WaitableAtomic's `Wait` and `WaitFor` return values unification.

[dkorolev]

Proposal:

• WaitFor returns true or false, depending on whether the wait has succeeded or no.
• Wait always returns true.
• Also introduce WaitAndReturn<T>, which returns T from the user function, and WaitForAndReturn<T>, which returns Optional<T> from the user function.