BlueTrain

Put a screenshot of the extensions list. Have you downloaded the latest version of DevTools DeepL here? https://github.com/Artikash/Textractor/issues/868#issuecomment-1439128738

Textractor does not handle multiple translators. You have to choose which one to use and only use one. Following the list of extensions you have in the image, reducing it...

try this HW8@60F60:Saya_en.exe

Try the new texthook.dll you find in "Alpha build archive" issue. 

I don't know if you are the same person who opened a similar request on discord. I ask the same question here: Would this be the VN in question? https://store.steampowered.com/app/2249450/Butterflys_Poison_Blood_Chains/...

I don't have this version. I'll try to fix texthook.dll for the Steam version, then who knows, it might work for your version too.

> Which discord? If you haven't found my question then it's someone else asking pretty much the same thing. No problem

On Discord they just explained to me that the Steam version has LucaSystem engine while the version you use is KiriKiri engine, so it won't be compatible.

texthook.dll updated

I followed this guide https://wiki.anime-sharing.com/hgames/index.php?title=AGTH/Tutorial&oldid=34225 I'd like to learn how to do this via disassembler (Ollydbg, IDA etc etc). If anyone wants to share how it should be done it...