Doc: Remove mention to NOBODY as base user for agents (now root)