BoostNote-App
BoostNote-App copied to clipboard
BoostIO
Chinese characters displayed as tofu
Current behavior
First, thank you for working on Boost Note!
I used it for the first time today and encountered some issues: some Chinese characters can be displayed normally in the editor, but the rendering is "tofu" (i.e., font fallback box glyph). The four characters after # are 管理仓库 (all of them are common Simplified Chinese characters).
In Preferences > General, I tried changing the Interface Language to 中文 (CN), but the result is the same.
In Preferences > Editor, Editor Font Family is SFMono-Regular,Consolas,Liberation Mono,Menlo,monospace, which is the default value.
Expected behavior
管理仓库 should be rendered as... 管理仓库.
Steps to reproduce
- Open Boost Note
- Create a note
- Input "管理仓库"
Environment
Desktop
- Boost Note.next version: 0.8.2
- OS version and name: macOS 10.15.6
I think we should allow to customize UI fonts. @xfq Btw, which font would be the best for Chinese characters?
Here is a sans-serif font stack used in a project I'm involved in, for your reference:
https://github.com/w3c/clreq/blob/c545424c6829da35c819f851e8f347fd91e75aea/local.css#L1-L7
They are mainly fonts that come with operating systems. The advantage of this is that it matches what the current OS uses, so it can be a comfortable look.
https://github.com/BoostIO/BoostNote.next/issues/492 This should be related
I think we should allow to customize UI fonts. @xfq Btw, which font would be the best for Chinese characters?
Hi! I have an idea. This font Consolas-with-Yahei makes Chinese characters and English characters looks good.
@CindyCyber Thanks for the suggestion. But I couldn't find any license of this font.... Do you know any other options? if you don't, I think I should make the app font configurable and write a document so users can resolve this issue by theirselves.