Subtitles error message when filename is not well formatted

[jbenito3]

Expected behavior

When somebody uploads a subtitle file without the ISO code, the error says:

Invalid file(s) for testTranscript\n testTranscript.vtt

Actual behavior

The error message could give a hint regarding the missing ISO code in the filename