Analysis Plugin: Selection box stays in view

[alex4200]

Describe the bug

When I select an Analysis in the Analysis plugin the selection popup-box stays in view and blocks the view of the data. See video.

What part of Nexus is affected

• [x] Fusion
• [ ] Delta
• [ ] CLI
• [ ] Documentation

To Reproduce Steps to reproduce the behavior, e.g. for Fusion:

1. Go to 'search'
2. Filter "AnalysisReport"
3. Click on "Analysis-Plugin/Iteration-1" project entity
4. Click on Analysis Plugin
5. Select an analysis, scroll down

Expected behavior

I expect the box to vanish so I can see the Analysis results.

Screenshots Additional context User: adietz Env: stage Nexus Delta v1.8.0-M2 Nexus Fusion v1.8.0-M5