Visible tile edges when panning

[WildWeazel]

At certain zoom levels, jagged tile edges are visible on the right edge while/after panning the map. We likely need to draw an extra column of tiles around the viewport.