Simplify resourcepools

[TBlueF]

...because they no longer need to be so complicated =) Also use Key instead of ResourcePath in places where caching the resource-linking isn't needed.

(This will be a likely breaking change for addons that implement custom resource-loaders or renderers)