Use `#[non_exhaustive]` tag instead of manually `__Nonexhaustive` variant

[stackinspector]

There is already a feature for this and we can prefer the "native" way.