backend/handlers: fix bug in etherscan.ERC20GasErr handling

[Beerosagos]

The error string was not correctly checked in handlers.go, which lead the frontend to show a generic error instead of the specific one.