Add custom UID/GID to the Dockerfile

[BenjaminPrice]

Please allow for setting the UID and GID (and umask, ideally) for the docker container via environment variables.

On my linux server as I cannot overwrite the UID/GID (by setting "user: MyUID:MyGID" in the Docker Compose) without the /publish folder breaking all media is stored as root:root.