FeatureLayersMinimap does not match game rendered version

[skjb]

In spatial.proto the FeatureLayersMinimap data appears to come out like this (Simple64 map):

But in the game it looks like this:

It seems to me the FeatureLayersMinimap should be adjusted to return only the playable area.