Feature: Replace IPv6 Regex with IPAddress Parse

[BornToBeRoot]

Changes proposed in this pull request

• Replace IPv6 Regex with IPAddress Parse

ToDo:

• [ ] IPAddressOrHostnameAsRangeValidator - Check if we need to use this more often to validate input

Related issue(s)

• Fixes Status: Open. #3097

Copilot generated summary

Provide a Copilot generated summary of the changes in this pull request.

Copilot summary

{generated summary}

To-Do

• [ ] Update changelog to reflect this changes

Contributing

By submitting this pull request, I confirm the following:

• [x] I have read and understood the contributing guidelines and the code of conduct.
• [x] I have have added my name, username or email to the contributors list or don't want to.
• [x] The code or resource is compatible with the GNU General Public License v3.0.