episciences icon indicating copy to clipboard operation
episciences copied to clipboard

[Bug Report] Erreur d'affichage des langues par année

Open cbarthonnat opened this issue 1 year ago • 4 comments

Signalé par Arcs

La revue dispose d'une interface bilingue FR/EN.

Sur la page de consultation par année (ici pour 2024 : https://arcs.episciences.org/search/index/q/publication_date_year_fs%3A2024), les titres et résumés de certains articles apparaissent par défaut en anglais - y compris quand la langue choisie pour l'interface est le français.

La langue des articles déclarée dans HAL est bien le français. Les métadonnées ont été renseignées dans l'ordre : anglais, français.

cbarthonnat avatar May 24 '24 07:05 cbarthonnat

Identification du problème. Cela est lié aux paramétrages HAL : les métadonnées ont d'abord été renseignées en anglais dans HAL puis en français. On récupère et affiche la première langue renseignée côté HAL.

cbarthonnat avatar Jun 19 '24 07:06 cbarthonnat

signalé par rdm

Arolland-math avatar Jul 03 '24 08:07 Arolland-math

résolu dans les nouvelles interfaces

Arolland-math avatar Jul 03 '24 08:07 Arolland-math

signalé par MOS le 10/01/2025 (tous les résumés pour « derniers articles » sont les résumés en anglais. Il y a-t-il quelque chose à faire pour avoir les résumé en français ?)

cbarthonnat avatar Jan 14 '25 08:01 cbarthonnat

le problème se pose toujours sur les nouvelles interfaces, voir https://slovo.episciences.org/volumes/1043

cbarthonnat avatar Jun 11 '25 08:06 cbarthonnat

les résumés sont désormais affichés dans toutes les langues et sur toutes les interfaces

rtournoy avatar Sep 30 '25 12:09 rtournoy