Add shaded icons to the icons in the patterns->machines drop down list

[ensonic]

In the "machines" drop down list in the the "patterns" tab, machines that are inactive should also have the dull color like they do in the "machines" tab.