Attribute phase change property should be available for datasets

[1uc]

Datasets can have attributes, and one can set attribute phase change thresholds for datasets, via dataset creation property lists. Currently, HighFive only allows group creation property lists.