update site map options to include CMS and static content

[StephDriver]

Currently Janeway generates sitemaps for journal content, but not for the rest of the site (e.g. the static pages) nor for the Janeway back office.

Sitemaps are not required under WCAG2.2, but they are one of the recommended ways to achieve Guideline 2.4.5 and do improve accessibility.