Check submission table when computing submission history

[thetaurean]

This PR updates the submission history code to check the new submission table in azure storage when a submissionId is not found in the primary postgres database.

Test Steps:

1. Run integration test suite

Changes

• Updated submission history code to check azure storage table
• Added timestamp field and JSON annotations to shared Submission class

Checklist

Testing

• [x] Tested locally?
• [x] Ran ./prime test or ./gradlew testSmoke against local Docker ReportStream container?
• [x] Added tests?

Linked Issues

• Fixes #15822

[github-actions[bot]]

Dependency Review

✅ No vulnerabilities or license issues or OpenSSF Scorecard issues found.

OpenSSF Scorecard

Package	Version	Score	Details

Scanned Manifest Files

[github-actions[bot]]

Test Results

1 246 tests  +1   1 242 :white_check_mark: +1   7m 42s :stopwatch: -14s   162 suites ±0       4 :zzz: ±0    162 files   ±0       0 :x: ±0 

Results for commit 80a4e919. ± Comparison against base commit a14e8eee.

:recycle: This comment has been updated with latest results.

[github-actions[bot]]

Integration Test Results

 53 files   53 suites   27m 25s :stopwatch: 411 tests 402 :white_check_mark: 9 :zzz: 0 :x: 414 runs  405 :white_check_mark: 9 :zzz: 0 :x:

Results for commit 80a4e919.

:recycle: This comment has been updated with latest results.

[sonarqubecloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
1 New issue
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
100.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud