Use `user://` and `res://` paths for the static/generated saves

[TomWerner]

I think this should fix the issue of local files not being found on macs.

I used this reference: https://docs.godotengine.org/en/latest/tutorials/io/data_paths.html