Move Message struct from types to core package

[trinhdn2]

Reference:

• https://github.com/ethereum/go-ethereum/pull/25977

Checklist:

• [X] Encapsulate all the Message related structures & abstractions within a single package (core). Previously it was leaking into core/types/Transaction.go, most of other packages have no need for it