Support ObjectId in MongoDB operators

[melohagan]

Description

Fix to recognise object ids inside MongoDB operators such as $eq

Addresses:

• https://github.com/Budibase/budibase/issues/6778
• https://github.com/Budibase/budibase/issues/7079
• https://github.com/Budibase/budibase/discussions/7056

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #6895 (f7c816b) into develop (dab6da7) will increase coverage by 0.55%. The diff coverage is n/a.

:exclamation: Current head f7c816b differs from pull request most recent head 9ce34aa. Consider uploading reports for the commit 9ce34aa to get more accurate results

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #6895      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    66.91%   67.47%   +0.55%     
===========================================
  Files          125      125              
  Lines         4087     4092       +5     
  Branches       638      638              
===========================================
+ Hits          2735     2761      +26     
+ Misses         963      939      -24     
- Partials       389      392       +3     

Impacted Files	Coverage Δ
packages/server/src/api/controllers/row/utils.js	63.63% <0.00%> (+1.37%)	:arrow_up:
...s/server/src/api/controllers/row/internalSearch.js	70.21% <0.00%> (+11.83%)	:arrow_up:

:mega: Codecov can now indicate which changes are the most critical in Pull Requests. Learn more

[melohagan]

@Rory-Powell I realised that the regex wasn't handling scenarios where there were braces {} within strings (double quotes). I removed the regex and did it programmatically because it was starting to get too complicated for my regex skills. Added a unit test to cover this scenario as well!