Use plaything for audio playback in Hallon::Player instead of hallon-openal

[Burgestrand]

See https://github.com/Burgestrand/spotify/blob/master/examples/audio-stream_example.rb for usage example.

Should probably solve #146, it has an (untested) implementation for #81 and might solve #140.