12.2/zh_cn.lang 1.12.2/en_us.lang 1.16/zh_cn.json 1.16/en_us.json 1.18/zh_cn.json 1.18/en_us.json

:floppy_disk: 基于此 PR 所打包的资源包：

Minecraft-Mod-Language-Package-1.18.zip

✔ botania Mod Domain 验证通过。 ℹ botania-1.18 语言文件验证通过。 ⚠ 警告：PR 中 botania-1.18 的英文语言文件与最新模组 Botania-1.18.2-435.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况，可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本，可以使用命令 /update-en botania 1.18 来更新。

英文语言文件有 2 个 Key 多于模组内语言文件。例如：
- 行 2935-botania.page.elfResources2
- 行 2936-botania.page.elfResources10
模组内语言文件有 100 个 Key 多于英文语言文件。例如：
- 行 130-botania.tater_birthday.0
- 行 131-botania.tater_birthday.1
- 行 132-botania.tater_birthday.2
- 行 133-botania.tater_birthday.3

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：凋零，请注意区分凋零（药水效果）与凋灵（敌对生物）。例如行 "botania.armorset.will_karil.desc": "暴击施加凋零效果（卡瑞的意志）",。 ℹ 注意：检测到可能的争议译名：地狱，地狱在 1.16 后更名为下界。例如行 "botania.page.pollidisiac1": "$(o)地狱厨房$(0)。",。 ℹ 注意：检测到可能的争议译名：漂浮，请注意区分漂浮和飘浮。例如行 "botania.page.ghostRail0":...$(0)上发射时，矿车会漂浮一小段距离并短暂地获得穿...。

详细检查报告

开始检查 botania 1.18
botania-1.18 中文语言文件共有 3156 个 Key；英文语言文件共有 3156 个 Key
botania-1.18 模组内语言文件共有 3254 个 Key；
英文多于模组内的 Key:
    botania.page.elfResources2
    botania.page.elfResources10

模组内多于英文的 Key:
    botania.tater_birthday.0
    botania.tater_birthday.1
    botania.tater_birthday.2
    botania.tater_birthday.3
    botania.tater_birthday.4
    emi.category.botania.petal_apothecary
    emi.category.botania.mana_infusion
    emi.category.botania.runic_altar
    emi.category.botania.terrestrial_agglomeration
    emi.category.botania.elven_trade
    emi.category.botania.botanical_brewery
    emi.category.botania.pure_daisy
    emi.category.botania.orechid
    emi.category.botania.orechid_ignem
    emi.category.botania.marimorphosis
    tag.botania.petals.white
    tag.botania.petals.orange
    tag.botania.petals.magenta
    tag.botania.petals.light_blue
    tag.botania.petals.yellow
    tag.botania.petals.lime
    tag.botania.petals.pink
    tag.botania.petals.gray
    tag.botania.petals.light_gray
    tag.botania.petals.cyan
    tag.botania.petals.purple
    tag.botania.petals.blue
    tag.botania.petals.brown
    tag.botania.petals.green
    tag.botania.petals.red
    tag.botania.petals.black
    tag.botania.petals
    tag.botania.mystical_flowers
    tag.botania.double_mystical_flowers
    tag.botania.floating_flowers
    tag.botania.special_flowers
    tag.botania.mundane_floating_flowers
    tag.botania.special_floating_flowers
    tag.botania.generating_special_flowers
    tag.botania.functional_special_flowers
    tag.botania.misc_special_flowers
    tag.botania.dreamwood_logs
    tag.botania.livingwood_logs
    tag.botania.glimmering_dreamwood_logs
    tag.botania.glimmering_livingwood_logs
    tag.botania.mini_flowers
    tag.botania.mana_using_items
    tag.botania.lens
    tag.botania.runes
    tag.botania.rods
    tag.botania.manasteel_ingots
    tag.botania.manasteel_nuggets
    tag.botania.manasteel_blocks
    tag.botania.terrasteel_ingots
    tag.botania.terrasteel_nuggets
    tag.botania.terrasteel_blocks
    tag.botania.elementium_ingots
    tag.botania.elementium_nuggets
    tag.botania.elementium_blocks
    tag.botania.mana_diamond_gems
    tag.botania.dragonstone_gems
    tag.botania.mana_dusts
    tag.botania.burst_viewers
    advancement.botania:tinyPotatoBirthday
    advancement.botania:tinyPotatoBirthday.desc
    block.botania.metamorphic_forest_stone_wall
    block.botania.metamorphic_plains_stone_wall
    block.botania.metamorphic_mountain_stone_wall
    block.botania.metamorphic_fungal_stone_wall
    block.botania.metamorphic_swamp_stone_wall
    block.botania.metamorphic_desert_stone_wall
    block.botania.metamorphic_taiga_stone_wall
    block.botania.metamorphic_mesa_stone_wall
    item.botania.dreamwood_wand
    botania.page.flowers14
    botania.page.flowers15
    botania.page.flowers16
    botania.page.pool16
    botania.page.marimorphosis05
    botania.page.manaAlchemy29
    botania.page.manaAlchemy30
    botania.page.manaAlchemy31
    botania.page.manaAlchemy32
    botania.page.manaAlchemy33
    botania.page.manaAlchemy34
    botania.page.manaAlchemy35
    botania.page.manaAlchemy36
    botania.page.manaAlchemy38
    botania.page.manaAlchemy39
    botania.page.manaAlchemy40
    botania.page.manaAlchemy37
    botania.page.manaAlchemy41
    botania.page.manaConjuration12
    botania.page.craftCrate10
    botania.page.elfResources2.title
    botania.page.shinyFlowers4
    botania.page.shinyFlowers5
    botania.page.mushrooms2
    botania.subtitle.prismAddLens
    botania.subtitle.prismRemoveLens

检测到争议译名：凋零 projects/1.18/assets/botania/botania/lang/zh_cn.json-191:   "botania.armorset.will_karil.desc": "暴击施加凋零效果（卡瑞的意志）",
检测到争议译名：凋零 projects/1.18/assets/botania/botania/lang/zh_cn.json-197:   "botania.armorset.will_karil.shortDesc": "暴击施加凋零效果",
检测到争议译名：地狱 projects/1.18/assets/botania/botania/lang/zh_cn.json-2027:   "botania.page.pollidisiac1": "$(o)地狱厨房$(0)。",
检测到争议译名：漂浮 projects/1.18/assets/botania/botania/lang/zh_cn.json-0:   "botania.page.ghostRail0": "使用$(l:devices/spectral_platform)$(item)幻影平台$(0)$(/l)作为$(item)铁轨$(0)元件会产生$(item)幻影铁轨$(0)，这使得从它上面经过的$(item)矿车$(0)会做一些有趣的事情：当从$(item)幻影铁轨$(0)上发射时，矿车会漂浮一小段距离并短暂地获得穿墙的能力。$(p)如果矿车落在铁轨上或与任何$(l:alfhomancy/elf_resources)$(item)梦之木$(0)$(/l)一类的方块相撞，就会失去这种能力。",
检测到争议译名：地狱 projects/1.18/assets/botania/botania/lang/zh_cn.json-0:   "botania.page.avatar1": "并非所有的$(thing)法杖$(0)都适合。然而，所有可用的在这本书中都有详细说明。$(p)对于初学者，可尝试$(l:tools/tornado_rod)$(item)天空法杖$(0)$(/l)、$(l:tools/fire_rod)$(item)地狱法杖$(0)$(/l)以及$(l:tools/divining_rod)$(item)彩虹桥法杖$(0)$(/l)。$(p)给化身一个红石信号会阻止它使用法杖。",
检测到争议译名：地狱 projects/1.18/assets/botania/botania/lang/zh_cn.json-2470:   "botania.entry.fireRod": "地狱法杖",
检测到争议译名：地狱 projects/1.18/assets/botania/botania/lang/zh_cn.json-2472:   "botania.page.fireRod0": "$(item)地狱法杖$(0)包含着燃烧火焰的要素，对着地面使用会产生一个燃烧内部的一切的火焰圈，消耗相当的$(thing)魔力$(0)。$(p)火圈需要一点时间扩散开来，注意完全扩散开后它会燃烧内部的一切生物，包括使用者。",
检测到争议译名：漂浮 projects/1.18/assets/botania/botania/lang/zh_cn.json-0:   "botania.page.corporea5": "和普通的$(l:mana/sparks)$(item)火花$(0)$(/l)一样，$(item)多媒体火花$(0)也可以用$(item)染料$(0)上色，在火花周围漂浮着的星形图标表示了该火花的颜色。不同颜色的$(item)多媒体火花$(0)不会互相链接，可以利用这一特性在同一区域内构建多个不同网络。",
检测到争议译名：地狱 projects/1.18/assets/botania/botania/lang/zh_cn.json-0:   "botania.subtitle.fireRod": "地狱法杖：噼啪作响",

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！ 报告也可以在这里查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

[ ] 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

May 04 '22 11:05 cfpa-bot[bot]

关于苔活木板和苔活石砖的问题，这是官方翻译，改成覆苔活木板和覆苔活石砖的话需要统一一下

May 05 '22 15:05 AnzhiZhang

@CFPABot 的一些检查

粉色 和 合成台 已修复，建议刷新一下机器人

其实是因为合成台修了俩还有一个没修 bot 是会自动更新的（

Update：另外确实有代码 bug，导致删除的行也会被检测

May 08 '22 21:05 Cyl18

Minecraft-Mod-Language-Package Minecraft-Mod-Language-Package copied to clipboard

[M] Botania 1.18 官中拉取和改进

Minecraft-Mod-Language-Package
Minecraft-Mod-Language-Package copied to clipboard