Let preprint server styling be changed with custom styling plugin

[joemull]

Is your feature request related to a problem? Please describe. At the moment the custom styling plugin can only be used to change styling on journals, not on preprint servers.

Describe the solution you'd like Connect preprint server styling to the plugin: https://github.com/BirkbeckCTP/customstyling