UX: Single Column Status List

[ChristopherA]

I'd like to see the current Peers In & Peers Out

…be replaced with a status bubble more like Gordian Wallet's UX

Ideally expandable like Gordian Wallet in the longer term, but I think that also requires dynamically expanding the window (which is harder, but also is required for other optional things like Lightning Plugins).

Unlike Gordian Wallet, I see these as a single column.