[Feature Request]: Allow storage of multiple measurements of a single trait

[themerekat]

Symbiota Portal Name

Big Bee

Is your feature/tool request related to a problem? Please describe.

Currently you can only score and store a single value for a given trait

Describe the solution you'd like.

We would like to be able to do multiple measurements (e.g., using different methods or observers) of a single trait

Who else has expressed a desire for this feature/tool?

CCH2

When and how would this feature be used? What are some use cases?

No response

Additional context

No response