Add notify_termination initializers for Windows and Posix.

[nat-goodspeed]

This pull request depends on #10. That changeset displays as part of this comparison.

This PR provides a high-level feature -- asynchronous child-process termination notification -- using two distinct platform-specific initializers with the same name and signature, permitting portable consumer code.