windows: leave exe_ empty if cmd_line_ is set

[frederich]

Use exe_ or cmd_line_ otherwise the CreateProcess executable search strategy isn't used. See https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/ms682425%28v=vs.85%29.aspx.

fixes #14