Any idea where the character limit address might be?

[Tenome]

As with previous games, non-Asian languages can barely type a third of a sentence before hitting the chat character limit.