fix: handle expired blobs properly

[PJColombo]

Right now, the indexer skips a block if It can't retrieve the related blobs sidecar.

We should still index this block and txs, and mark the correspondent blobs as expired on the db