Extend Segment Features to operate on any geometry

[sdonegan]

The Segment Features superclass assumes an image geometry. The algorithm needs to be extended to operate on any geometry. Since only an element's neighbors are needed, this can be done by using the findElementNeighbors functionality for each geometry.