Generate multi platform Docker images

[jnioche]

Problem

When using Docker on a MacBook with a M1 chip, we get a notification that the image runs via emulation.

Solution

We should generate multiplatform Docker images. See URLFrontier for an example

Additional context or elements

See related issue for Cloud Scanner