issue warning if setting non active attributes on boxfill methods

[chaosphere2112]

fillareacolors and such are only if used in custom boxfill type, a warning should be used if they are set and the type does not match.

Migrated from: https://github.com/UV-CDAT/uvcdat/issues/1584