automaton: generalize Str and Subsequence to AsRef<[u8]>

[mcuelenaere]

Previously, Str and Subsequence only accepted &[u8]. This makes it impossible for callers to transfer ownership of the underlying data, eg if they have a Vec that they cannot keep hold of themselves.