Add missing potion recipes for Thick & Mundane potions

[voidsong-dragonfly]

Other mods sometimes use Mundane Potion, and I was thinking about using it as a solvent in PE at some point. It would be nice if it could be produced via the Mixer rather than having to add some other recipe for it.