14084 - Track interactions with the new Search and Filter features on the Daily Data page

[penny-lischer]

This PR ...

Adds tracking on Submit, Apply, and Reset

Test Steps:

1. Log into RS
2. Go to /daily-data
3. Perform a search
4. Perform a filter, click Apply
5. Click Reset
6. Check App Insights for event logs

Changes

Checklist

Testing

• [x] Tested locally?
• [ ] Ran ./prime test or ./gradlew testSmoke against local Docker ReportStream container?
• [ ] (For Changes to /frontend-react/...) Ran npm run lint:write?
• [ ] Added tests?

Linked Issues

• Fixes #14084

[github-actions[bot]]

Dependency Review

✅ No vulnerabilities or license issues or OpenSSF Scorecard issues found.

OpenSSF Scorecard

Package	Version	Score	Details

Scanned Manifest Files

[sonarqubecloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
66.7% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud